Instrucciones extrac

(para aquellas personas que participan por
primera vez en conversaciones con GOLEM)
1. Recuerda que GOLEM no es un ser humano, por tanto
no tiene ni personalidad ni carácter tal como lo percibimos nosotros desde el punto de vista de la intuición.
Puede comportarse como si poseyera ambos rasgos,
pero no será sino el resultado de sus intenciones (de sus
propósitos), que habitualmente desconocemos.
2. El tema de la conversación es fijado con una antelación
de al menos cuatro semanas para las sesiones ordinarias, y de ocho semanas en caso de sesiones con participación de personas procedentes de fuera del territorio
de los EE.UU. El tema es establecido en colaboración
con GOLEM, quien está informado acerca de los asistentes a la sesión. El orden del debate es anunciado en
el Instituto al menos con seis días de antelación; sin
embargo, ni el moderador ni la dirección del MIT se
responsabilizan del imprevisible comportamiento de
GOLEM quien, en ocasiones, altera el planteamiento
temático de la sesión, no responde a las preguntas, o
39
maqueta tripa Golem.indd 39
14/05/12 19:32
finalmente interrumpe la sesión sin dar ningún tipo de
explicaciones. El riesgo de semejantes incidentes forma
parte inseparable de las conversaciones mantenidas con
GOLEM.
3. Cada uno de los participantes puede intervenir tras
solicitar turno de palabra al moderador. Aconsejamos
que el orden de la ponencia sea previamente planificado por escrito, y las opiniones formuladas con precisión
y de forma lo más unívoca posible, dado que los enunciados lógicamente imperfectos son obviados o puestos
en evidencia por GOLEM. No olvides, no obstante,
que —al no tratarse de un ser humano— GOLEM no
está interesado en hacer ningún daño ni en humillar a
las personas; la mejor manera de explicar su comportamiento —suponiendo que eso importe— es a través de
lo que denominamos adequatio rei et intelectus.
4. GOLEM es un sistema electrónico cuya estructura
desconocemos, dado que él mismo se ha reconstruido
en varias ocasiones. Piensa a una velocidad un millón
de veces mayor que el hombre. A consecuencia de ello,
las exposiciones de GOLEM, pronunciadas mediante
el Vocoder, han de ser debidamente ralentizadas. Eso
significa que el enunciado equivalente a una hora de
GOLEM, corresponde, en realidad, a varios segundos
de discurso, y queda almacenado en la memoria periférica, de donde se trasmite a los asistentes al debate.
5. Sobre el puesto que ocupa el moderador en la sala del
debate se colocan unos indicadores de los que tres son
especialmente relevantes. Los dos primeros, marcados
con las letras Épsilon y Dseda, indican respectivamente
el actual nivel de consumo de potencia de GOLEM y
40
maqueta tripa Golem.indd 40
14/05/12 19:32
la parte del sistema implicada en la discusión en curso.
Con el fin de facilitar la recepción de los datos, los indicadores están provistos de escalas divididas en tramos
de longitud estipulada. De esta forma, el consumo de
potencia puede ser «pleno», «medio», «bajo» o «escaso»,
y la parte de GOLEM «presente en la sesión» suele oscilar entre el total y 1/1000; lo más frecuente es que la
fracción oscile entre 1/10 y 1/100. Se acostumbra a decir que GOLEM funciona a «plena», «media», «baja» y
«escasa» potencias. No obstante, no hay que sobrevalorar estos datos, siempre bien visibles, ya que permanecen iluminados mediante colores contrastados entre
sí. El hecho de que GOLEM participe en la discusión
a baja, o incluso escasa potencia, no guarda relación
con el nivel intelectual de su enunciado, porque los indicadores representan los procesos físicos, y no informáticos, como medida de su «implicación espiritual».
El consumo de potencia puede ser grande y la participación baja cuando, por ejemplo, GOLEM —en
contacto con los reunidos— está, al mismo tiempo,
analizando un problema propio. De la misma forma,
el consumo de potencia puede ser bajo y la participación mayor. Los datos de ambos indicadores han de
ser contrastados con la medición de un tercero, marcado con la letra Jota. Al ser un sistema de noventa
salidas, GOLEM es capaz, durante la sesión, de llevar
a cabo un gran número de operaciones internas mientras interactúa con numerosos grupos de especialistas
al mismo tiempo (máquinas o humanos), tanto dentro
del Instituto como en el exterior. Por tanto, los cambios bruscos de consumo de potencia no representan
41
maqueta tripa Golem.indd 41
14/05/12 19:32
el «aumento de interés» de GOLEM por el debate,
sino más bien el inicio de actividad en otra salida, conectada con otros grupos de investigación; de lo que
precisamente informa el indicador Jota. Es reseñable
también que «el escaso consumo» de potencia de GOLEM equivale a varias docenas de kilovatios, mientras
el pleno consumo del cerebro humano oscila entre 5 y
8 vatios.
6. Es razonable que los participantes que asisten por primera vez a las conferencias se mantengan en un principio atentos al debate para habituarse a las prácticas
impuestas por GOLEM. Este silencio inicial no es
obligatorio, se trata tan solo de una sugerencia que
puede ser rechazada por los participantes bajo su responsabilidad.
42
maqueta tripa Golem.indd 42
14/05/12 19:32