ABB informa de que cuatro divisiones siguen avanzando, y del plan

ABB informa de que cuatro divisiones siguen avanzando, y
del plan "Step change" para Power Systems
·
·
·
·
Los pedidos siguen estables en términos homogéneos, y la tendencia en los de ciclo corto sigue siendo
positiva.
El EBITDA operativo sigue estable, salvo en Power Systems (PS).
Importante mejora en el Cash Flow Operativo.
Se puso en marcha el plan “Step change” en PS, para profundizar en la transformación de esta división.
Zúrich, Suiza, 29 de abril de 2014. ABB ha anunciado hoy que sus resultados de ventas del primer trimestre de
2014 siguen estables, como consecuencia de su amplia presencia en los sectores industriales de ciclo corto, y
de su distribución geográfica bien equilibrada.
Los pedidos se mantuvieron estables en 10.400 millones de dólares, cerca del nivel del año anterior, a pesar de
que la entrada de grandes pedidos de las compañías eléctricas y de las industrias de ciclo largo sigue
retrasándose. La facturación alcanzó los 9.500 millones de dólares, subiendo en automatización y bajando en
electrotecnia; en este último sector como consecuencia de la cartera más reducida del principio del año, en
comparación con la del mismo trimestre de 2013.
El margen EBITDA operativo subió en Low Voltage Products y Process Automation, y se mantuvo estable en
Power Products y Discrete Automation and Motion, excluyendo el impacto desfavorable esperado de la
adquisición de Power-One. El EBITDA operativo y el margen se vieron adversamente afectados por los débiles
resultados operativos en Power Systems, y por los cambios que afectaron fundamentalmente a los grandes
proyectos de ingeniería y construcción (EPC) en parques eólicos marinos y plantas solares, lo que trajo como
consecuencia pérdidas en PS durante este trimestre. El Cash Flow Operativo mejoró en el trimestre a pesar del
deterioro en Power Systems.
Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB, ha declarado: “Seguimos avanzando en las cuatro divisiones que en conjunto
han conseguido un aumento en los pedidos de ciclo corto, el mantenimiento de los beneficios, y un aumento del
Cash Flow en el primer trimestre. Lo principal de este trimestre ha sido el fuerte crecimiento de los pedidos y de
la generación de efectivo en Discrete Automation and Motion, y el mantenimiento de la facturación en Low
Voltage Products. Power Products mantuvo sus niveles de rentabilidad, y el margen EBITDA operativo en
Process Automation alcanzó niveles récord. Con la desinversión del negocio HVAC de Thomas & Betts, y el de
Power-One Power Solutions que anunciamos ayer, estamos avanzando en nuestro plan de saneamiento del
portafolio.
Estamos descontentos con el bajo rendimiento continuado de Power Systems, y estamos llevando a cabo un
plan de acciones riguroso para ir mucho más allá del anteriormente anunciado reajuste. Tras una revisión en
profundidad, la nueva dirección ha puesto en marcha un plan ‘step change’ y ha tomado ya varias acciones
correctoras, entre ellas, dejar de ofertar en proyectos solares EPC y más cambios en la dirección. La
transformación de PS llevará más tiempo del inicialmente esperado, pero confiamos en que el resultado final
será una división fuerte y competitiva.
De ahora en adelante, nuestras aspiraciones en 2014 son mantener los buenos resultados de cuatro de
nuestras cinco divisiones, e impulsar el cambio en PS. Al mismo tiempo, nuestro equipo de dirección está
haciendo buenos progresos con el plan estratégico a largo plazo. Esperamos poder presentarlo en nuestro
‘capital markets day’ de septiembre”
Principales cifras del primer trimestre de 2014
T1 - 2014
T1 - 2013
Variación
USD
En millones de dólares si no se
indica otra cosa
Moneda
Local
Pedidos
10.358
10.492
-1%
1%
Cartera de pedidos
(fin de marzo)
Facturación
26.924
29.614
-9%
-9%
9.471
9.715
-3%
-1%
Beneficio operativo
855
1.052
-19%
en % de facturación
9,0%
10,8%
EBITDA operativo
1.271
1.458
13,4%
15,0%
Beneficio neto
544
664
Beneficio por acción ($)
0,24
0,29
(45)
(223)
en % de facturación operativa
Cash Flow operativo
Homogénea
1%
-2%
-13%
-18%
n/a
ABB (www.abb.com) es un líder en tecnologías electrotécnicas y de automatización, que hace posible que
las compañías de servicios básicos (electricidad, gas y agua) y las industrias, aumenten su eficiencia,
reduciendo el impacto ambiental. El Grupo ABB opera en unos 100 países y emplea a alrededor de 150.000
personas.
Para más información contactar con:
Media Relations
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: +41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
CH-8050 Zurich, Switzerland
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 7111
USA: Tel. +1 203 750 7743