Información de prensa 2010-106 Schmitz Cargobull gana el Image Award de la revista especializada VerkehrsRundschau “Escuchar a los clientes”, la filosofía de Schmitz Cargobull 400 expertos del sector de transporte y logística eligen a Schmitz Cargobull como ganador del Image Award 2010 de la categoría semirremolques/carrocerías, en flotas de hasta 10 vehículos industriales. Horstmar, febrero de 2010. Schmitz Cargobull arranca con éxito en el año 2010 de la IAA. Por cuarta vez consecutiva, Ulrich Schöpker, director de Schmitz Cargobull AG, recibió el jueves 25 de febrero de 2010 uno de los más renombrados premios a la imagen. El Image Award es un galardón concedido anualmente por la revista especializada VerkehrsRundschau. En una representativa encuesta de opinión, los responsables de flota del sector del transporte alemán escogieron a Schmitz Cargobull como ganador de la categoría semirremolques/carrocerías, en flotas de hasta 10 vehículos industriales. El instituto de estudios de mercado TNS Emnid, de la ciudad de Bielefeld, encuestó por encargo de la revista VerkehrsRundschau a 400 directivos y responsables de venta seleccionados aleatoriamente y pertenecientes a empresas de transporte y cámaras de comercio e industria alemanas. A tal fin, se consideraron ciertos criterios: Cuota de mercado en Alemania, presencia absoluta y popularidad de la marca. Los encuestados tuvieron en el Image Award de este año la posibilidad de evaluar en total a 117 de los más importantes fabricantes en las siete categorías: camiones, vehículos de transporte, semirremolques/carrocerías, neumáticos, tarjetas de gasolina, alquiler/leasing de vehículos industriales y telemática. En comparación con los años anteriores, hubo algunas novedades: Se entregó por primera vez un premio especial en el área de medioambiente, que fue a manos de Mercedes-Benz. Por lo demás, las categorías fueron subclasificadas para diferenciar su posicionamiento, en las clases «operadores de flotas pequeñas de hasta 10 vehículos» y «operadores de flotas medianas/grandes desde 10 vehículos». Todos los ganadores recibieron el Image Award el jueves por la noche, en el marco de la solemne entrega de premios realizada en Múnich. Con 760 puntos sobre un máximo de 1000, también este año Schmitz Cargobull AG se llevó el codiciado galardón a casa. El premio a la mejor marca en el grupo de operadores de flotas pequeñas, que conforma el 80% de todos los operadores de parques móviles, fue entregado a Ulrich Schöpker por la redactora-jefe de VerkehrsRundschau, Birgit Bauer. Esta distinción confirma la atención especialmente orientada al cliente, que brinda la gente de Cargobull. Para los operadores de flota con menos de diez vehículos, también se desarrollan soluciones, que comprenden los cuatro productos principales, es decir, semirremolques de plataforma/lona, furgón/frigo, basculantes y portacontenedores. El éxito se explica asimismo por la buena comercialización, directa y de cobertura completa en toda Europa, y el contacto con el cliente, estrechamente ligado a la misma. Precisamente estos «oídos abiertos» al cliente son utilizados por el líder de mercado en semirremolques, para poder ofrecer conceptos de vehículos a medida. La telemática Cargobull continúa avanzando Un componente importante de los módulos de servicio está dado por Cargobull Telematics. Esta filial de Schmitz Cargobull AG inició sus funciones en la categoría «telemática». Como única empresa en el grupo de cabeza de la tabla, la filial de servicios ofrece un auténtico sistema telemático para semirremolques y salió a competir en esta categoría, con un producto que difícilmente admitiera comparación. Con todo, la empresa independiente se colocó en el sexto puesto de la tabla. Y justamente a través del claro posicionamiento del valor añadido para operadores de flota, el grado de popularidad e imagen del sistema telemático continuó en aumento. Esta solución especial para semirremolques goza de gran aceptación entre los operadores de parques móviles. El equipo de prensa de Schmitz Cargobull: Gerd Rohrsen: Andrea Ewering: Olga Leuer Tel.: +49/2558/ 81 - 1323 - 1321 - 1303 Número de palabras : Número caracteres (con espacios) : Fax: +49/2558/ 81 - 1287 Email: gerd.rohrsen@cargobull.com andrea.ewering@cargobull.com olga.leuer@cargobull.com 652 4.454