Memorias de un cortesano en la era de Trujillo; Joaquín Balaguer

Introducción
Joaquín Balaguer, ha aportado uno de los más enriquecedores aportes intelectuales que registra la historia de
la cultura dominicana y de Iberoamérica. Su creatividad poética, iniciada cuando apenas contaba quince
años de edad con las obras Salmos Paganos (1920), Claro de Luna (1920) y Tebaida Lírica (1924), la
continúa a lo largo de su intensa vida pública con Azul en los Charcos (1941), Guía Emocional de la
Ciudad Romántica (1944), dedicada a exaltar los valores arquitectónicos e históricos de la ciudad de Santo
Domingo, primada de América; Cruces Iluminadas (1975) y la Cruz de Cristal (1976), ambos poemarios
dedicados al dolor por sus familiares fallecidos; El Huerto Sellado (1981), una especie de autoantología de
sus inquietudes poéticas juveniles; Galería Heroica (1986), cánticos poéticos destinados a honrar héroes
nacionales; La Venda Transparente (1987), poemario que expresa su resignación ante su ceguera y la fuerza
creadora que esta circunstancia le promueve, y Voz Silente (1993), versos íntimos de sus más recientes
creatividades poéticas.
En 1988 aparecen sus Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo, libro singular en donde enjuicia
aquel período, así como a sus personajes más connotados y su propia labor en aquel interregno.
Obra Didácto−Autobrográfica
5 de octubre de 1988
Estructura
8 Partes organizadas cronológicamente
Tipo de narración
Desarrollo Lineal
Tipo de lengua
Cultural
Ambiente en que se desarrolla
Territorio nacional de la República Dominicana
Argumento de la obra
En esta obra, su autor, Joaquín Balaguer nos relata gran parte de su vida, desde su infancia hasta llegar a
formar lazos y relaciones amistosas con el General Rafael Leonidas Trujillo.
En el transcurso de la obra se pueden notar diversas características de la época, es el caso por ejemplo del
valor de la moneda Dominicana (el peso) que en aquella época era de valer mucho más que en nuestros
tiempos ( este detalle se nota en el primer capítulo de la obra cuando Balaguer menciona que le había regalado
a su padre su ahorro de dos años, que eran tan solo $2 pesos, agradeciéndole a este por haberle comprado un
caballo).
Los personajes de mayor rango en la obra por su nivel de popularidad y conocimiento en el país son:
1
• Joaquín Balaguer (ex Presidente del país y autor de la obra)
• Rafael Trujillo (General y ex Presidente del país)
• Orlando Martínez (Periodista)
• Estrella Ureña
• Ulises Heureaux
• Doña Carmen Celia
• Emilio Morel
En la obra también nos relatan las diversas características de un gobierno que hizo historia en nuestro país, el
gobierno de Trujillo, nos relata las consecuencias que sufrían las personas que violaban un sinnúmero de leyes
que hoy en día no han de ser negadas, como es el caso de la libre expresión, factor que determinó la vida del
joven Periodista Orlando Martínez.
Es relevante y de mucho interés resaltar también la relación que tuvo Balaguer en esa época con diferentes
personalidades extranjeras como es el caso de Lyndon B. Johnson (ex presidente estadounidense) y más
miembros del gobierno estadounidense que a fin de cuentas todas estas relaciones produjeron lo que sería una
dependencia económica de nuestra nación ante la nación norteamericana.
Nos muestran como transcurren distintos procesos sociales de carácter nacional como son:
• La danza de los Millones
• Consecuencias de la Primera Guerra Mundial
• El adiestramiento de la OEA en el país
(y otros que se verán a continuación en los hechos más sobresalientes de la obra) .
En fin, Memorias de un Cortesano es libro que nos habla de una realidad que perdura en nuestros años, ya que
su autor se mantiene activo y con vida y esto hace que la historia que nos relata se vuelva a producir en
muchos aspectos.
Valor Histórico y Literario
Los valores históricos y literarios de la época pueden ser observados de esta manera:
Hechos Históricos:
Una epidemia ataca al país diezmando la población. Precisos del azúcar, tabaco y otros Artículos comienzan a
subir por escasez producida por los efectos de la Primera Guerra Mundial. Comienza la llamada Danza de los
millones, La OEA se infiltra en nuestro país, Juan Bosch sufre un golpe de estado y esto produce la Guerra
Civil del 24 de abril.
2
Estos son una parte de los hechos históricos que suceden en el transcurso de la obra y con ellos se puede
deducir que los valores históricos que se enmarcan en esa época son sin lugar a duda de hechos mayormente
catastróficos que se produjeron en dicha época.
Sucesos Literarios:
Se produce una revolución en el campo de la literatura al destellar una ola de escritores con sus respectivas
obras, es el caso de:
• Ercília Pepín
• Fernando Pellerano
• Juan Bosch
• Pedro Henríquez Ureña
• Pedro Mir
• Federico García Godoy
• Fabio Fiallo
• Federico henríquez y carvajal
(Los más populares de la época a mi parecer)
Esto nos ayuda a saber que para esa época nace la crema innata de lo que es la literatura Dominicana y de por
sí no estaría mal destacar que fue una de las épocas con mayor valor literario en la historia nacional.
Elementos que identifican la época
• Valor de la moneda Dominicana (el peso Dominicano).
• Vestuario de los personajes.
• Las fechas que se enmarcan en los capítulos.
• Prohibición de leyes que hoy en día están vigentes en la Constitución Dominicana.
• El modelo y la estructura de los medios de transporte.
Hechos más relevantes
Entre los hechos más relevantes de la obra se encuentran los siguientes:
• El asesinato del general Rafael Trujillo
• Los sangrientos sucesos que ocurrieron en el puente Duarte
• La muerte de Orlando Martínez
• Llegada al poder de Balaguer
• Revolución del 24 de abril de 1965
• Golpe de estado al Profesor Juan Bosch
• Consecuencias de la Primera Guerra Mundial
3
• Proceso social: La danza de los millones
Papel que desempeña la poesía y la cultura en la Era de Trujillo
Durante esta época la poesía alcanzó un gran respaldo por parte de los dominicanos, he aquí parte de
las obras con mayor relevancia en esa época:
• Americanismo Literario Federico García Godoy
• Canciones de la tarde Fabio Fiallo
• Mi álbum de sonetos Federico Henríquez y Carvajal
• Mi homenaje a los héroes Ercília Pepín
• El más fuerte Fernando Pellerano
• La Mañosa Juan Bosch
• La cultura y los libros literarios Pedro Henríquez Ureña
• Hay un país en el mundo Pedro Mir
Esto es un ejemplo del gran papel que desempeñaba la poesía Dominicana en la Era de Trujillo, en
cuanto a la cultura, esta también se destacó ya que a diferencia de nuestros tiempos la cultura
Dominicana era factor de poca influencia extranjera, ejemplo de la cultura dominicana eran las
vestimentas tales como trajes y vestidos largos, los autos tenían un estilo singular y se usaban mucho los
sombreros.
Con respecto a la gastronomía, tanto en aquella época como en la nuestra ha sido la misma.
Episodio de Ercilia Pepín y Sergio Hernández
El hecho más relevante de este episodio fue el encuentro entre Sergio A. Hernández y Ercília Pepín.
Sergio hernández era un profesor de Moral y cívica encargado de elevar la bandera a la mitad del asta cuando
una persona de gran valor patriótico fallecía, para ese entonces los hermanos César Faustino y Andrés Perozo,
había muerto en un enfrentamiento en pro de la independencia, el deber de Hernández de por sí era elevar la
bandera hasta a la mitad del asta, y al no hacerlo, Ercília Pepín (Maestra y Poeta) se disgusta ante este hecho y
reacciona quitándose la falda entre una multitud de personas y haciéndole pasar vergüenza a Hernández luego
de que Ercília Pepín le dijese a este que se pusiese la falda, ya que no merecia poseer pantalones que lo
hiciesen ver como un hombre ante los valores cívicos de la patria.
Valores
Social
Político
Económico
Amistad
4
Amor Fraternal(entre Balaguer y sus padres)
Opinión Personal
Pienso que esta obra de Joaquín Balaguer realmente me ha servido de gran utilidad ya que con ésta he
aprendido múltiples características de lo que es o más bien fue la historia dominicana en la Era de Trujillo, y
lo que sintieron aquellas personas que vivieron la época.
Además de esto esta obra resalta el valor que poseía la literatura Dominicana en tantos años atrás y la manera
en que las personas con poder político manejaban la sociedad.
A pesar de poseer un contenido extenso, la obra se simplifica al ser narrada en primera persona y aún se hace
más interesante el hecho de saber que lo que se está narrando ocurrió en la vida real y se extiende hasta
nuestros días, como es el caso de la muerte de Orlando martínez, contenida en el relato.
Personaje con que más me identifico en la obra
El personaje con el que más me identifico en la obra es con el periodista Orlando Martínez, ya que es ejemplo
de trabajo y dedicación en su área.
Además, se muestra como una persona desafiante y con valor ante las consecuencias que sabía que le pudo
haber causado el haber hablado en contra de Balaguer.
Pienso que nuestras inquietudes debemos desprenderla de nosotros mismos sin importar lo que esto pueda
causar y esa es en gran parte la razón por la que me identifico con este personaje.
Conclusión
Esta Obra ha de dejarme una enseñanza muy extensa ante lo que es la historia dominicana y sus hechos.
Con la obra puedo reflexionar de que el país a pesar de ser criticado por muchos como un país de mal
gobierno, si es comparado con lo que se producía en la Ea de Trujillo, se puede notar de que a diferencia de
antes somos independientes, no estamos bajo dictaduras y tenemos todas las libertades como personas
civilizadas.
Aún nos falta más, pero debemos recordar los avances y pasos que hemos dado a través de nuestra historia.
5