make it in hamburg!

Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH
Una reconocida experiencia regional, sólida
competencia técnica y conocimientos de gestión avalados en la práctica constituyen el
fundamento de la amplia oferta de servicios
de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH – En más
de 130 países. Como empresa federal alemana, la GIZ ofrece a sus comitentes soluciones operativas, sostenibles y eficaces para
procesos de cambio políticos, económicos y
sociales.
La GIZ fomenta el potencial de la migración
global promoviendo un desarrollo sostenido
y sustentable para todos.
Le invitamos a conocernos
www.giz.de
Bajo el lema “Capacitación sin fronteras” la
Fundación sin ánimo de lucro Arbeit und
Leben Hamburg organiza programas de
intercambio para estudiantes de formación
profesional, buscadores de empleo y personal capacitado internacional. Promoviendo
la integración de migrantes y la orientación
Socio-laboral en la Ciudad. La Fundación
trabaja en conjunto con escuelas de formación profesional, autoridades y contrapartes
internacionales y ofrece asistencia e información para jóvenes y adultos.
Le invitamos a conocernos
www.hamburg.arbeitundleben.de
design/layout: creastil medienpartner · welcome@creastil.de
Arbeit und Leben Hamburg
Contacto:
MAKE IT IN HAMBURG!
Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Oficina de Hamburgo
Poststraße 51 · 20354 Hamburg
Tel. +49 40 180 47 24 55
Fax: +49 40 180 47 24 60
make-it-in-hamburg@giz.de
www.giz.de/make-it-in-hamburg
Será un placer asistirle, fomentar su
integración y bienvenida en Hamburgo!
MAKE IT IN HAMBURG!
Fomentar la integración de personal
internacional capacitado, Cubrir la demanda
de empresas en Hamburgo.
Un Proyecto de la Deutsche Gesellschaft
für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH, (Agencia Federal) Oficina de
Hamburgo y la Fundación Arbeit und
Leben Hamburg.
Todos los derechos reservados GIZ GmbH:
Markus Kirchgessner · Florian Kopp · Dirk Ostermeier
Todos los derechos reservados plainpicture/ponton
plainpicture/PhotoAlto: Randy Faris · Frederic Cirou
El Proyecto “Make it in Hamburg!” está financiado
por el Fondo Social Europeo ESF y la Ciudad Libre
y Hanseática de Hamburgo.
MAKE IT IN HAMBURG!
NUESTRAS OFERTAS
Desde hace décadas Hamburgo ha sido una
ciudad atractiva para personas de diferentes
continentes y culturas las cuales desean laborar y arraigarse en la ciudad. Actualmente, diferentes empresas radicadas en Hamburgo requieren personal capacitado. Estas
invitan a personal internacional calificado e
interesado en integrarse al mercado laboral,
ofreciéndoles así una perspectiva de empleo
y capacitación personal.
…Para empresas radicadas en Hamburgo
“Make it in Hamburg!”
une estos dos intereses.
Nuestra labor es asesorar a personal internacional capacitado, sus
familias y a empresas
que demandan recursos
humanos. Esta asistencia complementa otras
iniciativas que fortalecen una mejor cultura
de bienvenida e integración.
“Make it in Hamburg!” les ofrece los servicios necesarios para una mejor integración de
personal internacional calificado requerido en
su compañía.
…Para personal internacional
capacitado y sus familias
En cooperación con otras entidades les ofrece
asesoría en cuanto al tema de integración en
Hamburgo, sus ofertas y posibilidades.
• Asesoría individual para un mejor acceso al
mercado de capacitación personal y laboral.
• Seminarios, entrenamientos interculturales
y talleres de preparación específica para una
mejor aplicación y búsqueda de empleo.
• Asesoría para compañeras/compañeros de
vida y familiares con la meta de realizar una
adecuada planeación y facilitar el acceso
e integración en Hamburgo. Le damos a
conocer sus oportunidades y ofertas en este
ámbito.
…Para licenciados extranjeros y
estudiantes
En cooperación con diversas entidades les
ofrece información individual sobre ofertas
adecuadas para estudiantes y licenciados.
• Contacto con empresas e información
durante su búsqueda de empleo.
• Entrenamientos para optimizar y mejorar
sus oportunidades de búsqueda e integración laboral.
• Asistencia y contacto para la realización de
pasantías en empresas también durante la
presentación de la tesina de licenciatura.
Nuestro servicio es gratuito. Le ofrecemos
nuestra asesoría en idioma alemán e inglés.
Le solicitamos hacer una cita a tiempo.