La Cantidad Más Generosa de Minutos Hasta el Momento 3000 Minutos CUANDO QUIERAS Regionales ® 4999 $ al mes más impuestos y tarifas Sólo en T-Mobile ■ ■ ■ Los Teléfonos Más Novedosos Cobertura Confiable Larga Distancia Nacional Incluida Se requiere activación nueva y contrato de servicio por un año mínimo. Cargo de Tarifa Mensual 4999 $ Minutos CUANDO QUIERAS Regionales Noches y Fines de Semana Ilimitados 3000 No ¿QUÉ SON LOS MINUTOS CUANDO QUIERAS? Los Minutos CUANDO QUIERAS son los minutos de un plan que puedes utilizar cuando lo desees: durante los días de la semana, los fines de semana, de día o de noche desde cualquier lugar dentro la red T-Mobile USA. ¿ QUÉ SON LAS NOCHES? Las noches comprenden las llamadas que se inician entre las 09:00:00 p.m. y las 11:59:59 p.m. de lunes a viernes por la noche, y las llamadas que se inician entre las 12:00:01 a.m. y las 06:59:59 a.m. de lunes a viernes por la mañana. ¿ QUÉ SON LOS FINES DE SEMANA? Los fines de semana comprenden desde las 12:00:01 a.m. del sábado hasta las 11:59:59 p.m. del domingo, dependiendo de la hora en que se inicie la llamada. Se requiere activación nueva y contrato de servicio por un año mínimo. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Componentes del Plan Regional/Exclusiones: Los Minutos CUANDO QUIERAS regionales aplican únicamente a (a) las llamadas que el cliente realiza dentro de la región del plan y que se reciben dentro de EE.UU. y (b) las llamadas que el cliente recibe dentro de la región del plan y que se realizan dentro de EE.UU.; visita www.t-mobile.com o la tienda T-Mobile más cercana para conocer el territorio geográfico que se abarca dentro de la región del plan. Los minutos que sobrepasen tu asignación mensual de Minutos CUANDO QUIERAS Regionales son de 40¢ por minuto adicional. (Los minutos parciales se redondean al facturarse). Las llamadas que son realizadas o recibidas por el cliente fuera de la región del plan, pero dentro de EE.UU. incurren en un cargo adicional por roaming nacional de 49¢ por minuto (o fracción de éste); las llamadas que realice el cliente dentro de EE.UU. (sin importar si son hechas dentro o fuera de la región del plan) y que son recibidas fuera de EE.UU., y las llamadas que recibe el cliente dentro de EE.UU. (sin importar si provienen dentro o fuera de la región del plan) y que son realizadas fuera de EE.UU., incurren en cargos adicionales por larga distancia; y las llamadas que son realizadas o recibidas por el cliente fuera de EE.UU., incurren en cargos adicionales por larga distancia internacional y roaming internacional; para conocer estas tarifas internacionales, consulta las páginas relevantes en www.t-mobile.com. Aprobación de Crédito/Costos adicionales: Se requiere aprobación de crédito y tarifa de activación de $35 por línea; se aplica una tarifa por cancelación anticipada de $200 por línea. Se aplica un cargo por Programas Reguladores (éste no es un gravamen o cargo fiscal del gobierno) de 86¢ por línea al mes; impuestos y tarifas adicionales pueden sumar un 6-28% a tu factura mensual. Servicio de Cobertura: El servicio no está disponible en todas partes. Para obtener los detalles específicos, consulta los Mapas de Cobertura disponibles en www.t-mobile.com o en una tienda T-Mobile. Patrones de Llamadas Anormales: La duración de las llamadas y/o la continuidad de tu elegibilidad para éste o cualquier otro plan tarifario pueden limitarse o darse por finalizados (a) con el fin de proteger a los clientes o (b) por conducta abusiva o patrones de llamadas anormales. Consulta los Términos y Condiciones (incluyendo la cláusula de arbitraje obligatorio) y otras páginas relevantes de T-Mobile, disponibles en www.t-mobile.com, para obtener información sobre los planes tarifarios, la política de cancelación, las tarifas de las llamadas de larga distancia internacional y roaming, y otras restricciones y detalles vinculantes que puedan afectar esta oferta. Para cualquier pregunta acerca de cualquier oferta o plan tarifario de T-Mobile, llama a Atención al Cliente de T-Mobile al 1-800-937-8997. T-Mobile es una marca registrada federal y el color magenta es una marca registrada de Deutsche Telekom AG. Minutos CUANDO QUIERAS y Recibe Más son marcas registradas federales de T-Mobile USA, Inc. ©2006 T-Mobile USA, Inc. PS7026.1.4x9 7/06