)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD 7HPD S 3UREOHPDVGHO7HPD7pFQLFDVLVRWySLFDV HMHPSORUHVXHOWR 5HDFFLRQHVGHOD'1$SROLPHUDVD,GH(VFKHULFKLDFROL 6LVHDxDGH'1$SROLPHUDVD,SXULILFDGDDXQDPH]FODGHUHDFFLyQGHS+WDPSRQDGRTXHFRQWHQJD0J'1$\ORVFXDWURGHVR[LUULERQXFOHyVLGRV WULIRVIDWR PDUFDGRV FRQ 3 HQ OD SRVLFLyQ α HV GHFLU MXQWR D OD GHVR[LUULERVD \ VH LQFXED D & HO 3 SDVD D VHU LQVROXEOH HQ iFLGR WULFORURDFpWLFR7&$DO\SXHGHUHFRJHUVHHQXQILOWURGHPHPEUDQD±GHPRVWUDQGRODIRUPDFLyQGH'1$SXHVWRTXHpVWHHVLQVROXEOHHQ7&$ DGLIHUHQFLDGHORVQXFOHyWLGRV2EVpUYHVHTXHHO'1$GHQXHYDVtQWHVLVSXHGHGLVWLQJXLUVHGHO'1$RULJLQDOGHELGRDODUDGLDFWLYLGDGGHOSULPHUR 6LVyORHVWiQSUHVHQWHVWUHVGHORVGHVR[LUULERQXFOHyVLGRV WULIRVIDWRRIDOWDQORVLRQHV0JRHO'1$PROGHRVHDxDGHQULERQXFOHyWLGRVHQOXJDU GHGHVR[LUULERQXFOHyWLGRVHO 3SHUPDQHFHVROXEOH3RUORWDQWRODSROLPHUL]DFLyQUHTXLHUHORVFXDWURGHVR[LUULERQXFOHyWLGRVLRQHV0J\'1$ ,JXDOPHQWHVLXQRFXDOTXLHUDGHORVWULIRVIDWRVHVUHHPSOD]DGRSRUHOPRQRIRVIDWRRGLIRVIDWRFRUUHVSRQGLHQWHHO3SHUPDQHFHVROXEOHHVGHFLUQR KD\ SROLPHUL]DFLyQ 3RU FRQVLJXLHQWH HO JUXSR WULIRVIDWR HV QHFHVDULR HQ HO VXVWUDWR 6L ORV GHVR[LUULERQXFOHyVLGRV WULIRVIDWR OOHYDQ HO 3 HQ SRVLFLRQHVβRγ\&HQODXQLGDGGHGHVR[LUULERVDHO&TXHGDLQVROXEOH\HO3VROXEOHSXHGHGLVWLQJXLUVHHQWUH&\3PHGLDQWHUHFXHQWRSRU FHQWHOOHROtTXLGR3RUORWDQWRORVJUXSRVIRVIDWRβ \γVHHOLPLQDQHQODUHDFFLyQ\VyORHO IRVIDWR α SHUPDQHFH HQ HO SROtPHUR 'H HVWD IRUPD PHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHUDGLDFWLYLGDGSXHGHQGLVWLQJXLUVHORVGLIHUHQWHViWRPRVGHIRVIDWR HMHPSORUHVXHOWR 0DVDGHXQDPROpFXODGH'1$SRUPDUFDGRGHOJUXSRWHUPLQDO /DHQ]LPDSROLQXFOHyWLGRTXLQDVDGH(VFKHULFKLDFROL WUDQVILHUH HO JUXSR IRVIDWR γ GH OD DGHQRVLQD WULIRVIDWR $73 DO H[WUHPR KLGUR[LOR GHO '1$3RURWUDSDUWHHO'1$FRQWLHQHGRVH[WUHPRVIRVIRULOR XQRHQFDGDFDGHQDSROLQXFOHRWtGLFDTXHSXHGHQFRQYHUWLUVHHQJUXSRVKLGUR[LOR PHGLDQWHODDFFLyQGHODHQ]LPDIRVIDWDVDDOFDOLQD(QXQODERUDWRULRVHKLFLHURQUHDFFLRQDUPHGLDQWHODSROLQXFOHyWLGRTXLQDVDµJGH'1$ GHOIDJRλSXULILFDGR\KRPRJpQHRRVHDFRQWRGDVODVPROpFXODVGHOPLVPRWDPDxRTXHSUHVHQWDEDH[WUHPRVKLGUR[LOR FRQ>γ3@$73GHXQD DFWLYLGDGHVSHFtILFDGHP&LµPRO/DPXHVWUDVHSUHFLSLWyFRQiFLGR\VHFRQWyGDQGRXQYDORUGHFSPHQXQFRQWDGRUTXHGHWHFWDEDHO 3 FRQXQGHHILFLHQFLD3RUFRQVLJXLHQWHVHSUHFLSLWDURQ GSPGH3TXHHTXLYDOHQD[ µ&L Q&L 7HQLHQGRHQFXHQWDODDFWLYLGDGHVSHFtILFDHVWRFRUUHVSRQGHD[µPROGH$73RVHD[PROpFXODV&RPRVHDxDGLHURQµJGH '1$GHOIDJRλHOSHVRGHXQDPROpFXODGHHVWH'1$VHUiGH[ [µJRVHD[XQLGDGHVGHPDVDDWyPLFD N'D $TXt OD UDGLDFWLYLGDG KD VHUYLGR SDUD PHGLU OD IRVIRULODFLyQ GH ORV JUXSRV KLGUR[LOR FRQ XQD VHQVLELOLGDG PX\ HOHYDGD &RQ HVWH PpWRGR WDPELpQSXHGHQGLVWLQJXLUVHORVJUXSRVIRVIRULORWHUPLQDOHVGHQXHYDIRUPDFLyQFRQUHVSHFWRDORVDQWLJXRV HMHPSORUHVXHOWR ,GHQWLILFDFLyQGHWLURVLQDV©HQPDVFDUDGDVªHQXQDSURWHtQDKLSRWpWLFD /DWLURVLQDHVHO~QLFRDPLQRiFLGRTXHSXHGHVHU\RGDGR(QXQDSURWHtQDKLSRWpWLFDVHVDEHSRUHODQiOLVLVGHORVDPLQRiFLGRV TXH H[LVWHQ VHLV UHVLGXRVGHWLURVLQD&XDQGRµJGHSURWHtQDSXULILFDGDUHDFFLRQDFRQ ,WUDVSUHFLSLWDFLyQFRQiFLGRWULFORURDFpWLFR\ UHFRJLGD HQ XQ ILOWURGH ILEUDGHYLGULRVHGHWHFWDQFSP6LODUHDFFLyQWLHQHOXJDUHQSUHVHQFLDGHXQDJHQWHGHVQDWXUDOL]DQWHGHPRGRTXHODSURWHtQDHVWpWRWDOPHQWH GHVSOHJDGDHQHOSUHFLSLWDGRLQVROXEOHHQiFLGRVHGHWHFWDQFSP3RUORWDQWR[§WLURVLQDVTXHSXHGHQ\RGDUVHFXDQGROD SURWHtQDSUHVHQWDVXFRQIRUPDFLyQQDWLYD(QFRQVHFXHQFLD WLURVLQDVTXHQRVH\RGDQ\SRUWDQWRHVWiQ©HQPDVFDUDGDVªHQODHVWUXFWXUD WULGLPHQVLRQDO (Q HVWH FDVR OD UDGLDFWLYLGDG SHUPLWH OD GHWHFFLyQ GHO \RGR HQ OD SURWHtQD HQ XQDV FRQGLFLRQHV HQ TXH OD FDQWLGDG GH \RGR HV GHPDVLDGRSHTXHxDSDUDVXGHWHFFLyQTXtPLFD HMHPSORUHVXHOWR 3HUPHDELOLGDGGHXQDEDFWHULDDOiFLGRDGHQtOLFR$03 1R WRGDV ODV VXVWDQFLDV TXtPLFDV UDGLDFWLYDV TXH VH DxDGHQ D XQ FXOWLYR EDFWHULDQR SXHGHQ HQWUDU HQ ODV EDFWHULDV DOJXQDV VRQ H[FOXLGDV 6L XQD VXVWDQFLDUDGLDFWLYDSHQHWUDHQODEDFWHULD\VHUHFRJHQGLFKDVEDFWHULDVSRUILOWUDFLyQODUDGLDFWLYLGDGSHUPDQHFHUiHQHO ILOWUR 6L HV H[FOXLGD OD UDGLDFWLYLGDGVROXEOHSDVDUiDWUDYpVGHOILOWUR\FXDOTXLHUUHVLGXRVHUiHOLPLQDGRSRUODYDGR3RUHMHPSORVLVHDxDGH>3@$03R>+@$03FRQ + HQ HO DQLOOR SXUtQLFR D XQ FXOWLYR GH (VFKHULFKLD FROL \ GHVSXpV GH XQ FLHUWR SHUtRGR GH LQFXEDFLyQ VH UHFRJHQ ODV EDFWHULDV HQ XQ ILOWUR GH PHPEUDQD \VHODYDQFRQXQWDPSyQQR VH HQFXHQWUD HQ HO ILOWURQL 3QL +3RU OR WDQWR ODV EDFWHULDV QRLQFRUSRUDQ HO $03 (Q HVWH FDVR OD UDGLDFWLYLGDG SHUPLWH GLVWLQJXLU HO $03 DxDGLGR GHO $03 SUHVHQWH SUHYLDPHQWH HQ OD FpOXOD 6L VH LQFRUSRUDVH XQD FDQWLGDG LJXDO DO GH OD FDQWLGDG \D SUHVHQWH GHQWUR GH OD EDFWHULD HO DXPHQWR VHUtD LQGHWHFWDEOH SRU PpWRGRV TXtPLFRV VLQ HPEDUJR PHGLDQWH OD XWLOL]DFLyQ GH PDWHULDO UDGLDFWLYRHOVHSXHGHGHWHFWDUGHELGRDTXHHOPDWHULDOLQWHUQRGHODFpOXODQRHVWiPDUFDGR &RPRVHHVWiQHQVD\DQGRDODYH]>3@$03\>+@$03TXHQRVHFDSWHQLQJXQRGHORVGRVPDUFDGRUHVLQGLFDTXHODFpOXODQRKLGUROL]DHO$03 H[yJHQR HQ DGHQRVLQD PiV IRVIDWR SXHVWRTXH VH VDEH TXH HVWDV GRV VXVWDQFLDV SXHGHQ HQWUDU HQ OD FpOXOD eVWD HV XQD SXQWXDOL]DFLyQ GH LQWHUpV GHELGRDTXHKD\PXFKRVHMHPSORVFRPRODWLPLGLQDHQTXHDQWHVGHVXHQWUDGDHQODFpOXODWLHQHOXJDUXQDURWXUDGDQGROXJDUHQHVWHFDVRD WLPLQD HMHPSORUHVXHOWR ,GHQWLILFDFLyQGHXQDVXVWDQFLDSRUSUHFLSLWDFLyQFRQXQDQWLFXHUSR 6LXQFXOWLYRGH(VFKHULFKLDFROLPXOWLSOLFiQGRVHHQXQPHGLRTXHFRQWLHQHFRPR~QLFDIXHQWHGHFDUERQR>&@JOXFRVDHVLQIHFWDGRFRQHOIDJR7 \VHSHUPLWHTXHFRQWLQ~HQORVSURFHVRVGHVtQWHVLVHQODVFpOXODVLQIHFWDGDVVHVLQWHWL]DQSURWHtQDVFRGLILFDGDVSRUHOJHQRPDGHOIDJR6LVHOLVDQODV FpOXODVLQIHFWDGDV\VHDxDGHQDQWLFXHUSRVHVSHFtILFRVFRQWUDODVSURWHtQDVGHODFRODGH7VHREVHUYD&HQHOSUHFLSLWDGR6LVHOLVDQODVFpOXODVHQ GLIHUHQWHVPRPHQWRVDSDUWLUGHODFDQWLGDGGH&SUHFLSLWDGRVHSXHGHGHWHUPLQDUODYHORFLGDGGHVtQWHVLVGHODVSURWHtQDVYtULFDVGHODFROD3XHGH KDFHUVH XQ DQiOLVLV VLPLODU FRQ FpOXODV LQIHFWDGDV SRU HO IDJR 7 \ DQWLFXHUSRV FRQWUD ODV SURWHtQDV GH VX FROD 6LQ HPEDUJR VL ODV FpOXODV VRQ LQIHFWDGDVVLPXOWiQHDPHQWHFRQ7\7\VHOLVDQVHFRQVLJXHSUHFLSLWDUHO &XVDQGRHODQWLFXHUSRDQWL7SHURQRFRQHODQWL73RUORWDQWR ODVSURWHtQDVGHODFRODGH7QRVHHVWiQVLQWHWL]DQGRHQODLQIHFFLyQPL[WD8QH[SHULPHQWRFRPRpVWHHVSUiFWLFDPHQWHLPSRVLEOHVLQUDGLDFWLYLGDG GHELGRDODVSHTXHxDVFDQWLGDGHVTXHVHPDQHMDQ\DODGLILFXOWDGHQODLGHQWLILFDFLyQGHODVSURWHtQDVGHODFRODHQXQDPH]FODWDQFRPSOHMDFRPRHV XQOLVDGRFHOXODUPiVDQWLVXHUR SUREOHPDV\HMHUFLFLRVYHUVLyQ )XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD 7HPD S HMHPSORUHVXHOWR 3XULILFDFLyQGHXQDSURWHtQDSDUDODTXHQRH[LVWHQHQVD\RVELROyJLFRVRTXtPLFRV (QJHQHUDOODVSURWHtQDVVHGHWHFWDQHQYLUWXGGHXQDDFWLYLGDGELROyJLFDPHGLEOHSRUHM HQ]LPiWLFD R LQKLELWRULDGH DOJXQD HQ]LPD R SRUXQD SURSLHGDGItVLFDGLVWLQWLYDFRPRODDEVRUFLyQGHODOX]SRUODKHPRJORELQD6LQHPEDUJRQRVLHPSUHHVSRVLEOHODGHWHFFLyQPHGLDQWHHVWHWLSRGH SURFHVRV\HQHVRVFDVRVVHXWLOL]DHOPpWRGRGHPDUFDGRGREOH 6LXQDEDFWHULDLQIHFWDGDSRUXQIDJRFDSD]GHIDEULFDUXQDSURWHtQDGHWHUPLQDGDVHPXOWLSOLFDHQXQPHGLRGHFXOWLYRTXHFRQWLHQH>+@OHXFLQD WRGDVODVSURWHtQDVUHVXOWDUiQPDUFDGDVFRQ+6LVHKDFHORPLVPRFRQXQDEDFWHULDLQIHFWDGDFRQXQIDJRPXWDQWHTXHIDEULFDVyORXQIUDJPHQWRGH OD SURWHtQD WRGDV ODV SURWHtQDV UHVXOWDUiQ PDUFDGDV SHUR QRKDEUi SURWHtQD LQWDFWD TXH LQWHUHVD PDUFDGD FRQ & 6L VH PH]FODQ ORV GRV WLSRV GH FXOWLYRPDUFDGRVVHDtVODQVXVSURWHtQDV\VHIUDFFLRQDQSRUFURPDWRJUDItDODPD\RUtDGHODVIUDFFLRQHVWHQGUiQXQDPLVPDUHODFLyQ+&H[FHSWR OD SURWHtQD GH LQWHUpV TXH VH HQFRQWUDUi HQ OD IUDFFLyQ TXH WHQJD XQD UD]yQ +& PiV DOWD 3RU OR WDQWR ORV HVTXHPDV GH SXULILFDFLyQ SXHGHQ EDVDUVHHQFRQVHJXLUXQYDORUPi[LPRGHHVWDUD]yQKDVWDTXHVHREWHQJDXQDIUDFFLyQTXHFRQWHQJD+SHURQR&6LVHKDEtDQPDUFDGRWRGDVODV SURWHtQDVHVDIUDFFLyQFRQWHQGUiH[FOXVLYDPHQWHODSURWHtQDGHLQWHUpV HMHPSORUHVXHOWR (VWXGLRVGHUHDFFLRQHVGHLQWHUFDPELR &RPRODVUHDFFLRQHVGHLQWHUFDPELRSURGXFHQXQDVXVWDQFLDTXtPLFDPHQWHLGpQWLFDDOPDWHULDOLQLFLDOHODQiOLVLVTXtPLFR FRQYHQFLRQDO QR SXHGH SURSRUFLRQDUHYLGHQFLDVGHODUHDFFLyQ6LQHPEDUJRHOLQWHUFDPELRRGHPRGRPiVJHQHUDOODSDUWLFLSDFLyQVHHVWXGLDIiFLOPHQWHFRQLVyWRSRV UDGLDFWLYRVFRPRSXHGHYHUVHHQORVGRVHMHPSORVTXHVLJXHQ (OIRVIDWRGHSLULGR[DOHVXQFRIDFWRUHQPXFKDVUHDFFLRQHVHQ]LPiWLFDV6LVHXWLOL]DIRVIDWRGH>+@SLULGR[DOFRQHO +HQGHWHUPLQDGDVSRVLFLRQHV VH HQFXHQWUD TXH HO WULWLR DSDUHFH HQ HO DJXD +2 (O IRVIDWR GH SLULGR[DO PDUFDGR \ XQLGR D OD HQ]LPD SXHGH VHSDUDUVH GHO DJXD PHGLDQWH FURPDWRJUDItDGHH[FOXVLyQHQJHO\HODJXDWULWLDGDVH SXHGH FRQWDU D FRQWLQXDFLyQ LQWURGXFLpQGRODGLUHFWDPHQWH HQ XQD PH]FOD GH FHQWHOOHR TXH DFHSWH DJXD 6L VH HQFXHQWUD + HQ HO DJXD HV XQD HYLGHQFLD GLUHFWD GH OD SDUWLFLSDFLyQ GHO IRVIDWR GH SLULGR[DO HQ OD UHDFFLyQ PHGLDQWH OD WUDQVIHUHQFLDGHXQSURWyQ (O '1$ HV XQ SROLQXFOHyWLGR GLFDWHQDULR TXH VH PDQWLHQH XQLGR SRU SXHQWHV GH KLGUyJHQR 6L VH DxDGH '1$ D DJXD PDUFDGD +2 \ VH H[WUDH GHVSXpVHQPRPHQWRVVXFHVLYRVHPSOHDQGRFURPDWRJUDItDGHH[FOXVLyQHQJHODSDUHFH +HQHO'1$$SDUWLUGHODFLQpWLFDGHLQWHUFDPELR\ORV HIHFWRV GH YDULRV DJHQWHV GHVQDWXUDOL]DQWHV SXHGH GHPRVWUDUVH TXH ORV SXHQWHV GH KLGUyJHQR HVWiQ URPSLpQGRVH \ YROYLpQGRVH D IRUPDU FRQVWDQWHPHQWH (VWH IHQyPHQR UHFLEH HO QRPEUH GH ©UHVSLUDFLyQª GH ODV EDVHV QLWURJHQDGDV \ XQ HIHFWR DQiORJR VH KD XVDGR WDPELpQ SDUD GHWHUPLQDUODYHORFLGDGGHSOHJDPLHQWR\GHVSOHJDPLHQWRGHSURWHtQDV HMHPSORUHVXHOWR ,GHQWLILFDFLyQGHOOXJDUDFWLYRGHODVHQ]LPDV /RVLVyWRSRVUDGLDFWLYRVSXHGHQMXJDUXQSDSHOGHLPSRUWDQFLDHQODLGHQWLILFDFLyQGHORVFHQWURVDFWLYRVGHODVHQ]LPDVGHELGRDTXHODVUHDFFLRQHV HQ]LPiWLFDVUHTXLHUHQXQDFRQFHQWUDFLyQGHHQ]LPDWDQEDMDTXHVHQHFHVLWDUtDQJUDQGHVYRO~PHQHVSDUDXQDQiOLVLVTXtPLFRGHOWLSRWUDGLFLRQDO(O VLJXLHQWHSiUUDIRGDXQHMHPSORVHQFLOORGHODGHWHUPLQDFLyQGHOQ~PHURGHVLWLRVGHXQLyQ 3XHGHGHPRVWUDUVHFRQIDFLOLGDGTXHHODPLQREURPRHWDQRVHXQHFRYDOHQWHPHQWHDOFHQWURDFWLYRGHODDPLQRR[LGDVDGHOSODVPDERYLQRVLVH PDUFD HO VHJXQGR iWRPR GH FDUERQR FRQ & /D PHGLGD GH OD UHODFLyQ PRODU HQWUH & XQLGR \ HQ]LPD GHWHUPLQD HO Q~PHUR GH VLWLRV GH XQLyQ +LGUROL]DQGR OD SURWHtQD KDVWD DPLQRiFLGRV H LGHQWLILFDQGR HO WLSR GH HQODFH TXtPLFR SXHGH LGHQWLILFDUVH HO FHQWUR GH XQLyQ >HV GHFLU HO ORV DPLQRiFLGRVTXHSDUWLFLSDQHQpO@6LVHFRQRFHODVHFXHQFLDGHDPLQRiFLGRVGHODHQ]LPDHQFXHVWLyQODKLGUyOLVLVSDUFLDOHQSpSWLGRVLGHQWLILFDUi ODORFDOL]DFLyQGHODPLQRiFLGRHQODSURWHtQD HMHPSORUHVXHOWR 8QD PXHVWUD GH iFLGR >&@αFHWRJOXWiULFR VXIUH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXtPLFDV H[SXHVWDV HQ HO HVTXHPD VLJXLHQWH HQ HO TXH VH LQFOX\HQ ODV DFWLYLGDGHVHVSHFLILFDVHQFSPµPROGHO&2GHVSUHQGLGRHQFDGDSDVR'HWHUPtQHVHHOPDUFDMHLVRWySLFRGHOFRPSXHVWRHVWXGLDGR/DDFWLYLGDG GHO&2GHVSUHQGLGRVHKDGHWHUPLQDGRPHGLDQWHVXSUHFLSLWDFLyQFRPR%D&2 &2cSURYLHQHGHOFDUERQRGH$ &2dSURYLHQHGHOFDUERQRGH& (O FRPSXHVWR & SURYLHQH GH % TXH SUHVHQWD VLPHWUtD PROHFXODU SRU OR TXH OD DFWLYLGDG GH ORV FDUERQRV VLPpWULFRV KD GH VHU LGpQWLFD \D TXH TXtPLFDPHQWHVRQLQGLVWLQJXLEOHV(QFRQVHFXHQFLDHOFDUERQRGH&SRVHHODPLVPDDFWLYLGDGTXHHOFDUERQRLJXDODFSPµPRO 6' [FSPµPRO FSPµPRO (OFDUERQRGH'SURYLHQHGHOFDUERQRGH&TXHSRVHHFSPµPRO3RUWDQWRWRGRHOPDUFDMHGH'HVWiHQHOFDUERQR(QUHVXPHQHO PDUFDMHHQHOFRPSXHVWR$HV +22& &2 &+ &+ &22+ 0HUFHGDODVLPHWUtDPROHFXODUGH%RWUDVSRVLELOLGDGHVVHUtDQ D &OFSPµPRO&FSPµPRO E &OFSPµPRO&FSPµPRO SUREOHPDV\HMHUFLFLRVYHUVLyQ )XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD 7HPD S GLILFXOWDGPHGLD /D DFWLYLGDG HVSHFtILFD GH OD WLPLGLQD PDUFDGD FRQ + HQ HO UDGLFDO PHWLOR HV GH &LPPRO ¢4Xp IUDFFLyQ GH ODV PROpFXODV GH WLPLGLQD HV UDGLDFWLYD"6LVHPDUFDFRQHVWDWLPLGLQDXQ'1$GHPDVDPROHFXODU[\VLHOGHVXVSDUHVGHEDVHVVRQ$7¢FXiQWRVQ~FOHRVGH+KD\ SRUPROpFXODGH'1$"6LVHGLVSRQHGHXQFRQWDGRUFRQXQGHHILFDFLD¢TXpSHVRGHHVWH'1$GDUtDFSP" IiFLO 6LVHSXGLHUDQXWLOL]DUFRQODPLVPDVHQFLOOH]+&\3HQXQH[SHULPHQWRGHPDUFDGRGREOH¢TXpSDUGHLVyWRSRVVHHVFRJHUtD"¢3RUTXp" GLILFXOWDGPHGLD (QXQH[SHULPHQWRSDUDPHGLUODVtQWHVLVGH'1$¢TXpVHUtDSUHIHULEOHXWLOL]DU>+@WLPLGLQDR>3@WLPLGLQD"¢3RUTXp" IiFLO 8QFRQWDGRUGHFHQWHOOHRHVWiDMXVWDGRGHIRUPDTXHODUHODFLyQGHFXHQWDVHQWUHORVFDQDOHV$\%HVGHSDUDHO +\GHSDUDHO &6H FXHQWDXQDPH]FODXVDQGRORVPLVPRVQLYHOHVULQGLHQGRFSPHQHOFDQDO$\HQHOFDQDO%¢&XiOHVODUHODFLyQGH+FRQUHVSHFWRD& HQHVDPXHVWUD" GLILFXOWDGPHGLD +DFLHQGRUHIHUHQFLDDOSUREOHPDVLODPXHVWUDFRQWLHQH>+@WLPLGLQDD&LPPRO\>&@XUDFLORD&LPPRO\ODVHILFLHQFLDVGHUHFXHQWRVRQ GHXQSDUDHO+\GHXQSDUDHO&¢FXiOHVODUHODFLyQPRODUGHWLPLGLQD\XULGLQDHQODPXHVWUD"6XSyQJDVHTXHODWLPLGLQDSHUWHQHFHD XQ'1$FRQXQGHFRQWHQLGRHQ*&\ODXULGLQDDXQ51$FRQXQFRQWHQLGRGHXQHQ8¢TXpSHVRGH51$\'1$KD\HQODPXHVWUD" IiFLO 6XSyQJDVH TXH VH GLVSRQH GHXQ FRQWDGRU *HLJHU FRQ XQD HILFLHQFLD GH XQ SDUD HO & \ XQ UXLGR GH IRQGR GH FSP \ GH XQ FRQWDGRU GH FHQWHOOHRFRQXQDHILFLHQFLDGHOSDUDHO &\XQUXLGRGHIRQGRGHFSP(QXQH[SHULPHQWRFRQ &VHHVSHUDTXHODPXHVWUDWHQJDXQD DFWLYLGDGPX\EDMDHVGHFLUGHDFSP¢4XpFRQWDGRUGHEHUtDXWLOL]DUVH"¢3RUTXp" IiFLO &DOF~OHVHODFRQVWDQWHGHGHVLQWHJUDFLyQGHO6WHQLHQGRHQFXHQWDTXHVXSHULRGRGHVHPLGHVLQWHJUDFLyQHVGHGtDV IiFLO (O3WLHQHXQVHPLSHULRGRGHGtDV'HWHUPtQHVHHOYDORUGHVXFRQVWDQWHGHGHVLQWHJUDFLyQ\HOSRUFHQWDMHLQLFLDOTXHTXHGDDOFDERGH\ GtDVHQXQDPXHVWUDGHHVWHUDGLRLVyWRSR IiFLO (QXQFRQWDGRU*HLJHUVHKDGHWHUPLQDGRODDFWLYLGDGGHXQDPXHVWUDGH 6HQGLIHUHQWHVGtDV$SDUWLUGHORVYDORUHVREWHQLGRVGHWHUPtQHQVHHO SHULRGRGHVHPLGHVLQWHJUDFLyQ\ODFRQVWDQWHGHGHVLQWHJUDFLyQGHHVWHUDGLRLVyWRSR 7LHPSRGtDV 5DGLDFWLYLGDGFSP IiFLO &DOF~OHVHHOQ~PHURGHiWRPRVUDGLDFWLYRV\HOSHVRHQJUDPRVGH&LGH3 IiFLO ¢&XiOVHUiODDFWLYLGDGHVSHFtILFDPi[LPDGHOD>&@JOXFRVD"0DVDPROHFXODUVHPLSHULRGRGHO&DxRV IiFLO &DOF~OHVHODDFWLYLGDGHVSHFtILFDPi[LPDGHOD>&@YDOLQDHQ&LJ IiFLO ¢&XiO VHUi OD Pi[LPD DFWLYLGDG HVSHFtILFD WHyULFD HQ &LPPRO FRQ OD TXH VH SRGUtD SUHSDUDU XQLIRUPHPHQWH PDUFDGD OD >&@WLURVLQD" ¢4Xp SURSRUFLyQGHPROpFXODVHVWiQUHDOPHQWHPDUFDGDVHQXQDSUHSDUDFLyQGH>&@WLURVLQDTXHSRVHHXQDDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHP&LPPRO" IiFLO &RQREMHWRGHGHWHUPLQDUHOYROXPHQGHVDQJUHGHXQDYHVHOHLQ\HFWDURQPOGHXQDVXVSHQVLyQGHHULWURFLWRVPDUFDGRVUDGLDFWLYDPHQWHFRQXQD DFWLYLGDGGH[FSPPO7UDVFLQFRPLQXWRVVHDLVOyXQDSHTXHxDPXHVWUDGHVDQJUHGHODQLPDOREWHQLpQGRVHHQHOODXQDDFWLYLGDGGH[ FSPPO'HWHUPtQHVHHOYROXPHQVDQJXtQHRGHODYHHVWXGLDGD IiFLO 8QFXOWLYRGHXQPLFURRUJDQLVPRVHLQFXEyHQSUHVHQFLDGH>&@G$73Q&L PRODLVOiQGRVHDFRQWLQXDFLyQHO'1$GHGLFKRPLFURRUJDQLVPR SUREOHPDV\HMHUFLFLRVYHUVLyQ )XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD 7HPD S 3RUWUDWDPLHQWRGHHVWHiFLGRQXFOHLFRFRQHQGRQXFOHDVDVVHREWXYRXQSROLQXFOHyWLGRFX\DFRPSRVLFLyQFXDQWLWDWLYDGHEDVHVHV$&*7¢&XiO VHUiODDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHGLFKRSROLQXFOHyWLGR"(OWLHPSRGHLQFXEDFLyQIXHVXILFLHQWHSDUDREWHQHUWRGRHO'1$XQLIRUPHPHQWHPDUFDGR IiFLO POGHXQDGLVROXFLyQDFXRVDGH>&@XULGLQDWLHQHXQDDFWLYLGDGHVSHFLILFDGH&LPRO\XQDDFWLYLGDGWRWDOGH &L¢&XiQWRVPLOLOLWURVGH XQDGLVROXFLyQGHXULGLQDIUtDP0\FXiQWRVGHDJXDHVQHFHVDULRDxDGLUDODGHXULGLQDPDUFDGDSDUDREWHQHUXQDGLVROXFLyQGHFRQFHQWUDFLyQ P0\DFWLYLGDGHVSHFLILFD&LPRO"'HVFUtEDVHODSUHSDUDFLyQGHPOGHGLVROXFLyQGHXULGLQDP0\DFWLYLGDGHVSHFLILFD&LPRO IiFLO 3DUDYDORUDUODFDQWLGDGGHJOLFLQDSUHVHQWHHQXQKLGUROL]DGRGHSURWHtQDVHWRPDURQPJGHpVWH\VHPH]FODURQFRQPJGH>&@JOLFLQDFRQ XQDDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHFSPPJ'HVSXpVGHDLVODUSDUWHGHODJOLFLQD\SXULILFDUODWRWDOPHQWHVHHQFRQWUyTXHVXDFWLYLGDGHVSHFtILFDHUDGH FSPPJ'HWHUPtQHVHODSURSRUFLyQGHJOLFLQDTXHKDEtDHQHOKLGUROL]DGRLQLFLDO GLILFXOWDGPHGLD 8QD~QLFDFDGHQDGH'1$GHFRPSRVLFLyQGHEDVHV$*&\7VHLQFXEDHQSUHVHQFLDGH'1$SROLPHUDVD\>&@G$73 P&LPRO REWHQLpQGRVH OD FDGHQD FRPSOHPHQWDULD (O '1$ GH GREOHKpOLFH REWHQLGR HV XWLOL]DGR FRPR PROGH SRU OD 51$ SROLPHUDVD HQ SUHVHQFLDGH>&@&73[FSPJODFXDOWUDQVFULEHODFDGHQD¢&XiOVHUiODDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHO'1$GLFDWHQDULR\GHO51$REWHQLGR HQODWUDQVFULSFLyQ"/DHILFDFLDHQWRGRVORVUHFXHQWRVHVGHO IiFLO (QODGHWHUPLQDFLyQGHODPLQRiFLGR1WHUPLQDOGHXQDSURWHtQDTXHFRQVWDGHGRVFDGHQDVSROLSHSWtGLFDVLGpQWLFDVVHXWLOL]yFORUXURGH>&@GDQVLOR &L PRO /D UHDFFLyQ VH OOHYy D FDER FRQ QPRO GH SURWHtQD 0HGLDQWH FURPDWRJUDItD VH DLVOy HO GDQVLODPLQRiFLGR 1WHUPLQDO HQ XQ YROXPHQ GH PO 8QD DOtFXRWD GH PO GH pVWH SURSRUFLRQy XQD DFWLYLGDG GH FSP HQ XQ FRQWDGRU GH FHQWHOOHR OtTXLGR &DOF~OHVH HO UHQGLPLHQWRGHODUHDFFLyQVDELHQGRTXHODHILFDFLDGHOUHFXHQWRHVGHO IiFLO 3RUHOPpWRGRGHVtQWHVLVHQIDVHVyOLGDGH0HUULILHOGVHKDWUDWDGRGHVLQWHWL]DUHOSpSWLGR*O\9DO3UR$ODDEDVHGH>&@JOLFLQD'HELGRDXQPDO DFRSODPLHQWRFRQODUHVLQDVHKDQRULJLQDGRHQHOSURFHVRGRVSpSWLGRVFX\DFRPSRVLFLyQGHDPLQRiFLGRVHV*O\9DO$OD3UR\*O\3UR $OD (O SpSWLGR TXH VH WUDWDED GH VLQWHWL]DU VH KD REWHQLGR FRQ XQD SXUH]D GHO ¢&XiO VHUi OD DFWLYLGDG HVSHFtILFD GH OD PH]FOD GH SpSWLGRV REWHQLGRVHQ&LJ"/DDFWLYLGDGHVSHFtILFDGHOD>&@JOLFLQDXWLOL]DGDHVFSPPPRO/DHILFDFLDGHOUHFXHQWRHVGHO/DPDVDPROHFXODU PHGLDSDUDWRGRVORVDPLQRiFLGRVFRQVLGpUHVH IiFLO 'HWHUPtQHVHHOQ~PHURGHiWRPRVGH,\3TXHGDQOXJDUDGSPVDELHQGRTXHORVSHULRGRVGHVHPLGHVLQWHJUDFLyQVRQUHVSHFWLYDPHQWHGH \GtDV IiFLO 3DUD OD FDUER[LPHWLODFLyQ GH XQD SURWHtQD VH KD XWLOL]DGR \RGR>&@DFHWDWR P&LPPRO 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD SURWHtQD FRQWLHQH FLQFR UHVLGXRV GH FLVWHtQD \ TXH OD UHDFFLyQ SUHFLVD XQ H[FHVR GRV YHFHV PRODU GH \RGRDFHWDWR ¢FXiQWRV P&L GH \RGR>&@DFHWDWR VH SUHFLVDUiQ SDUD FDUER[LPHWLODU QPRO GH SURWHtQD" ¢&XiO VHUi OD DFWLYLGDG HVSHFtILFD GH OD SURWHtQD FDUER[LPHWLODGD" &RQVLGpUHVH TXH HQ OD UHDFFLyQ VyOR VH PRGLILFDQODVFLVWHtQDV SUREOHPDV\HMHUFLFLRVYHUVLyQ