DESCRIPCIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS EN

CDEC-SIC
DESCRIPCIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS EN
CAPITULO 9 NTSyCS
Dirección de Peajes
CDEC-SIC
Junio 2014
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
1
CENTRALES DE GENERACIÓN .......................................................................................................................... 5
2
UNIDADES GENERADORAS (TITULO 9-10) ................................................................................................. 8
2.1
ANTECEDENTES GENERALES (ART. 9-12) ..................................................................................................................... 8
2.1.1 Información Básica del Registro ......................................................................................................................... 8
2.1.2 Información Básica de la Ficha Técnica (art. 9-12) ................................................................................. 10
2.2
GENERADOR SÍNCRONO (ART. 9-13) .......................................................................................................................... 12
2.2.1 Datos Característicos ........................................................................................................................................... 12
2.2.2 Controlador de Tensión o Controlador de Potencia Reactiva (art. 9-17) ........................................ 16
2.3
GENERADOR ASÍNCRONO ............................................................................................................................................... 18
2.3.1 Datos Característicos ........................................................................................................................................... 18
2.3.2 Controlador de Tensión o controlador de potencia reactiva (art. 9-17) ......................................... 20
2.4
TURBINAS HIDRÁULICAS ................................................................................................................................................ 21
2.4.1 Maquina Motriz (art. 9-14) ................................................................................................................................ 21
2.4.2 Fuente primaria de energía: Caudales (art. 9-15) .................................................................................... 24
2.4.3 Controlador de Carga/Velocidad (art. 9-16) .............................................................................................. 26
2.5
TURBINAS A GAS .............................................................................................................................................................. 28
2.5.1 Maquina Motriz (art. 9-14) ................................................................................................................................ 29
2.5.2 Controlador de Carga/Velocidad (art. 9-16) .............................................................................................. 32
2.6
TURBINAS A VAPOR ......................................................................................................................................................... 35
2.6.1 Maquina Motriz (art. 9-14) ................................................................................................................................ 35
2.6.2 Fuente Primaria de Energía: principales características técnicas de la caldera (art. 9-15) ... 38
2.6.3 Controlador de Velocidad (art. 9-16)............................................................................................................. 40
2.7
TURBINAS EÓLICAS (AEROGENERADORES) ................................................................................................................ 42
2.7.1 Maquina Motriz (art. 9-14) ................................................................................................................................ 42
2.7.2 Fuente Primaria de energía: Principales características de los parque eólicos (art. 9-15). .... 46
2.7.3 Controlador de Frecuencia/Potencia (art. 9-16) ...................................................................................... 47
2.8
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA............................................................................................................................... 49
2.8.1 Maquina Motriz (art. 9-14) ................................................................................................................................ 49
2.8.2 Controlador de Velocidad (art. 9-16)............................................................................................................. 51
2.9
PARQUES FOTOVOLTAICOS............................................................................................................................................. 54
2.9.1 Generador Solar (art. 9-14) ............................................................................................................................... 54
2.9.2 Fuente Primaria de energía: Características de los parques Fotovoltaicos (art. 9-15) ............ 58
2.9.3 Controlador de Frecuencia/Potencia (art. 9-16) ...................................................................................... 59
3
CONFIGURACIONES ........................................................................................................................................... 60
4
REFERENCIAS ...................................................................................................................................................... 65
2
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
CENTRALES DE GENERACIÓN
3
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
4
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
1
CENTRALES DE GENERACIÓN
Las centrales son el conjunto de una o más unidades de generación que operan en un espacio
geográfico común, la identificación mínima que la central debe tener es la que a continuación
se detalla:

ID Central.
Código identifica el registro de la Central en la Base de Datos.

Nombre Grupo.

Nombre Propietario.

Nombre Comuna.

Nombre Planta Tipo.
Se refiere si es del tipo Hidroeléctrica, Termoeléctrica, Eólica, Solar.

Nombre Fuente.
Se refiere a la fuente del tipo de central, hidráulica, combustible, viento, sol etc.

Central Nemo.
Código que identifica la central según la siguiente nomenclatura:
CE01G004
Número Central Propietario Central

Central Nombre.
Nombre que identifica la central.
5
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Central Descripción.
Opción de identificar la central con datos relevantes, por ejemplo si son PMGD, PMG,
ERNC, o cualquier otra condición que se requiera incorporar.
Actualmente algunas centrales operan sus unidades generadoras con un variado número de
configuraciones, estas cambian dependiendo del tipo de combustible (Gas Natural, Gas
Natural Licuado, Diesel, Butano, Propano etc.) y si están en ciclo combinado (CC) o ciclo
abierto (CA), esto determinara si están activas o no las turbinas a gas (TG) y turbinas a vapor
(TV). También se puede dar el caso, que una central utilice los denominados Fuegos
Adicionales para elevar la potencia máxima de la central. En la sección 3 se explica con mayor
detalle los tipos de configuraciones posibles de las centrales existentes en el SIC.
6
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
UNIDADES GENERADORAS
7
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2
UNIDADES GENERADORAS (TITULO 9-10)
Los Coordinados que exploten medios de generación que operen interconectados al SI,
deberán entregar a la DP, los siguientes datos característicos que les sean aplicables:
2.1
Antecedentes Generales (art. 9-12)
2.1.1 Información Básica del Registro

ID Unidad
Identifica el registro de la unidad generadora en la base de datos.

Nombre Empresa
Empresa Propietaria de las instalaciones de generación.

Nombre Central
El nombre de la central es asignado en la instalación “Centrales” y es cargado
automáticamente.

Nombre Conexión 1
S/E y nivel de tensión donde la central sincroniza al sistema.

Nombre Conexión 2
En punto de conexión de una central generadora al ST corresponde a la barra de alta
tensión de sus transformadores de poder, según punto 72 del art. 1-7 de la NTSyCS.
8
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Nombre Tipo Turbina
Informar el tipo de turbina, por ejemplo: Pelton – Francis – Kaplan – Gas – Motor
Diesel etc.

Nombre Marca Turbina

Nombre Combustible
Informar tipo de combustible, por ejemplo: Gas Natural – Gas Natural Licuado –
Biomasa – Diesel etc.

Número Unidad
Las centrales pueden tener una o más unidades generadoras, las cuales serán
identificas de acuerdo al correlativo del número de unidades existentes.

Nombre Unidad
Como ejemplo se detallan dos centrales, Puntilla con 3 unidades y Alfalfal con 2
Unidades.
Empres
a
Central
Nombre Unidad
Puntilla 1
Puntilla
Puntilla
Puntilla 2
Puntilla 3
Endesa
Alfalfal
Alfalfal 1
Alfalfal 2
9
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.1.2
Información Básica de la Ficha Técnica (art. 9-12)

Potencia Aparente Máxima [MW].

Potencia máxima bruta [MW].
La Potencia Máxima Bruta corresponde a la potencia sin descontar los consumos
propios, que puede entregar cada conjunto generador-turbina.

Consumos propios como porcentaje de la potencia máxima bruta [%].
Consumos Propios en porcentaje respecto de la Potencia Máxima Bruta.

Capacidad máxima, potencia neta efectiva [MW].
Corresponde a la Potencia Máxima Bruta menos los consumos propios de la Potencia
Máxima Bruta del conjunto Generador – turbina.

Potencia mínima técnica [MW].
Es la potencia activa bruta mínima en que pueden operar conectados al sistema
eléctrico el conjunto generador - turbina en forma estable y en una operación continua
(Mínimo Técnico).

Tasa de indisponibilidad forzada total [hrs./año].
La tasa de indisponibilidad forzada es actualizada anualmente, en su valor acumulado,
por la DP de acuerdo a los resultados reales de indisponibilidad registrados por cada
unidad generadora, según art. 5-68 NTSyCS periodo 2009-2013.

Tasa de indisponibilidad en horas punta [hrs./año].
10
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
La tasa de indisponibilidad en horas punta es actualizada anualmente, en su valor
acumulado, por la DP de acuerdo a los resultados reales de indisponibilidad
registrados por cada unidad generadora.

Tasa de indisponibilidad programada [hrs./año].
La tasa de indisponibilidad programada es actualizada anualmente, en su valor
acumulado, por la DP de acuerdo a los resultados reales de indisponibilidad
registrados por cada unidad generadora, según art. 5-68 NTSyCS periodo 2009-2013.

Tensión nominal [kV].
Corresponde a la Tensión nominal en bornes del conjunto generador – turbina.

Factor de potencia nominal [p.u].
Factor de potencia nominal del generador del conjunto generador – turbina.

Método de conexión del neutro a tierra.
Indicar si está sólidamente conectado a tierra, vía impedancia u otro método de
conexión del neutro.

Punto de conexión 1
Punto de conexión al sistema de transmisión.

Punto de conexión 2
Punto de conexión al sistema de transmisión troncal o subtransmisión.

Fecha entrada en Operación.
11
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Indicar la fecha de entrada en operación comercial en formato [dd-mm-aaaa].

Fecha prevista salida de Operación.
Fecha prevista para la salida de operación comercial en formato [dd-mm-aaaa].
2.2
Generador Síncrono (art. 9-13)
2.2.1 Datos Característicos

Tipo de rotor
Indicar tipo de rotor del generador, polos salientes, rotor cilíndrico.

Reactancias sincrónicas, transitorias y subtransitorias.
Para los siguientes parámetros de reactancia de eje directo y eje en cuadratura se
indican los siguientes valores típicos [1] y [3]:
Nombre
Parámetro [p.u]
Unidades
Unidades
Hidráulicas
Térmicas
Min
Max
Min
Max
0.6
2
1
2.3
0.4
1.5
1
2.3
Reactancia de secuencia cero
0.04
0.2
0.04
0.2
Resistencia de secuencia negativa*
0.012
0.2
0.025
0.045
Reactancia de secuencia negativa
0.13
0.45
0.11
0.35
Resistencia del estator
0.002
0.02
0.0015
0.005
Reactancia transitoria de eje directo
0.15
0.5
0.15
0.4
0.3
1
0.3
1
0.11
0.35
0.12
0.25
0.2
0.45
0.12
0.25
Reactancia sincrónica de eje directo
Reactancia sincrónica de eje en
cuadratura
Reactancia transitoria de eje en
cuadratura
Reactancia
subtransitoria
de
eje
directo
Reactancia subtransitoria de eje en
cuadratura
* Obtenido de referencia [8].
12
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
En donde:

Resistencia de secuencia cero

Reactancia subtransitoria saturada
[p.u]
[p.u]
Para los parámetros de constantes de tiempo transitorio y subtransitorio se indican
los siguientes valores típicos [1], [3]:
Nombre
Constante
de
tiempo
Parámetro [s]
transitoria
de
transitoria
de
cortocircuito eje directo
Constante
de
tiempo
cortocircuito eje en cuadratura
Constante de tiempo subtransitoria de
cortocircuito eje directo
Constante de tiempo subtransitoria de
cortocircuito eje en cuadratura
Unidades
Unidades
Hidráulicas
Térmicas
Min
Max
Min
Max
1.5
9
3
10
0.5
2
0.5
2
0.01
0.05
0.02
0.05
0.01
0.09
0.02
0.05
En donde:

Reactancia de saturación de potier
[p.u]
El triángulo MRP se define como el triángulo de Potier, cuyo lado vertical MR
representa la caída de tensión por reactancia de Potier:
En donde I corresponde a la corriente de carga.
13
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Figura 2.1: Triangulo de Potier [6].

Reactancia de neutro a tierra [ ].

Resistencia de neutro a tierra [ ].

Curva de magnetización de la unidad generadora a circuito abierto para 110 % y
120% de la tensión nominal [Anexo].
Adjuntar la curva de magnetización “tensión en el entrehierro v/s corriente de
magnetización” del conjunto generador – turbina a circuito abierto para el 110 % y
120% de la tensión nominal.
Figura 2.2: Curva de Magnetización a circuito abierto [7].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
14
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Sistemas de Protección y ajustes [anexo].
Es el conjunto de dispositivos y equipamiento necesarios para detectar y despejar una
falla que ocurra en los equipos que protege, desconectándolos del SI en el menor
tiempo posible, con el objeto de minimizar las perturbaciones en el sistema y evitar
daños a los equipos, las personas o el SI.
El Sistema de Protecciones incluye los interruptores, los Esquemas de protección, los
transformadores de corriente y de potencial, las vías de teleprotección y demás
equipamiento necesario para su funcionamiento.
Los Coordinados deberán entregar a la DP, los datos de los sistemas de protección de
sus instalaciones en operación o en proceso de puesta en servicio, que a continuación se
especifican:
a) Tipo de relé de protección o el tipo de función en caso de ser relés
multifunción.
b) Características de operación.
c) Rangos de operación.
d) Ubicación en el sistema.
e) Ajustes.
f)
Procedimiento de lectura e interpretación del significado de cada alarma
o indicación o registro oscilográfico.
Lo anterior corresponde a las protecciones de centrales.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
15
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.2.2 Controlador de Tensión o Controlador de Potencia Reactiva (art. 9-17)
En el caso de una unidad generadora sincrónica, es el dispositivo que permite el control de
la tensión en los terminales de la unidad o en un nudo remoto, detectando las
desviaciones de la tensión con respecto a un valor de referencia y actuando sobre el
control de la excitatriz para modificar la corriente del campo rotatorio.
En el caso de un parque eólico o fotovoltaico, corresponde al dispositivo que permite el
control de la tensión en el Punto de Conexión del parque al ST, detectando las desviaciones
de la tensión con respecto a un valor de referencia y actuando sobre sus equipos de
generación o sobre equipos de suministro de potencia reactiva dispuestos para esos fines
[4].

Diagrama de bloques con sus correspondientes parámetros de control [anexo].
Mostrar en archivo anexo a lo menos el conjunto fuente primaria de energía, turbina y
regulador de velocidad. - Sistema de excitación, incluyendo, si corresponde, la
representación del regulador automático de tensión, estabilizador del sistema de
potencia (PSS) y todo otro lazo de control que sea relevante de representar.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Ganancia estática.

Corriente máxima y mínima de excitación [A].
En el caso de los generadores la tensión en los bornes se controla mediante la
corriente de excitación, que generalmente se restringe a +-5% [3].

Limitadores del sistema de excitación [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
16
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Diagrama de bloques con los correspondientes parámetros de control del PSS [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tensiones máximas y mínima admisible [kV].

Sistemas de protecciones y ajustes [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Márgenes de subexcitación y sobreexcitación.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama PQ de cada una de sus unidades generadoras. La información
suministrada debe corresponder a los protocolos o ensayos de recepción de la
unidad proporcionados por el fabricante, u obtenida por medio de ensayos realizados
sobre la unidad generadora, o bien, de cualquier otra documentación del
propietario que confirme que tal diagrama corresponde al diseño de la unidad
generadora, y por ende está garantizado [anexo].
En el caso de una unidad generadora sincrónica, es el diagrama en el que se
representa en un plano P - Q la zona de operación admisible de la unidad para el
rango permitido de tensiones en bornes, y considerando las restricciones de
potencia motriz.
En el caso de parques eólicos o fotovoltaicos, es el diagrama en el que se representa
en un plano P - Q la zona de operación admisible del parque en su conjunto,
incluida la compensación reactiva disponible, medido en el Punto de Conexión al ST
para tensión nominal y en condiciones permanentes.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
17
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Zonas Prohibidas de generación de potencia activa y reactiva [anexo].
Diagrama que se representan los límites de operación de la potencia activa y
reactiva de una unidad generadora, para condiciones específicas de operación,
conforme lo establecido en el TÍTULO 3-3 de la NTSyCS.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.3
Generador Asíncrono
2.3.1 Datos Característicos

Tipo de rotor
Indicar el tipo de rotor del generador, jaula de ardila, rotor bobinado.

Resistencia del devanado de estator

Reactancia de estator

Reactancia de magnetización

Resistencia del devanado del rotor referida al estator
[p.u].

Resistencia del devanado del rotor referida al estator
[p.u].
[p.u].
[p.u].
[p.u].
A continuación una aproximación de las constantes de máquinas de inducción [8].
Eficiencia
Rango
0
3
.7
3
.7
a plena carga
1
8.7
1
8.7
1
4.9
1
7
Factor de
potencia a
plena carga
75 – 80
75 – 85
80 – 88
82 – 90
86 – 88
84 – 91
91 - 93
85 – 92
0
.1
0
.14
0
.12
0
.16
0
.15
.0
.8
.035
.05
.035
0
.05
0
.03
0
0
.06
0
0
.04
0
0
.04
0
0
.03
3
0
.06
0
3
.2
2
0
.04
2
2
.2
0
2
.2
2
0
.17
0
1
.6
0
.04
0
0
18
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
4.6
46
7
46
.15
y
más
93 - 94
.17
0
88 - 93
.15

Reactancia de neutro a tierra
.

Resistencia de neutro a tierra
.

Sistemas de protección y ajustes [anexo].
.4
0
.17
.6
2
.6
.025
4
.0
.03
0
.015
.02
0
.02
.03
0
.015
0
.025
Es el conjunto de dispositivos y equipamiento necesarios para detectar y despejar una
falla que ocurra en los equipos que protege, desconectándolos del SI en el menor
tiempo posible, con el objeto de minimizar las perturbaciones en el sistema y evitar
daños a los equipos, las personas o el SI.
El Sistema de Protecciones incluye los interruptores, los Esquemas de protección, los
transformadores de corriente y de potencial, las vías de teleprotección y demás
equipamiento necesario para su funcionamiento.
Los Coordinados deberán entregar a la DP, los datos de los sistemas de protección de
sus instalaciones en operación o en proceso de puesta en servicio, que a continuación se
especifican:
a) Tipo de relé de protección o el tipo de función en caso de ser relés
multifunción.
b) Características de operación.
c) Rangos de operación.
d) Ubicación en el sistema.
e) Ajustes.
f)
Procedimiento de lectura e interpretación del significado de cada alarma
o indicación o registro oscilográfico.
Lo anterior corresponde a las protecciones de centrales. Enviar anexos al correo
normatecnicadp@cdec-sic.cl.
19
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.3.2 Controlador de Tensión o controlador de potencia reactiva (art. 9-17)
En el caso de una unidad generadora sincrónica, es el dispositivo que permite el control de
la tensión en los terminales de la unidad o en un nudo remoto, detectando las
desviaciones de la tensión con respecto a un valor de referencia y actuando sobre el
control de la excitatriz para modificar la corriente del campo rotatorio.
En el caso de un parque eólico o fotovoltaico, corresponde al dispositivo que permite el
control de la tensión en el Punto de Conexión del parque al ST, detectando las desviaciones
de la tensión con respecto a un valor de referencia y actuando sobre sus equipos de
generación o sobre equipos de suministro de potencia reactiva dispuestos para esos fines
[4].

Diagrama de bloques con sus correspondientes parámetros de control [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama de bloques con los correspondientes parámetros de control del PSS [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Sistemas de protecciones y ajustes [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama PQ de cada una de sus unidades generadoras. La información
suministrada debe corresponder a los protocolos o ensayos de recepción de la
unidad proporcionados por el fabricante, u obtenida por medio de ensayos realizados
sobre la unidad generadora, o bien, de cualquier otra documentación del
propietario que confirme que tal diagrama corresponde al diseño de la unidad
generadora, y por ende está garantizado [anexo].
20
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Diagrama que se representan los límites de operación de la potencia activa y reactiva
de una unidad generadora, para condiciones específicas de operación, conforme lo
establecido en el Título 3-3 de la NTSyCS.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Zonas Prohibidas de generación de potencia activa y reactiva [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.4
Turbinas Hidráulicas
2.4.1 Maquina Motriz (art. 9-14)

Marca Turbina.
Indicar la marca de la turbina.

Fabricante.
Indicar el fabricante de la turbina.

Año Fabricación.
Ingresar el año de fabricación en formato [dd-mm-aaaa].

Potencia nominal [MW].
Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la turbina.

Potencia máxima Técnica [MW].
21
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Desde el punto de vista operacional, la potencia máxima de una central es la máxima
potencia bruta que es capaz de generar en un momento dado.

Potencia mínima técnica [MW].
Es la mínima capacidad de generación bruta de una central la cual, por lo general,
corresponde al valor de mínimo técnico especificado por el fabricante para
la
operación de la central.

Velocidad nominal [RPM].

Sobrevelocidad máxima admisible [RPM].

Curvas características dadas por el fabricante [anexo].
Adjuntar al anexo 1 del informe “anexos turbinas hidráulicas”, disponible en la página
de infotécnica del CDEC-SIC. Enviar documento al correo normatecnicado@cdec-sic.cl.

Constante de inercia mecánica H del conjunto maquina motriz – generador
(incluyendo compresor cuando corresponda) [s].
El parámetro solicitado para las unidades generadoras se ajusta a las siguientes
ecuaciones para el conjunto turbina - generador:
Constante de Inercia H [s]:
22
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
J
: Momento de Inercia del conjunto [kg
].
RPM: Velocidad de rotación [RPM].
: Potencia Base Aparente.
: Inercia del conjunto [kg
]
A continuación se detallen los rangos de inercia H respecto de las turbinas hidráulicas:
Unidades Hidráulicas

Tiempo de lanzamiento
Parámetro
Min
Max
H [s]
2
5
[s].
Tiempo necesario para alcanzar la velocidad angular sincrónica, al partir con torque
nominal constante, este parámetro presenta valores crecientes con la capacidad
(MVA) y un rango de 4 <
< 8 [s] en el caso de las centrales hidráulicas.
Figura 2.3: Curva

Factor
[
v/s S [MVA] para centrales hidráulicas [3].
].
Factor de inercia o GD2 de la parte rotativa, en esta expresión D representa un
determinado diámetro en metros y G el peso en kg.
23
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Constante de tiempo de arranque de la columna de agua
[s].
Constante de tiempo inicial o de arranque de agua, representa el tiempo que requiere
la caída
para acelerar el agua en la tubería desde el estado estacionario a una
velocidad
,
varia con la carga.
longitud del conducto.
: velocidad inicial del agua.
caída inicial.
Valores típicos van entre 0.5<
< 4[s] a plena carga [1].
2.4.2 Fuente primaria de energía: Caudales (art. 9-15)

Principales características técnicas, incluyendo capacidades máximas del sistema de
aducción hidráulica (memoria descriptiva, diagrama con la vista longitudinal y
dimensiones físicas de la tubería de aducción, conducción forzada, distribuidor y
difusor. [Anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Esquema hidráulico de afluentes, canales o túneles de aducción, canales de riego,
embalse y/o estanque de regulación [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

En el caso de existir canales de riego se deben indicar los compromisos de riego que
afecten la producción, como también cualquier otro compromiso o restricción,
ambiental u otra, que afecte la disponibilidad del agua de la unidad [anexo].
24
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de canales y túneles de aducción se debe informar sobre las capacidades
máximas expresadas en metros cúbicos por segundo (
/s) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

En el caso de embalses se debe proporcionar la curva de embalse en volumen (
(
)o
) y energía (GWh) en función de la cota expresada en metros sobre el nivel del
mar (msnm). [anexo].
Los archivos deben ser enviados al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl según formato
Curva Volumen Embalse que se encuentra en la página web de infotécnica, para que
sean adjuntados a la central correspondiente.

En el caso de estanques de regulación se debe indicar su volumen máximo [

En el caso de estanques de regulación se debe indicar su equivalente en energía [GWh]
]
para volumen máximo.

Potencia bruta [MW] en función del caudal turbinado [
] (curva y valor medio) y
si corresponde, en función de la cota del embalse [anexo]
Los archivos deben ser enviados al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl para que sean
adjuntados a la central correspondiente, según formato Potencia bruta en función
del caudal turbinado que se encuentra disponible en la página de infotécnica.

Caudal máximo de turbinación [
].

Caudal mínimo de turbinación [
].

Constante de allievi.
El fenómeno del Golpe de Ariete se hace importante, y merece atención, cuando las
condiciones de cambio de velocidad son drásticas, pues es entonces cuando se generan
las condiciones de sobrepresión más peligrosas. Si esto no es así, el transitorio que se
produce es generalmente soportable por cualquier tubería, por lo que no hace falta
25
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
estudiarlo en profundidad. Se destaca, además, que la mayor sobrepresión se logra en
el cierre total puesto que así se pone de manifiesto toda la energía o impulso del
cilindro de agua. A continuación se detalla la expresión de allievi de la máxima
sobrepresión posible por golpe de ariete
Dónde: c es la celeridad de la onda en m/s.
U velocidad del fluido en m/s.
g es la aceleración normal de gravedad en m/ .

Estadísticas de caudales medidos en [
]. de los últimos 46 años anteriores a la
puesta en servicio de las unidades. esta estadística deberá ser complementada al inicio
de cada año, a más tardar el 30 de abril, con la estadística real registrada el año
inmediatamente anterior. En todo caso, la información estadística a entregar
inicialmente deberá comenzar desde el año hidrológico 1960-1961.
Los archivos deben ser enviados al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl para que sean
adjuntados a la central correspondiente, según Formato Estadística Caudales.xls
disponible en página web de infotécnica.
2.4.3 Controlador de Carga/Velocidad (art. 9-16)
En el caso de una unidad generadora sincrónica es el dispositivo que permite el control de
la potencia mecánica y/o velocidad de la unidad detectando desviaciones de la frecuencia y
potencia eléctricas con respecto a valores de referencia, actuando directamente sobre el
sistema de mando de la máquina motriz. Para una repartición estable de la potencia de
unidades que operan en sincronismo, los controladores de carga/velocidad tienen una
característica tal que la potencia aumenta cuando disminuye la frecuencia [4].

Principales características técnicas del regulador tales como: marca, fabricante y año
de fabricación.
26
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Tipo de controlador: PI o PID, mecánico-hidráulico, electro-hidráulico. digital-electrohidráulico, entre otros.

Banda muerta ajustable (rango ajustable, valor actual) [+- Hz/Hz].
Banda de insensibilidad del regulador de velocidad del conjunto frente a variaciones
de velocidad.

Estatismo permanente (rango de ajuste y valor actual) [%].
Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que llevaría a una
unidad generadora sincrónica operando a potencia nominal, a quedar en vacío, para
un ajuste fijo de la consigna de velocidad en su Controlador de Carga/Velocidad
[4].
Los valores típicos del estatismo permanente varían entre 2 <

< 8 % [3].
Compensaciones dinámicas (amortiguamientos del regulador) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos
parámetros (ganancias y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual;
características de válvulas, limites, zonas muertas, entre otros) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de que la central cuente con un control centralizado de generación, el
propietario deberá proveer el diagrama funcional de la unidad de mando remoto que
interactúa con las consignas individuales de carga de las unidades generadoras,
informando sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
27
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad/carga de la
unidad generadora, realizados a los efectos de identificar con precisión la respuesta
dinámica de este sistema de control incluyendo automatismos asociados como el
cierre rápido de válvulas (Fast Valving) o reducción controlada de generación (RCG)
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tiempos de crecimiento
[s].
Tiempo que demora la señal en pasar del 10% al 90% del valor final.

Tiempo de establecimiento
[s].
Tiempo que demora la señal de potencia entregada por la unidad generadora en
ingresar en una banda del ±10% del valor final del escalón aplicado en la consigna
de velocidad o de carga del Controlador de Carga/Velocidad.

Estatismo transitorio δ (calibración actual).

Estatismo transitorio δ (rango de ajuste).

Constante de tiempo de amortiguamiento

Constante proporcional (

Constante integral ( ).

Constante derivativa (

Características del limitador electrónico de carga.
.
).
) del compensador dinámico directo.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.5
Turbinas a Gas
28
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.5.1 Maquina Motriz (art. 9-14)

Marca Turbina.
Indicar la marca de la turbina.

Fabricante.
Indicar el fabricante de la turbina

Año Fabricación.
Ingresar el año de fabricación en formato [dd-mm-aaaa]

Potencia nominal [MW].
Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la turbina.

Potencia máxima Técnica [MW].
Desde el punto de vista operacional, la potencia máxima de una central es la máxima
potencia bruta que es capaz de generar en un momento dado.

Potencia mínima técnica.
Es la mínima capacidad de generación bruta de una central la cual, por lo general,
corresponde al valor de mínimo técnico especificado por el fabricante para
la
operación de la central.

Velocidad nominal.
Velocidad nominal en servicio continúo para la cual ha sido diseñada la turbina

Sobrevelocidad máxima admisible [RPM].
29
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Constante de inercia mecánica H del conjunto máquina motriz-generador (incluyendo
compresor cuando corresponda) [s].
El parámetro solicitado para las unidades generadoras se ajusta a las siguientes
ecuaciones para el conjunto turbina - generador:
Constante de Inercia H [s]:
J
: Momento de Inercia del conjunto [kg
].
RPM: Velocidad de rotación [RPM].
: Potencia Base Aparente.
: Inercia del conjunto [kg
].
A continuación se detallen los rangos de inercia H respecto de las unidadades térmicas
[1]:
Unidades Térmicas

Parámetro
Min
Max
H [s]
2.5
10
Tiempo de lanzamiento
[s]
Tiempo necesario para alcanzar la velocidad angular sincrónica, al partir con torque
nominal constante, este parámetro presenta valores decrecientes con la capacidad
(MVA) y un rango de 9 <
< 18 [s] en el caso de las centrales Termoeléctricas.
30
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Figura 2.4: Curva

Factor
[
v/s S [MVA] para centrales Termoeléctricas [3].
].
Factor de inercia o GD2 de la parte rotativa, en esta expresión D representa un
determinado diámetro en metros y G el peso en kg.

Diagrama de bloques de la turbina con sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Constantes de tiempo (dinámica de la turbina, combustor, compresor y gases de
escape) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Curvas características de la turbina [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tipo de combustible principal.

Unidad de medida combustible principal.

Consumo especifico a potencia máxima para combustible principal [ton/kWh] ó
[
].
31
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Combustible secundario.

Unidad de medida combustible secundario.

Consumo especifico combustible secundario [ton/kWh] ó [

Costo variable no combustible [Mills/kWh].
].
Los CVNC corresponden a los costos que varían con la producción de energía eléctrica
de las unidades generadoras, pero que no están asociados al combustible.

Restricciones para el funcionamiento en subfrecuencia [Hz].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.5.2 Controlador de Carga/Velocidad (art. 9-16)
En el caso de una unidad generadora sincrónica es el dispositivo que permite el control de
la potencia mecánica y/o velocidad de la unidad detectando desviaciones de la frecuencia y
potencia eléctricas con respecto a valores de referencia, actuando directamente sobre el
sistema de mando de la máquina motriz. Para una repartición estable de la potencia de
unidades que operan en sincronismo, los controladores de carga/velocidad tienen una
característica tal que la potencia aumenta cuando disminuye la frecuencia [4].

Principales características técnicas del regulador tales como: marca, fabricante y año
de fabricación.

Tipo de controlador: PI o PID, mecánico-hidráulico, electro-hidráulico. digital-electrohidráulico, entre otros.

Banda muerta ajustable (rango ajustable, valor actual) [+- Hz/Hz].
Banda de insensibilidad del regulador de velocidad del conjunto frente a variaciones
de velocidad.

Estatismo permanente (rango de ajuste, valor actual) [%]
Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que llevaría a una
32
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
unidad generadora sincrónica operando a potencia nominal, a quedar en vacío, para
un ajuste fijo de la consigna de velocidad en su Controlador de Carga/Velocidad
[4].
Los valores típicos del estatismo permanente varían entre 2 <

< 8 % [3].
Compensaciones dinámicas (amortiguamientos del regulador) [anexo].
Adjuntar al anexo 5 del informe “anexos turbinas a gas”, disponible en la página de
infotécnica del CDEC-SIC. Enviar documento al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos
parámetros (ganancias y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual;
características de válvulas, limites, zonas muertas, entre otros) [anexo]
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de que la central cuente con un control centralizado de generación, el
propietario deberá proveer el diagrama funcional de la unidad de mando remoto que
interactúa con las consignas individuales de carga de las unidades generadoras,
informando sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad/carga de la
unidad generadora, realizados a los efectos de identificar con precisión la respuesta
dinámica de este sistema de control incluyendo automatismos asociados como el
cierre rápido de válvulas (fast valving) o reducción controlada de generación (RCG)
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tiempos de crecimiento
[s].
33
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Tiempo que demora la señal en pasar del 10% al 90% del valor final.

Tiempo de establecimiento
[s].
Tiempo que demora la señal de potencia entregada por la unidad generadora en
ingresar en una banda del ±10% del valor final del escalón aplicado en la consigna
de velocidad o de carga del Controlador de Carga/Velocidad. [4].

En caso de que el controlador de Carga/Velocidad tenga compensaciones dinámicas,
proveer la función de transferencia con todos sus parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama de bloques y parámetros del control de aceleración [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama de bloques y parámetros del control de temperatura de gases de escape
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama de bloques y parámetros del control del caudal de aire de entrada al
compensador (IGV) [anexo]
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Características del limitador electrónico de carga [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
34
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.6
Turbinas a Vapor
2.6.1 Maquina Motriz (art. 9-14)

Marca Turbina.
Indicar la marca de la turbina.

Fabricante.
Indicar el fabricante de la turbina

Año Fabricación.
Ingresar el año de fabricación en formato [dd-mm-aaaa]

Potencia nominal [MW].
Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la turbina.

Potencia máxima Técnica [MW].
Desde el punto de vista operacional, la potencia máxima de una central es la máxima
potencia bruta que es capaz de generar en un momento dado.

Potencia mínima técnica [MW].
Es la mínima capacidad de generación bruta de una central la cual, por lo general,
corresponde al valor de mínimo técnico especificado por el fabricante para
la
operación de la central.

Velocidad nominal [RPM].
35
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Velocidad nominal en servicio continuo para la cual ha sido diseñado del generador

Sobrevelocidad máxima admisible [RPM].

Constante de inercia mecánica H del conjunto máquina motriz-generador (incluyendo
compresor cuando corresponda) [s].
El parámetro solicitado para las unidades generadoras se ajusta a las siguientes
ecuaciones para el conjunto turbina – generador.
Constante de Inercia H [s]:
J
: Momento de Inercia del conjunto [kg
].
RPM: Velocidad de rotación [RPM].
: Potencia Base Aparente.
: Inercia del conjunto [kg
].
A continuación se detallen los rangos de inercia H respecto de las turbinas térmicas
[1]:
Unidades Térmicas

Tiempo de lanzamiento
Parámetro
Min
Max
H [s]
2.5
10
[s].
36
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Tiempo necesario para alcanzar la velocidad angular sincrónica, al partir con torque
nominal constante, este parámetro presenta valores decrecientes con la capacidad
(MVA) y un rango de 9 <
< 18 [s] en el caso de las centrales Termoeléctricas.
Figura 2.5: Curva

Factor
[
v/s S [MVA] para centrales Termoeléctricas [3].
].
Factor de inercia o GD2 de la parte rotativa, en esta expresión D representa un
determinado diámetro en metros y G el peso en kg.

Diagrama de bloques de la turbina con sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Gradiente máximo de toma de carga [MW/min].

Gradiente máximo de reducción de carga [MW/min].

Fracción de potencia desarrollada VHP.

Fracción de potencia desarrollada HP.

Fracción de potencia desarrollada IP.

Fracción de potencia desarrollada LP.

Constantes de tiempo del vapor en cada etapa (VHP, HP, IP, LP).
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
37
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Curvas características de la turbina [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Restricciones para el funcionamiento en subfrecuencia [anexo o dato en Hz].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.6.2 Fuente Primaria de Energía: principales características técnicas de la caldera
(art. 9-15)

Principales características de la caldera tales como
marca, fabricante y año de
fabricación.

Memoria descriptiva del proceso de producción de vapor.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tipo de combustible principal.
Por ejemplo: Carbón, Biogas, Diesel, Petcoke, Gas Natural, Desecho Forestal entre
otros.

Unidad de medida combustible primario.
Por ejemplo: Toneladas (ton), metros cúbicos (

Consumo especifico a potencia máxima para combustible principal [ton/kWh] ó
[

.
Consumo especifico a potencia mínima para combustible principal [ton/kWh] ó
[

.
.
Combustibles secundarios (datos separados por coma).
38
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Por ejemplo: Carbón, Biogas, Diesel, Petcoke, Gas Natural, Desecho Forestal entre
otros.

Unidad de medida combustible secundario.
Por ejemplo: Toneladas (ton), metros cúbicos (

.
Curvas de consumo específico para cada tipo de combustible [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Curva de consumo incremental [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Costo variable no combustible [Mills/kWh].
Los CVNC corresponden a los costos que varían con la producción de energía eléctrica
de las unidades generadoras, pero que no están asociados al combustible.

Modelo simplificado de la caldera que considere sus características geométricas y
funcionales, incluyendo la constante de tiempo de acumulación de vapor, parámetros
asociados al proceso de recalentamiento de vapor, modelo y parámetros del sistema
de control de aire y combustible, modelo y parámetros del regulador de presión con
sus correspondientes ajustes [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
39
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Estado de operación restringida (entrada/salida de quemadores, apertura de válvulas
parcializadoras, niveles de vibración inadmisibles, entre otras) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Toda restricciones o compromiso, ambiental u otro que afecte la producción de la
unidad [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tiempos de estabilidad térmica frente a variaciones de carga [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.6.3 Controlador de Velocidad (art. 9-16)
En el caso de una unidad generadora sincrónica es el dispositivo que permite el control de
la potencia mecánica y/o velocidad de la unidad detectando desviaciones de la frecuencia y
potencia eléctricas con respecto a valores de referencia, actuando directamente sobre el
sistema de mando de la máquina motriz. Para una repartición estable de la potencia de
unidades que operan en sincronismo, los controladores de carga/velocidad tienen una
característica tal que la potencia aumenta cuando disminuye la frecuencia [4].

Principales características técnicas del regulador tales como: marca, fabricante y año
de fabricación.

Tipo de controlador: pi o pid, mecánico-hidráulico, electro-hidráulico. digital-electrohidráulico, entre otros.

Banda muerta ajustable (rango ajustable, valor actual) [+- Hz/Hz].
Banda de insensibilidad del regulador de velocidad del conjunto frente a variaciones
de velocidad.
40
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Estatismo permanente (rango de ajuste y valor actual) [%].
Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que llevaría a una
unidad generadora sincrónica operando a potencia nominal, a quedar en vacío, para
un ajuste fijo de la consigna de velocidad en su Controlador de Carga/Velocidad
[4].
Los valores típicos del estatismo permanente varían entre 2 <

< 8 % [3].
Compensaciones dinámicas (amortiguamientos del regulador) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos
parámetros (ganancias y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual;
características de válvulas, limites, zonas muertas, entre otros) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de que la central cuente con un control centralizado de generación, el
propietario deberá proveer el diagrama funcional de la unidad de mando remoto que
interactúa con las consignas individuales de carga de las unidades generadoras,
informando sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad/carga de la
unidad generadora, realizados a los efectos de identificar con precisión la respuesta
dinámica de este sistema de control incluyendo automatismos asociados como el
cierre rápido de válvulas (fast valving) o reducción controlada de generación (RCG)
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
41
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Tiempos de crecimiento
[s].
Tiempo que demora la señal en pasar del 10% al 90% del valor final.

Tiempo de establecimiento
[s].
Tiempo necesario para que la señal ingrese dentro de una banda de +- 10% del valor
final deseado.

En el caso que el controlador de velocidad tenga compensaciones dinámicas, proveer
la función de transferencia con todos sus parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Variador de velocidad/consigna (indicar si el consignador de carga se basa en
potenciómetro motorizado, consignador estático, entre otros) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Características del limitador de carga [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.7
Turbinas Eólicas (Aerogeneradores)
2.7.1 Maquina Motriz (art. 9-14)

Marca.
Indicar la marca de la turbina.
42
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Fabricante.
Indicar el fabricante de la turbina.

Año Fabricación.
Indicar el año de fabricación en formato [dd-mm-aaaa].

Potencia nominal [MW].
Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la turbina.

Potencia máxima Técnica [MW].
Desde el punto de vista operacional, la potencia máxima de una central es la máxima
potencia bruta que es capaz de generar en un momento dado.

Potencia mínima técnica [MW].
Es la mínima capacidad de generación bruta de una central la cual, por lo general,
corresponde al valor de mínimo técnico especificado por el fabricante para
la
operación de la central.

Velocidad nominal [RPM].
Velocidad nominal del aerogenerador.

Sobrevelocidad máxima admisible [RPM].

Curvas características dadas por el fabricante [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
43
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Constante de inercia mecánica H del conjunto máquina motriz-generador (incluyendo
compresor cuando corresponda) [s].
El parámetro solicitado para las unidades generadoras se ajusta a las siguientes
ecuaciones para el conjunto turbina - generador:
Constante de Inercia H [s]:
J
: Momento de Inercia del conjunto [kg
].
RPM: Velocidad de rotación [RPM].
: Potencia Base Aparente.
: Inercia del conjunto [kg

Factor
[
].
].
Factor de inercia o GD2 de la parte rotativa, en esta expresión D representa un
determinado diámetro en metros y G el peso en kg.

Tiempo de lanzamiento
[s].
Tiempo necesario para alcanzar la velocidad angular sincrónica, al partir con torque
nominal constante.

Curva característica de la potencia de salida en función de la velocidad del viento
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
44
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Tipo de Tecnología [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
-
Generador eólico de Inducción velocidad fija:
Figura 2.6: Maquina de inducción velocidad Fija [10].
-
Máquina de Inducción tipo jaula de ardilla doblemente alimentada (DFIG):
Figura 2.7: Maquina de inducción doblemente alimentada [10].
-
Máquina Sincrónica de Imanes permanentes:
Figura 2.8: Maquina sincrónica de imanes permanentes [10].
45
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Adjuntar los siguientes archivos:
o Diagramas de bloques.
o Control de Angulo de aspas.
o Modelo aerodinámico de la turbina.
o Modelo mecánico del eje de conexión conjunto turbina – generador.
o
Para maquinas doblemente alimentadas, adjuntar además:
-

Modelo convertidor PWM.
-
Modelo de protección de sobrecorriente del rotor.
-
Conversor del lado del rotor.
-
Control PQ convertidor del lado del rotor.
-
Control de corriente del rotor.
-
Conversor del lado de la red.
-
Control de corriente del lado de la red.
-
Control del voltaje DC.
Modelo Dinámico [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.7.2 Fuente Primaria de energía: Principales características de los parque eólicos
(art. 9-15).

Número de aerogeneradores.

Disposición física [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Distribución de frecuencia para velocidad del viento (estadística del viento) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Potencia y energía generable [anexo].
46
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Estadísticas de vientos medidos con detalle horario en el lugar de emplazamiento del
parque eólico para al menos los últimos 3 años anteriores a la puesta en servicio de las
unidades. esta estadística deberá ser complementada al inicio de cada año con la
estadística real registrada el año inmediatamente anterior [anexo].
Las estadísticas deben ser enviadas al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl según
Formato Estadística de Vientos Parques Eólicos Publicado en página web de
infotécnica.
2.7.3 Controlador de Frecuencia/Potencia (art. 9-16)
En el caso de un parque eólico, corresponde al dispositivo que permite variar la
generación de la instalación en función de la frecuencia en su Punto de Conexión al ST,
detectando las desviaciones de frecuencia con respecto a un valor de referencia y actuando
sobre el sistema de control de la potencia generada [4].

Principales características técnicas del regulador tales como: marca, fabricante y año
de fabricación.

Tipo de controlador: PI o PID, mecánico-hidráulico, electro-hidráulico. digital-electrohidráulico, entre otros.

Banda muerta ajustable (rango ajustable, valor actual) [+- Hz/Hz].
Banda de insensibilidad del regulador de velocidad del conjunto frente a variaciones
de velocidad.

Estatismo permanente (rango de ajuste y valor actual) [%].
Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que llevaría a un
parque eólico operando a potencia nominal, a quedar en vacío, para un ajuste
fijo de la consigna de frecuencia en su Controlador de Frecuencia/potencia [4].
47
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Los valores típicos del estatismo permanente varían entre 2 <

< 8 % [3].
Compensaciones dinámicas (amortiguamientos del regulador) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos
parámetros (ganancias y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual;
características de válvulas, limites, zonas muertas, entre otros) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de que la central cuente con un control centralizado de generación, el
propietario deberá proveer el diagrama funcional de la unidad de mando remoto que
interactúa con las consignas individuales de carga de las unidades generadoras,
informando sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad/carga de la
unidad generadora, realizados a los efectos de identificar con precisión la respuesta
dinámica de este sistema de control incluyendo automatismos asociados como el
cierre rápido de válvulas (fast valving) o reducción controlada de generación (RCG)
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tiempos de crecimiento
[s].
Tiempo que demora la señal en pasar del 10% al 90% del valor final.

Tiempo de establecimiento
[s].
48
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Tiempo necesario para que la señal ingrese dentro de una banda de +- 10% del valor
final deseado.

Diagrama de bloques del Controlador de Carga/Velocidad, con sus correspondientes
compensaciones dinámicas [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Características, rango de ajuste y diagrama de bloques del Controlador
Frecuencia/Potencia, con sus correspondientes compensaciones dinámicas.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Características, rango de ajuste y diagrama de bloques del Controlador de
arranque y de subida de carga, con sus correspondientes compensaciones
dinámicas.
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.8
Motor de Combustión interna
2.8.1 Maquina Motriz (art. 9-14)

Combustible primario utilizado (si corresponde)

Marca Motor
Indicar la marca del motor de combustión interna.

Fabricante.
Indicar el fabricante del motor de combustión interna.

Año Fabricación.
49
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Ingresar el año de fabricación en formato [dd-mm-aaaa].

Potencia nominal [MW].
Potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la turbina.

Potencia máxima técnica [MW].
Desde el punto de vista operacional, la potencia máxima de una central es la máxima
potencia bruta que es capaz de generar en un momento dado.

Potencia mínima técnica [MW].
Es la mínima capacidad de generación bruta de una central la cual, por lo general,
corresponde al valor de mínimo técnico especificado por el fabricante para
la
operación de la central.

Velocidad nominal [RPM].
Velocidad nominal en servicio continúo para la cual ha sido diseñado el motor.

Sobrevelocidad máxima admisible [RPM].

Curvas características dadas por el fabricante [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Constante de inercia mecánica H del conjunto máquina motriz-generador (incluyendo
compresor cuando corresponda) [s].
El parámetro solicitado para las unidades generadoras se ajusta a las siguientes
ecuaciones para el conjunto turbina - generador:
50
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Constante de Inercia H [s]:
J
: Momento de Inercia del conjunto [kg
].
RPM: Velocidad de rotación [RPM].
: Potencia Base Aparente.
: Inercia del conjunto [kg

Tiempo de lanzamiento
].
[s].
Tiempo necesario para alcanzar la velocidad angular sincrónica, al partir con torque
nominal constante.
2.8.2 Controlador de Velocidad (art. 9-16)
Dispositivo que permite el control de la frecuencia de una unidad generadora detectando las
desviaciones instantáneas de la velocidad con respecto a un valor de referencia, actuando
directamente sobre el sistema de mando de la máquina motriz [4].

Principales características técnicas del regulador tales como: marca, fabricante y año
de fabricación.

Tipo de controlador: PI o PID, mecánico-hidráulico, electro-hidráulico. digital-electrohidráulico, entre otros.

Banda muerta ajustable (rango ajustable, valor actual) [+- Hz/Hz].
Banda de insensibilidad del regulador de velocidad del conjunto frente a variaciones
de velocidad.
51
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Estatismo permanente (rango de ajuste, valor actual) [%].
Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que llevaría a una
unidad generadora sincrónica operando a potencia nominal, a quedar en vacío, para
un ajuste fijo de la consigna de velocidad en su Controlador de Carga/Velocidad
[4].
Los valores típicos del estatismo permanente varían entre 2 <

< 8 % [3].
Compensaciones dinámicas (amortiguamientos del regulador) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagramas funcionales del lazo de regulación de velocidad con sus respectivos
parámetros (ganancias y constantes de tiempo con sus rangos de ajuste y valor actual;
características de válvulas, limites, zonas muertas, entre otros) [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Para el caso de que la central cuente con un control centralizado de generación, el
propietario deberá proveer el diagrama funcional de la unidad de mando remoto que
interactúa con las consignas individuales de carga de las unidades generadoras,
informando sus respectivos parámetros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Resultados de los ensayos del lazo de control automático de velocidad/carga de la
unidad generadora, realizados a los efectos de identificar con presición la respuesta
dinámica de este sistema de control incluyendo automatismos asociados como el
cierre rápido de válvulas (Fast Valving) o reducción controlada de generación (RCG).
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Tiempos de crecimiento
[s].
52
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Tiempo que demora la señal en pasar del 10% al 90% del valor final.

Tiempo de establecimiento
.
Tiempo necesario para que la señal ingrese dentro de una banda de +- 10% del valor
final deseado.

Diagrama de bloques con sus respectivos parámetros del controlador de
velocidad/carga con sus correspondientes compensaciones dinámicas y filtros de
supresión de frecuencias torsionales [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Relación estática del motor y retardo
asimilable al tiempo de reacción de la
combustión en lo cilindros [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Dinámica del turbocargador, representada por la ganancia
tiempo
y la constante de
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Factor de reducción del torque mecánico del motor en función de la relación
equivalente combustible/aire [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
53
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.9
Parques Fotovoltaicos
2.9.1 Generador Solar (art. 9-14)
En general las centrales fotovoltaicas tiene la siguiente configuración de equipos que se
conectan al sistema:
Arreglo (string)
Inversor
Etapa de
Trasformación
Ej: 0.38/23kV
- 0.38/33 KV
Transformador
elevador
Ej: 23/220kV
- 33/220 kV
Línea de
Transmisión
Punto de Conexión al Sistema
Figura 2.9: esquema general parques fotovoltaicos.
54
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Arreglo (string): conjunto de módulos o paneles fotovoltaicos conectados en serie.
Detalles de la instalación

Disposición física
Adjunta disposición física de los paneles o módulos fotovoltaicos.

Número de paneles o módulos Solares.
Número de paneles o módulos fotovoltaicos asociados a la central generadora.

Número de inversores del arreglo
Número de inversores asociados a la central generadora.

Número de paneles por inversor.
Número de paneles asociados por cada inversor.

Tensión nominal [kV].
Tensión nominal de la central generadora.

Potencia nominal [MW].
Potencia nominal de la central generadora.

Potencia máxima [MW].
Potencia máxima de la central generadora.

Potencia mínima [MW].
55
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Potencia mínima de la central generadora.
Arreglo FV

Fabricante de la celda FV.

Modelo o tipo.

Potencia nominal [
]
Potencia de la celda FV para condición nominal de funcionamiento.

Potencia Máxima [
].
Potencia máxima de la celda FV.

Potencia mínima [
].
Tensión nominal de la celda FV.

Tensión máxima [
].
Tensión máxima de la celda FV.

Tensión mínima [
].
Tensión mínima de la celda FV.

Corriente de cortocircuito máxima [
].
Corriente de Cortocircuito Máximo por arreglo (string).

Curva I/V [anexo].
56
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Adjuntar curva característica de corriente v/s tensión de la celda FV, al anexo 1 del
informe “anexos parques fotovoltaicos”, disponible en la página de infotécnica del
CDEC-SIC. Enviar documento al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
Figura 2.10: Curva característica I/V de celdas fotovoltaicas [11].

Curva P/V [anexo].
Adjuntar curva característica potencia v/s tensión de la celda FV, al anexo 2 del
informe “anexos parques fotovoltaicos”, disponible en la página de infotécnica del
CDEC-SIC. Enviar documento al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
Figura 2.11: Curva característica P/V de celdas fotovoltaicas [11].
Características de los inversores

Fabricante.

Modelo.
57
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS

Potencia nominal [kW].

Potencia máxima [kW].

Factor de potencia.

Corriente Nominal [kA].
Otros Antecedentes

Curva característica de la potencia de salida en función de la radiación solar [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Diagrama P-Q [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
2.9.2 Fuente Primaria de energía: Características de los parques Fotovoltaicos (art. 915)

Potencia y energía generable mensual con probabilidad de excedencia 20%, 50% y
80%, con distribución horaria [anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.

Estadística de radiación solar sobre un plano horizontal medida en el lugar de
emplazamiento del parque fotovoltaico desde al menos los últimos 3 años
anteriores a su puesta en servicio. Esta estadística deberá ser complementada al
inicio de cada año con la estadística real registrada el año inmediatamente anterior
[anexo].
Enviar anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
58
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
2.9.3 Controlador de Frecuencia/Potencia (art. 9-16)
En el caso de un parque fotovoltaico, corresponde al dispositivo que permite variar la
generación de la instalación en función de la frecuencia en su Punto de Conexión al ST,
detectando las desviaciones de frecuencia con respecto a un valor de referencia y actuando
sobre el sistema de control de la potencia generada [4].

Modelo dinámico
Adjuntar modelo dinámico de la central. Debe contener un informe que detalle todos
los controles presentes, parámetros relevantes de cada modo de control y rangos de
ajuste de los mismos, en general especificar todos los parámetros involucrados. Enviar
anexos al correo normatecnicadp@cdec-sic.cl.
59
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
3
CONFIGURACIONES
Actualmente algunas centrales operan sus unidades generadores con un variado número de
configuraciones, estas varían dependiendo del tipo de combustible (Gas Natural, Gas Natural
Licuado, Diesel, Butano, Propano etc.) y si están en Ciclo Combinado (CC) o Ciclo Abierto
(CA), esto determinara si están activas o no las turbinas a gas (TG) y turbinas a vapor (TV).
También se puede dar el caso, que una central utilice los denominados Fuegos Adicionales
para elevar la potencia de la central. Ante esta problemática se han definido diferentes
configuraciones para cada tipo de central.
1) Centrales Hidráulicas: Estas centrales ya sean de Embalse o Pasada no utilizan
configuraciones especiales, por ello el nombre de su configuración es el mismo
nombre de la central, y su unidad varía dependiendo del número de unidades
existentes. A continuación se muestran dos ejemplos:
Empresa
Central
Configuración
Unidad
Combustible
AES GENER
Alfalfal
Alfalfal
1
Hidro Pas
Alfalfal
2
Hidro Pas
Canutillar
1
Hidro Emb
Canutillar
2
Hidro Emb
COLBUN
Canutillar
2) Centrales Térmicas: Estas centrales, ya sea por la utilización de diferentes
combustibles o diferente ciclo, dan origen a variadas configuraciones, explicadas a
continuación:
a) Centrales Térmicas en CA con igual combustible: El primer caso consiste en
asignar configuraciones a centrales que operen en ciclo abierto la turbina a gas
(TG) y utilicen el mismo combustible, quedando definido con el siguiente ejemplo:
60
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Empresa
Central
Configuración
Unidad
Combustible
AESGENER
Laguna Verde
Laguna Verde
1
D
Laguna Verde
2
D
b) Centrales Térmicas en CA con diferentes combustibles: Estas centrales dan paso a
distintas configuraciones dependiendo del tipo de combustible, por ejemplo
ENDESA tiene una central llamada Taltal, con dos unidades (Taltal 1 y Taltal 2)
que pueden funcionar con diferentes combustibles, lo antes mencionado queda
reflejado a continuación:
Empresa
Central
Configuración
Unidad
Combustible
TG(D)
D
Taltal 1 GNL
TG(GNL)
GNL
Taltal 1 GN
TG(GN)
GN
TG(D)
D
Taltal 2 GNL
TG(GNL)
GNL
Taltal 2 GN
TG(GN)
GN
Taltal 1 Diesel
ENDESA
Taltal
Taltal 2 Diesel
c) Centrales Térmicas en Ciclo Combinado: Estas centrales operan en conjunto su
turbina a vapor (TV) y su turbina a gas(TG), y dependiendo del tipo de
combustible de la turbina a gas, se pueden dar algunas de las siguientes
configuraciones:
61
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Empresa
SAN
ISIDRO
Central
San
Isidro I
Configuración
Unidad
Comb.
San Isidro I CC GN TG(GN)+TV(V)
TG(GN)
GN
San Isidro I CC GN TG(GN)+TV(V)
TV(V)
V
San Isidro I CC D TG(D)+TV(V)
TG(D)
D
San Isidro I CC D TG(D)+TV(V)
TV(V)
V
San Isidro I CC GNL TG(GNL)+TV(V)
TG(GNL)
GNL
San Isidro I CC GNL TG(GNL)+TV(V)
TV(V)
V
San Isidro I CA D TG(D)
TG(D)
D
San Isidro I CA GNL TG(GNL)
TG(GNL)
GNL
San Isidro I CA GN TG(GN)
TG(GN)
GN
d) Centrales Térmicas en CC con Fuegos Adicionales (FA): El caso más complejo
corresponde a operar la central en ciclo combinado y además utilizar fuegos
adicionales, dando origen a una configuración especial. Para poder definir este
caso se ha optado por lo siguiente: cuando una central tenga la opción de
implementar FA, su configuración siempre considerara los FA, si los FA no son
ocupados, simplemente se deja en blanco los datos referentes al FA, si son
ocupados se completan los datos correspondientes a los FA. A continuación se
desglosan las configuraciones para la central Nueva Renca.
62
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Empresa
S.E.
SANTIAGO
S.A.
Central
Nueva
Renca
Configuración
Unidad
Comb.
Nueva Renca CA GNL TG(GNL)
TG(GNL)
GNL
Nueva Renca CA GN TG(GN)
TG(GN)
GN
Nueva Renca CA D TG(D)
TG(D)
D
Nueva Renca CC TG(GNL)+TV(V)+FA
TG(GNL)
GNL
Nueva Renca CC TG(GNL)+TV(V)+FA
TV(V)
V
Nueva Renca CC TG(GNL)+TV(V)+FA
FA
GNP
Nueva Renca CC TG(D)+TV(V)+FA
TG(D)
D
Nueva Renca CC TG(D)+TV(V)+FA
TV(V)
V
Nueva Renca CC TG(D)+TV(V)+FA
FA
GLP
A continuación algunos ejemplos para clarificar las configuraciones.
1) Central Hidráulica de Pasada “CDEC-SIC” que tiene 2 unidades:
Central
Nombre Configuración
Unidad
Combustible
CDEC-SIC
CDEC-SIC
1
HP
CDEC-SIC
CDEC-SIC
2
HP
El ejemplo anterior muestra que para el caso de las centrales hidráulicas, ya sean de
pasada o embalse, se considera como una configuración.
2) Central Térmica “CDEC-SIC” en CA que puede funcionar con tres tipos de combustibles
(Diesel, Gas Natural Licuado y Gas Natural):
63
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
Central
Nombre Configuración
Unidad
Combustible
CDEC-SIC
CDEC-SIC CA TG(GNL)
TG(GNL)
GNL
CDEC-SIC
CDEC-SIC CA TG(GN)
TG(GN)
GN
CDEC-SIC
CDEC-SIC CA TG(D)
TG(D)
D
Al tener la opción de operar en CA con varios combustibles, cada uno de ellos será una
configuración llamada TG (Nombre Combustible).
3) Central Térmica “CDEC-SIC” en CC que puede funcionar con dos tipos de combustible:
Central
CDEC-SIC
CDEC-SIC
Nombre Configuración
CDEC-SIC GNL CC
TG(GNL)+TV(V)
CDEC-SIC GN CC
TG(GN)+TV(V)
Unidad
Combustible
TG(GNL)
GNL
TV(V)
V
TG(GN)
GN
TV(V)
V
CDEC-SIC
CDEC-SIC CA TG(GNL)
TG(GNL)
GNL
CDEC-SIC
CDEC-SIC CA TG(GN)
TG(GN)
GN
Al operar en CC con dos tipos de combustibles, se tendrán 4 tipos de configuraciones
64
Descripción de Parámetros Cap. 9 NTSyCS
4
REFERENCIAS
 [1] Kundur P. Power System Stability and Control.
 [2] Grainger J., Stevenson W. Análisis de Sistemas de Potencia.
 [3] Brokering W.,Palma R.,Vargas L. Los Sistemas Eléctricos de Potencia. Pearson
Educación, primera edición, 2008.
 [4] Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS).
 [5] Glosario CDEC-SIC.
 [6] Cursos Moderno de Maquinas Eléctricas Rotativas, M. Cortes Cherta, Tomo
IV.
 [7] DigSilent PowerFactory Manuals Version 13.
 [8] Analysis oh Faulted Power Systems, Paul M. Anderson. IEEE Press Power
Systems Engineering Series.
 [9] Universidad de buenos Aires, Facultad de Ingenieria: Construcciones
Hidráulicas “Golpe de Ariete”. Ing. Luis E. Pérez Farrás, Ing. Adolfo Guitelman.
 [10] Modelación Dinámica de Parques Eólicos Para una Integración Masiva al
SIC, Memoria Para optar al Título de Ingeniero Civil Electricista. Johanna
Monteiro Zuñiga, Universidad de Chile 2008.
 [11] Adaptador de Impedancia para fuentes Fotovoltaicas. Memoria para optar
al Título de Ingeniero Civil Electricista. Claudio Vergara Ramirez, Universidad
de Chile 2008.
65