CITY OF WESTMINSTER

CIUDAD DE WESTMINSTER, COLORADO
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
PLAN DE ACCIÓN DEL 2016 PARA LA BECA DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD
(CDBG, siglas en inglés) y FONDOS DE LA LEY DE ASOCIACIÓN DE INVERSIONES
(HOME)
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Primera Audiencia Pública será el miércoles 9 de diciembre
de 2015, de 6:30 a 8:00 P.M. en la Biblioteca de la Calle Irving localizada en la Calle Irving #7392,
Westminster, CO 80030, para obtener las opinions de los ciudadanos, agencias públicas,y otras partes
interesadas en el Plan de Acción de la Ciudad del 2016 para la Beca de Desarrollo de la Comunidad
(CDBG, siglas en inglés) y los fondos de la Ley de Asociación de Inversiones (HOME).
El Plan de Acción del 2016 describe proyectos propuestos para ser financiados por CDBG de 2016 y
HOME. Los fondos son asignados anualmente por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano
de los E.U. (HUD, siglas en inglés), y están disponibles para proyectos que beneficien a los residentes
de la ciudad con ingresos bajos o moderados y para aliviar el deterioro urbano. En el pasado, el dinero
de CDBG ha sido usado para el Programa de Reparaciones Esenciales y de Emergencia en el Hogar, y
para mejorar el panorama urbano.
Los fondos HOME continuarían estando disponibles para el desarrollo de proyectos de vivienda
económica/asequible. Los fondos HOME son administrados para la Ciudad de Westminster por la Oficina
de Desarrollo de la Comunidad del Condado Adams y la Autoridad de la Vivienda del Condado Adams.
La segunda y última Audiencia Pública será el lunes 11 de enero de 2016 a las 7:00 P.M. en las
Cámaras del Consejo de la Ciudad de Westminster, en la Avenida 92 oeste, #4800 en Westminster,
Colorado 80031. Ambos lugares son accesibles para las personas con discapacidades. Si necesita
servicios de interpretación, acomodaciones especiales o documentos escritos para estas audiencias
públicas, por favor comuníquese con el personal del Departamento de Desarrollo de la Comunidad de la
ciudad 48 horas antes de la reunión. Para los residentes con problemas de audición o habla, por favor
use 711 para Colorado Relay Number.
Todo el texto de los planes estará disponible para revisión y comentarios desde el 14 de diciembre de
2015 hasta el 13 de enero de 2016 en nuestro sitio web www.cityofwestminster.us, y en:
City of Westminster Community Development Department
4800 West 92nd Avenue
Westminster, CO 80031
Teléfono 303-658-2111; Fax 303-706-3922
Correo electrónico hruddy@cityofwestminster.us
Se aceptarán comentarios desde el jueves 10 de diciembre de 2015 hasta el lunes 11 de enero de
2016. Por favor, envíe sus comentarios a Heather Ruddy, Planificadora del Programa de Desarrollo
Comunitario, a la dirección indicada arriba. Los comentarios serán incluidos en los planes, tal como lo
requiere HUD.
November 23, 2015: Posted on the City of Westminster Website. Mailed to individuals and groups known
to be interested in the activities. Posted at Westminster City Hall, Irving Street Library, the MAC, and the
Swim and Fitness Center.
PLEASE POST through JANUARY 11, 2016