SPANISH Comentarios o quejas. En la actualidad, más de 4000 personas en Westminster reciben los servicios de Apoyando a la Gente, prestados por 44 organizaciones diferentes. Si actualmente recibe un servicio y desea hacer algún comentario o formular una queja, por favor comuníquese con el equipo de Apoyando a la Gente en la dirección mencionada arriba. Programa de Servicios “Apoyando a la Gente” Ayudándole a vivir independientemente Cómo formular una queja Apoyando a la Gente El programa Apoyando a la Gente tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de diversos grupos de adultos vulnerables y gente joven en Westminster. Este programa permite que los individuos vulnerables logren mejorar su salud, aumenten su independencia y tengan mayor control sobre su vida En la actualidad, más de 4000 personas en Westminster reciben los servicios de Apoyando a la Gente, prestados por 44 organizaciones diferentes. El ayuntamiento de Westminster tiene la responsabilidad de asegurarse de que los servicios proporcionados sean de alta calidad. Quejas. Esperamos que reciba un servicio de alta calidad de su organización. Sin embargo, sabemos que puede haber ocasiones en las que usted no se siente satisfecho con el servicio recibido y quizás desee formular una queja. ¿Cómo presento una queja? Si desea presentar una queja, tenemos un procedimiento simple que consiste en tres etapas: Primera etapa: Es un requisito, que cada organización proveedora de servicios tenga un sistema de quejas ampliamente difundido y de fácil acceso. Si desea presentar una queja o sugerencia sobre el apoyo recibido, su primer punto de contacto deberá ser su proveedor de vivienda asistida. Normalmente, la mayoría de las quejas y sugerencias pueden resolverse mediante su proveedor de vivienda asistida. Ellos se aseguraran de que su queja sea plenamente investigada bajo el procedimiento de quejas de la organización. Segunda etapa: Si no está satisfecho con el resultado de la primera etapa, puede proceder con este asunto comunicándose con el equipo de “Apoyando a la Gente” en la dirección siguiente: Supporting People Team Housing Partnerships City of Westminster City Hall 64 Victoria Street SW1E 6ZY Le enviaremos un acuse de recibo de la queja dentro de 5 días hábiles e intentaremos responder dentro de 10 días hábiles. Sin embargo, cuando una queja es muy complicada, quizás nos tome más tiempo. No obstante, le explicaremos las razones del retraso y mencionaremos cuando puede anticipar una respuesta completa. Tercera etapa: Si no está satisfecho con el resultado de la investigación en la tercera etapa, le informaremos cómo el equipo de Quejas Corporativas del ayuntamiento de Westminster llevará a cabo una revisión exhaustiva de su queja. Denuncie un incidente racista. Un incidente racista es cualquier incidente que se perciba como racista por la víctima o cualquier otra persona. El ayuntamiento toma muy seriamente todas las formas de acoso y discriminación, sin importar el tipo. Si desea denunciar un incidente racista, le rogamos se comunique al teléfono 0207 641 3131 o visite nuestro sitio web www.westminster.gov.uk ¿Cómo puedo enterarme mejor? El equipo “Apoyando a la Gente” (Supporting People) en el ayuntamiento de Westminster City es responsable de poner en marcha y hacer entrega del programa Apoyando a la Gente en la zona de Westminster. Si desea mayor información sobre este programa en Westminster, comuníquese con el equipo de “Apoyando a la Gente”: Supporting People team Housing Partnerships City of Westminster City Hall 64 Victoria Street SW1E 6ZY Tel: 020 7641 2834/ 3212/ 6080/ 2816 Correo-e: Supporting.People@westminster.gov.uk. Para enterarse mejor en línea, sobre el programa Apoyando a la Gente y para obtener una lista de los servicios que este programa presta, por favor visite nuestro sitio web www.westminster.gov.uk o el sitio web nacional de la organización Apoyando a la Gente www.spkweb.org.uk