&iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816( 6(3$5$&,¾1<&8$17,),&$&,¾1'(3,*0(1726)2726,17e7,&26 3UHVHQWDFLyQ /D HQHUJtD TXH SRVLELOLWD OD YLGD GH OD PD\RUtD GH ORV VHUHV YLYRV SURFHGHGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHGHOVRODWUDYpVGHOSURFHVRIRWRVLQWpWLFR(Q HVWHSURFHVRVHGLVWLQJXHQGRVHWDSDV (WDSD IRWRTXtPLFD OD HQHUJtD OXPLQRVD HV DEVRUELGD SRU ORV SLJPHQWRVIRWRVLQWpWLFRV\WUDQVIRUPDGDHQHQHUJtDTXtPLFDEDMRODIRUPDGH $73\1$'3+ (WDSD ELRTXtPLFD y WHUPRTXtPLFD FRQVLVWH HQ OD ILMDFLyQ GHO &2 PHGLDQWH HO FLFOR GH &DOYLQ (VWH SURFHVR UHTXLHUH GHO 1$'3+ \ HO $73 SURGXFLGRHQODHWDSDDQWHULRU /D HQHUJtD UDGLDQWH HV DEVRUELGD SRU SLJPHQWRV TXH VH HQFXHQWUDQ HPEHELGRV HQ OD PHPEUDQD WLODFRLGDO GHO FORURSODVWR HQ HO FDVR GH FpOXODV HXFDULRWDVHQODPHPEUDQDSODVPiWLFDHQHOFDVRGHEDFWHULDVIRWRVLQWpWLFDV R HQ OiPLQDV LQWHUQDV FLDQREDFWHULDV 6H GLVWLQJXHQ GRV WLSRV GH SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV D 3LJPHQWR SULQFLSDO VH WUDWD GH OD PROpFXOD GH FORURILOD D HO ~QLFR SLJPHQWRFDSD]GHLQLFLDUORVSURFHVRVGHy[LGRUHGXFFLyQGHODHWDSD IRWRTXtPLFD E 3LJPHQWRV DFFHVRULRV VRQ DTXHOORV TXH DEVRUEHQ OX] HQ UHJLRQHV GHO HVSHFWUR HOHFWURPDJQpWLFR GRQGH QR DEVRUEH OD FORURILODD (V HO FDVR GHODFORURILODEORVFDURWHQRLGHV\ODVILFRELOLQDV /DV FORURILODV )LJXUD VRQ SLJPHQWRV YHUGHV TXH FRQVWDQ GH FXDWUR DQLOORVSLUUyOLFRVTXHIRUPDQXQPDFURFLFORFRQGLYHUVRVVXVWLWX\HQWHVODWHUDOHV /RVSLUUROHVDWUDYpVGHVXViWRPRVGHQLWUyJHQRIRUPDQHQHOFHQWURGHODQLOOR XQFRPSOHMRFRQHOFDWLyQ0J TXHGDQGRXQDHVWUXFWXUDFDVLSODQD(QHODQLOOR ,9VHHQFXHQWUDXQUHVLGXRGHiFLGRSURSDQRLFRHVWHULILFDGRFRQXQDOFRKROGH YHLQWH iWRPRV GH FDUERQR ILWRO /D ~QLFD GLIHUHQFLD HQ OD HVWUXFWXUD GH ODV FORURILODVD \EHVTXHODSULPHUDSUHVHQWDHQHODQLOOR,,XQJUXSRPHWLOR\OD VHJXQGDXQIRUPLOR /RV FDURWHQRLGHV VRQ SROLLVRSUHQRLGHV GH iWRPRV GH FDUERQR 3XHGHQVHUGHOWLSRFDURWHQRHQFX\RFDVRODPROpFXODFRQVWDH[FOXVLYDPHQWH GHFDUERQRHKLGUyJHQR R GHOWLSR [DQWRILOD TXH FRQWLHQHR[tJHQR DGHPiVGH FDUERQR H KLGUyJHQR /RV SULQFLSDOHV FDURWHQRLGHV GH FORURSODVWRV GH SODQWDV VXSHULRUHV VRQ EFDURWHQR )LJXUD OXWHtQD )LJXUD YLROD[DQWLQD \ QHR[DQWLQD /DVILFRELOLQDVSRUHMHPSORODILFRFLDQLQD\ILFRHULWULQDVRQWHWUDSLUUROHV GHFDGHQDDELHUWD(VWiQSUHVHQWHVHQDOJDVYHUGHD]XODGDV\URMDVSRUOR TXHQRODVFRQVLGHUDUHPRVHQHVWHSUiFWLFR 'LYHUVDVWpFQLFDVFURPDWRJUiILFDVFURPDWRJUDItDHQFDSDILQDHQSDSHO HQFROXPQD\UHFLHQWHPHQWH+3/&SHUPLWHQVHSDUDUORVGLIHUHQWHVSLJPHQWRV GH &iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816( /D HVSHFWURIRWRPHWUtDSRUVXSDUWHSHUPLWHFRQRFHUODVUHJLRQHVGHOHVSHFWUR HOHFWURPDJQpWLFR GRQGH FDGD SLJPHQWR DEVRUEH HVSHFWUR GH DEVRUFLyQ FRQVWLWX\HQGRDGHPiVXQDKHUUDPLHQWDSDUDVXFXDQWLILFDFLyQ )LJXUD(VWUXFWXUDGHODVFORURILODVD \E )LJXUD(VWUXFWXUDGHOE ¤FDURWHQR )LJXUD(VWUXFWXUDGHODOXWHtQDXQD[DQWRILOD GH &iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816( 2EMHWLYRV x 6HSDUDU ORV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV SRU PHGLR GH FURPDWRJUDItD HQ SDSHO x 5HDOL]DUHOHVSHFWURGHDEVRUFLyQGHGLFKRVSLJPHQWRV x &XDQWLILFDUFORURILODVHQHOPDWHULDOHVWXGLDGR $VSHFWRVWHyULFRVQHFHVDULRV 3DUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV DVSHFWRV TXtPLFRV \ ELROyJLFRV DERUGDGRV HQ HVWH SUiFWLFR HO DOXPQR GHEHUi UHDOL]DU XQD UHYLVLyQ GH ORVVLJXLHQWHVWHPDV )XQGDPHQWRVGHODFURPDWRJUDItDHQSDSHO &DUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GH OD OX] HQHUJtD GHO IRWyQ HVSHFWURV GH DEVRUFLyQGHSLJPHQWRV (VWUXFWXUD GH ORV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV FRQ pQIDVLV HQ JUXSRV SRODUHV\DSRODUHVGHQWURGHODVPROpFXODV 8ELFDFLyQ GH ORV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV HQ ORV FORURSODVWRV HO FRPSOHMRDQWHQD $FWLYLGDGHV &XDQWLILFDFLyQGHFORURILODVFRORTXHHQXQWXERGHHQVD\RJGHKRMDVGH iODPR\POGHHWDQRO0DUTXHHOQLYHOGHOOtTXLGR\FROyTXHORHQEDxR GH PDUtD D XQD WHPSHUDWXUD TXH SHUPLWD OD HEXOOLFLyQ GHO DOFRKRO +LHUYD GXUDQWH PLQXWRV \ DGLFLRQH HWDQRO KDVWD FRPSOHWDU HO QLYHO RULJLQDO 7UDQVILHUDHOH[WUDFWRDXQWXEROLPSLR\OHDDEVRUEDQFLDVD\QP$ \ $ UHVSHFWLYDPHQWH HQ HVSHFWURIRWyPHWUR XVDQGR HWDQRO FRPR EODQFR/DFRQFHQWUDFLyQGHSLJPHQWRVPJPOSXHGHFDOFXODUVHPHGLDQWHODV VLJXLHQWHVHFXDFLRQHV &ORURILODD [$ [$ &ORURILODE [$ [$ ([SUHVHODFRQFHQWUDFLyQGHFORURILODVFRPRPJJ GHSHVRIUHVFR 6HSDUDFLyQGHSLJPHQWRVSRUFURPDWRJUDItDHQSDSHOFRORTXHHQXQPRUWHUR JGHKRMDViODPRVLQQHUYDGXUDVJUDQGHVFRUWDGDVHQWURFLWRV$GLFLRQHPO GHHWDQRO\KRPRJHQLFHHOWHMLGR)LOWUH\WUDQVILHUDHOH[WUDFWRDXQWXER GHHQVD\R 3UHSDUH XQD FXED FURPDWRJUiILFD DJUHJDQGR PO GH DFHWRQD \ PO GH pWHUGHSHWUyOHR HQXQIUDVFR\WDSHKHUPpWLFDPHQWH)LJXUD(QXQDWLUDGH GH &iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816( SDSHOFURPDWRJUiILFR:KDWPDQQHIHFW~HODVLHPEUDGHOH[WUDFWRFRQD\XGD GH XQDSLSHWD 3DVWHXU 6HTXH FXLGDGRVDPHQWH OD VLHPEUD FRQ XQ VHFDGRU GH FDEHOOR \ UHSLWD OD RSHUDFLyQ XQDV GRFH YHFHV 6XVSHQGD OD WLUD HQ HO IUDVFR FRQD\XGDGHKLOR\GHMHHOVLVWHPDHQUHSRVRKDVWDTXHHOIUHQWHGHOVROYHQWH OOHJXHDOH[WUHPRGHOSDSHO )LJXUD(VTXHPDGHOVLVWHPDHPSOHDGRHQODFURPDWRJUDItDHQSDSHO &RUWHODVEDQGDV\HO~\DODVVHSDUDGDPHQWHFRQPOGHHWDQRO(QFDGD XQD GH ODV IUDFFLRQHV REWHQLGDV OHD DEVRUEDQFLDV HQWUH \ QP FRQ LQWHUYDORVGHQPXVDQGRHWDQROFRPREODQFR 3UHSDUDFLyQGHOLQIRUPH &DOFXOHODFRQFHQWUDFLyQGHFORURIODVD \E HQHOH[WUDFWREUXWR\H[SUHVHHQ PJGHSLJPHQWRJ GHPDWHULDIUHVFD *UDILTXHHOHVSHFWURGHDEVRUFLyQGHODVGLIHUHQWHVIUDFFLRQHVVHSDUDGDVSRU FURPDWRJUDItDHQSDSHO &XHVWLRQDULR (Q TXtPLFD DQDOtWLFD SDUD OD FXDQWLILFDFLyQ GH FDUERKLGUDWRV DPLQRiFLGRV SURWHtQDV HWF PHGLDQWH HO HPSOHR GH WpFQLFDV HVSHFWURIRWRPpWULFDV VH UHTXLHUHGHODX[LOLRGHXQDFXUYDSDWUyQ(QHOFDVRGHODVFORURILODVDEHVWR QRHVQHFHVDULRSXHVWRTXHVHGLVSRQHQGHHFXDFLRQHVTXHSHUPLWHQFDOFXODU VX FRQFHQWUDFLyQ &yPR VH KDEUiQ JHQHUDGR HVWDV HFXDFLRQHV" 8QD SLVWD HQ WH[WRV GH TXtPLFD DQDOtWLFD FRQVXOWH HO WHPD ¦5HVROXFLyQ GH VLVWHPDV ELQDULRVPHGLDQWHHVSHFWURIRWRPHWUtD§ 2EVHUYH OD HVWUXFWXUD GH ORV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV 7RGRV HOORV SRVHHQ XQD FDUDFWHUtVWLFD HQ FRP~Q OD SUHVHQFLD GH GREOHV HQODFHV FRQMXJDGRV &XiOVHUiODLPSRUWDQFLDGHORVPLVPRVHQHOSURFHVRIRWRVLQWpWLFR" GH &iWHGUDGH%LRORJtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD\$JURLQGXVWULDV816( 2EVHUYH GHWHQLGDPHQWH HO HVSHFWUR GH DEVRUFLyQ GH ORV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV\OXHJRSLHQVH HQ XQD VHOYD WURSLFDO FRQ GLIHUHQWHV HVWUDWRV GH YHJHWDFLyQ /DV HVSHFLHVGHO HVWUDWRKHUEiFHR UHFLELUiQ OX] GH LJXDO FDOLGDG ORQJLWXGGHRQGDTXHDTXHOODVGHOHVWUDWRDUEyUHR" (Q HVWH SUiFWLFR KHPRV UHDOL]DGR XQ HVSHFWUR GH DEVRUFLyQ GH SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV &yPR SURFHGHUtD SDUD UHDOL]DU XQ HVSHFWUR GH DFFLyQ GH OD IRWRVtQWHVLV" %LEOLRJUDItDUHFRPHQGDGD &DPSEHOO1%LRORJ\ WD(GLFLyQ/RQJPDQ,QF &XUWLV+%LRORJtDWD(GLFLyQ(GLWRULDO0pGLFD3DQDPHULFDQD 7DL] / \ =HLJHU ( 3ODQW 3K\VLRORJ\ 7KH %HQMDPLQ &XPPLQJV 3XEOLVKLQJ&RPSDQ\,QF 5HFXUVRVGH,17(51(7UHFRPHQGDGRV (Q ODV VLJXLHQWH GLUHFFLRQHV WHQGUi DFFHVR D XQ UHVXPHQ GHO SURFHVR IRWRVLQWpWLFRFRQH[FHOHQWHVLOXVWUDFLRQHV D(QLQJOpV KWWSJHQHGHPFPDULFRSDHGXELR%LR%.%LR%RRN&(//KWPO E(QSRUWXJXpV KWWSZZZXIYEULQWHUQDOKWP"OLJ KWWSZZZXIYEUGEYKRPHKWS GH