NycoCard HbA1c

Anuncio
AN
34C2B8@28~>!34< @B?3E2D?
0ZVSMKMSYXO]
IoYe?WhZ‰ DX=.Y![i!kd!j[ij!Z[!Z_W]d€ ij_*
Ye!%'!,%+*( fWhW!c[Z_h!Z[!kdW!\ehcW!ht f_ZW
bW! ^[ce]beX_dW! ]b_Yei_bWZW! [d! bW! iWd]h[
^kcWdW+
@\SXMSZSY!NOV!^O]^
IoYe?WhZ DX=.Y! ! [i! kd! j[ij! Z[! W\_d_ZWZ
Z[b!XehedWje+! Ab! a_j! Yedj_[d[! lWh_Wi! fbWYWi
Z[! j[ij! Yecfk[ijWi! feh! kd! \_bjhe! Z[! c[c*
XhWdW! feheiW)! Yedj_[d[! jWcX_y d! jkXei! Z[
[diWoei! bb[dei! Z[! h[WYj_le! o! kdW! iebkY_€ d
Z[!bWlWZe+!!Gei!h[WYj_lei!Yedj_[d[d!ikijWd*
Y_Wi!gk[!hecf[d!bei![h_jheY_jei!o!fheZkY[d
kdW!fh[Y_f_jWY_€ d![if[Y}\_YW!Z[!bW!^[ce]be*
X_W)! bk[]e! kd! Yed`k]WZe! Z[! t Y_Ze! X€ h_Ye
WYefbWZe! W! kd! YebehWdj[! Wpkb! i[! \_`W! W! bWi
Yed\_]khWY_ed[i!Y_i*Z_eb!Z[!bW!^[ce]beX_dW
]b_Yei_bWZW+
?kWdZe!bW!iWd]h[![i!WZ_Y_edWZW!Wb!h[WYj_le
bei! [h_jheY_jei! ied! _dc[Z_WjWc[dj[! b_iWZei
o! bW! ^[ce]beX_dW! jejWb! fh[Y_f_jW+! Ab! Yed`k*
]WZe! Z[! t Y_Ze! X€ h_Ye! i[! kd[! _dc[Z_WjW*
c[dj[! W! bW! Yed\_]khWY_€ d! Y_i*Z_eb! Z[! bW
^[ce]beX_dW! ]b_Yei_bWZW+! PdW! Wb}YkejW! Z[
[ijW! c[pYbW! Yed! [b! h[WYj_le! [i! Wfb_YWZW
ieXh[! bW! fbWYW! Z[b! j[ij! o! bW! ^[ce]beX_dW
jejWb!b_Xh[!e!Yed`k]WZW!f[hcWd[Y[![d![b!\_b*
jhe+!OeZe![b![nY[ie!Z[!Yed`k]WZe!Yebeh[W*
Ze![i![b_c_dWZe!feh!bW!iebkY_€ d!Z[!bWlWZe+
Ab!fh[Y_f_jWZe![i!lWbehWZe!feh!bW!c[Z_ZW!Z[
bW! _dj[di_ZWZ! Z[! bW! YebehWY_€ d! Wpkb! &^[ce*
]beX_dW! ]b_Yei_bWZW'! e! he`W! &^[ce]beX_dW
jejWb'![d![b!c[Z_Zeh!IoYe?WhZ‰ MA=@AM!EE
bW! b[YjkhW! eXj[d_ZW! [i! fhefehY_edWb! Wb! feh*
Y[djW`[!Z[!DX=.Y![d!bW!ck[ijhW+
‰
2YX^OXSNY!NOV!^O]^&!,.!^O]^
D3)3S]ZY]S^S`Y]'^O]^] +!b!,.!_XSNKNO]
Gei!Z_ifei_j_lei!j[ij!ied!fbWYWi!Z[!fbt ij_Ye
YkX_[hjWi!Z[!kdW!c[cXhWdW!\_bjhe+
B+)BOKM^S`Y!
+!b!,.!b!*(,!W<
NebkY_€ d!jWcf€ d!Z[!]b_Y_dWc_ZW!gk[!Yedj_*
[d[! _ed[i! Ud! Z[! t Y_Ze! X€ h_Ye! Yed`k]WZe
Yed!kd!YebehWdj[!o!Z[j[h][dj[i+
B,)CYV_MSqX!NO!VK`KNY!
+!b!,(*!W<
NebkY_€ d!Z[!IW?b!jWcfedWZW!W!bW!ceh\eb_dW
o!Z[j[h][dj[i+
=K^O\SKVO]!XOMO]K\SY]!XY!
]_WSXS]^\KNY]!OX!OV!US^
* OkXei! YWf_bWh[i! e! c_Yhef_f[jWi! &2! Œ G'
fWhW!bW!ck[ijhW+!
* H_Yhef_f[jWi!Z[!/2!Œ G o!fkdjWi!Z[!f_f[jW
Wfhef_WZWi!fWhW!bW!Wfb_YWY_€ d!Z[!bW!c[p*
YbW!Yed![b!h[WYj_le!o!Z[!bW!M/,NebkY_€ d!Z[
bWlWZe+!
* IoYe?WhZ‰ MA=@AM!EE! fWhW! bW! c[Z_Y_€ d
YkWdj_jWj_lW!Z[b!h[ikbjWZe+
2_SNKNY]!c!Z\OMK_MSYXO]
EQ@!!!KWhW!kie![nYbki_le!Z[!Z_W]d€ ij_Ye!%'
,%+*(+
* M.,M[WYj_le! o! M/,NebkY_€ d! Z[! bWlWZe
Yedj_[d[d!Wp_ZW!i€ Z_YW!&-+-2$')!kd!Yec*
fk[ije!j€ n_Ye+
* Ab! M.,M[WYj_le! Yedj_[d[! \ehcWc_ZW
&3+/$'! kd! Yecfk[ije! j€ n_Ye! [! _hh_jWdj[
fWhW!bW!f_[b!o!e`ei+
* GW!M/,NebkY_€ d!Z[!bWlWZe!Yedj_[d[!ceh*
\eb_dW!&2-!cceb,G'!kd!Yecfk[ije!j€ n_Ye+
4]ZOMSPSMSNKN!KXKVp^SMK!
IoYe?WhZ‰ DX=.Y!c_Z[!bW!^[ce]beX_dW!]b_*
Yei_bWZW! jejWb! &CDX'! o! ! ZW! kd! lWbeh! [ijWd*
ZWh_pWZe!Z[!DX=.Y+
4]^KXNK\SdKMSqX
=n_i*N^_[bZ! Ke?! =N! jhWXW`W! [d! [ijh[Y^W
YebWXehWY_€ d!Yed![b!GWXehWjeh_e!Z[!h[\[h[d*
Y_W! Akhef[e! &AMG'! [d! bW! c[Z_ZW! Z[! bW
^[ce]beX_dW!]b_Yei_bWZW+!IoYe?WhZ‰ DX=.Y
Ykcfb[! Yed! bWi! h[Yec[dZWY_ed[i! Z[! bW
@??O o!Z[!EB??+
BKXQY]!NO!WONSNK!
MWd]ei!Z[!c[Z_ZW7!0*.5$!DX=.Y
Edj[hlWbei!Z[!c[Z_ZW7!-+.$!DX=.Y
.2
FKVY\O]!NO!\OPO\OXMSK!>cMY2K\Nu
7L0+M
1+2*3+0$!DX=.Y
@\OMS]SqX
Ab!Ye[\_Y_[dj[!Z[!lWh_WY_€ d!&?Q'![i!_d\[h_eh
W!kd!2$!fWhW!jeZe![b!hWd]e!Z[!c[Z_ZW+
<SWS^KMSYXO]!NOV!^O]^!
* GW!fh[i[dY_W!Z[!YWdj_ZWZ[i![b[lWZWi!Z[
]bkYeiW)! X_b_hhkX_dW)! b}f_Zei! o! \hkYjeiWc_*
dW! [d! ck[ijhWi! Z[! iWd]h[! Yed! lWbeh[i
dehcWb[i! Z[! DX=.Y! &2+.$'! e! [b[lWZei
&6+4$'!de!^Wd!fh[i[djWZe!_dj[h\[h[dY_Wi
[d!bei!lWbeh[i!eXj[d_Zei+
* GW! ^[ce]beX_dW! fh[*]b_Yei_bWZW! de! _dj[h*
\_[h[!Yed![b!j[ij+!
*! Hk[ijhWi!^[ceb_pWZWi!Yed!YedY[djhWY_e*
d[i! fbWict j_YWi! Z[! DX! <0! ],.--! cG
fk[Z[d! _dj[h\[h_h! [d! bei! h[ikbjWZei! Z[b
j[ij+
* GWi! YedY[djhWY_ed[i! Z[! DX! Yecfh[d*
Z_ZWi![djh[!3*.5!],.--!cG ied!Wkject j_*
YWc[dj[! Yehh[]_Zei! feh! IoYe?WhZ ‰
MA=@AM!EE+
4CD018<8303!H 2?>C4BF028~>
;S^]!]SX!KL\S\!
GW!\[Y^W!_cfh[iW![d![b![dlWi[!eh_]_dWb!Z[b
a_j!de![i!lt b_ZW!fWhW!bei!fheZkYjei!de!Yed*
i[hlWZei![djh[!/*5‡ ?![d!ik![dlWi[!eh_]_dWb+
Al_j[!bW![nfei_Y_€ d!Z[!bei! h[WYj_lei!W! j[c*
f[hWjkhWi! ikf[h_eh[i! W! /2‡ ?! o! W! ^kc[ZW*
Z[i!h[bWj_lWi!ikf[h_eh[i!W!4-$+!Ie!Yed][*
bWh+
;S^]!KLSO\^Y]
* B+)BOKM^S`Y Z[X[! Yedi[hlWhi[! Wb[`WZe
Z[! bW! bkp)! W! j[cf[hWjkhW! [djh[! /*5‡ ?+! Ab
M.,M[WYj_le!de!Z[X[!i[h!!kj_b_pWZe!_dc[*
Z_WjWc[dj[! Z[ifky i! Z[! iWYWhbe! Z[b! h[\h_*
][hWZeh! i_d! Wj[cf[hWh! Wdj[i+! N[! Z[X[
WYedZ_Y_edWh! W! j[cf[hWjkhW! WcX_[dj[
&/-*/2‡ ?'!Wdj[i!Z[!ik!kie+!KWhW!Wj[cf[*
hWh![b!M.,M[WYj_le!ct i!ht f_ZWc[dj[!cWd*
j[d]W![b!jkXe!h[WYj_le![d!bW!cWde!Y[hhWZW
ZkhWdj[! 0-! i[]kdZei+! Ab! h[WYj_le! M.
fk[Z[!i[h!WbcWY[dWZe!feh!kd!ct n_ce!Z[
3! ^ehWi! W! j[cf[hWjkhW! WcX_[dj[i! Wdj[i
Z[!ik!kie+!Al_j[!bW!bkp!iebWh!Z_h[YjW+
.3
* B,)CYV_MSqX!NO!VK`KNY Z[X[!Yedi[hlWh*
i[!W!j[cf[hWjkhW!WcX_[dj[!&.2*/2‡ ?'+!GW
iebkY_€ d!Z[!bWlWZe!&M/'!Z[X[![ijWh!W!j[c*
f[hWjkhW!WcX_[dj[!YkWdZe!lWoW!W!i[h!kj_b_*
pWZe+!
* D3)3S]ZY]S^S`Y]'^O]^ Z[X[d!Yedi[hlWhi[
W! j[cf[hWjkhW! WcX_[dj[! &.2*/2‡ ?'+
=bcWY[d[! bWi! fbWYWi! j[ij! ! [d! ik! [dlWi[
eh_]_dWb!o![l_j[!^kc[ZWZ[i!h[bWj_lWi!_d\[*
h_eh[i!Wb!/$!o!ikf[h_eh[i!W!4-!$+!GWi!fbW*
YWi!j[ij!Z[X[d![ijWh!W!j[cf[hWjkhW!WcX_*
[dj[!YkWdZe!lWoWd!W!i[h!kiWZWi+
=_O]^\K
GWi!ck[ijhWi!Z[!iWd]h[!fk[Z[d!Yedi[hlWh*
i[!ZkhWdj[!.-!Z}Wi![djh[!/*5‡ ?+!Al_jWh!kj_b_*
pWh!ck[ijhWi!^[ceb_pWZWi+!Ie!Yed][bWh+
@B?2438=84>D?!34< D4CD
2YX]OTY]!]YL\O!OV!WYNY!
NO!YZO\KMSqX"
* Ie!c[pYbWh!h[WYj_lei!Z[!bej[i!Z_\[h[dj[i+
* =j[cf[hWh![b!M.,M[WYj_le!W!j[cf[hWjkhW
WcX_[dj[!&/-*/2‡ ?'!Wdj[i!Z[!kiWhbe+
* Ie! jeYWh! bW! c[cXhWdW! Yed! bW! fkdjW! Z[
bWi!c_Yhef_f[jWi+
* ?WcX_Wh!bW!fkdjW!Z[!bW!c_Yhef_f[jW!Z[i*
fky i!Z[!YWZW!Wfb_YWY_€ d+
=_O]^\K
Kk[Z[!i[h!kj_b_pWZW!iWd]h[!YWf_bWh!e!l[de*
iW!Yed!e!i_d!W• WZ_h!kd!Wdj_YeW]kbWdj[!&IWB)
A@O= o!D[fWh_dW'+
2YX^\YV!SX^O\XY!NO!MKVSNKN
KWhW! Wi[]khWh! ! kd! Yedjheb! Z[! YWb_ZWZ
WZ[YkWZe!o!l[h_\_YWh!bW![\_YWY_W!Z[!bW!h[Wb_*
pWY_€ d!Z[b!j[ij+!An_ij[!kdW!iebkY_€ d!Z[!Yed*
jheb!Z_ifed_Xb[!fWhW!hWj_\_YWh!gk[!bei!lWbeh[i
eXj[d_Zei!Yed!IoYe?WhZ‰ DX=.Y!ied!WZ[*
YkWZei+
Ie!kj_b_pWh!ejhWi!ikijWdY_Wi!Yedjheb!Z_\[h[d*
j[i!W!bWi!fhefehY_edWZWi!feh![b!\WXh_YWdj[+
@\YMONSWSOX^Y
+
@\OMSZS^KMSqX!NO!VK!ROWYQVYLSXK!!
= WZ_h!2!Œ G Z[!iWd]h[!Yecfb[jW![d![b!jkXe!Z[![diWoe!fh[bb[dWZe!Yed![b
M.,M[WYj_le+!H[pYbWh!X_[d!!o!Z[`Wh!h[feiWh!ZkhWdj[!/!c_dkjei!f[he!i_d!ikf[hWh!bei!0
c_dkjei+
>Y^K" =i[]„ h[i[!Z[!gk[![b!jkXe!YWf_bWh![ijt !Yecfb[jWc[dj[!lWY}e!Z[ifky i!Z[!bW
c[pYbW+!
,
0ZVSMKMSqX!NO!VK!W_O]^\K!
H[pYbWh!dk[lWc[dj[!Yed![b!\_d!Z[!eXj[d[h!kdW!ikif[di_€ d!^ece]y d[W+
@[fei_jWh!/2!Œ G Z[!bW!c[pYbW!ieXh[![b!O@,@_ifei_j_le*j[ij!cWdj[d_[dZe!bW!c_Yhef_f[jW
i[fWhWZW!Wb!c[dei!-+2!Yc!Z[!bW!fbWYW!Z[b!j[ij+!@[`Wh!f[d[jhWh!Yecfb[jWc[dj[!bW
c[pYbW!h[WYj_lW![d!bW!c[cXhWdW!Z[b!Z_ifei_j_le+ Aif[h[!Wfhen_cWZWc[dj[!.-!i[]kdZei+
>Y^K" Al_j[!bW!\ehcWY_€ d!Z[!XkhXk`Wi!Z[!W_h[+
- 0ZVSMKMSqX!NO!VK!B,)CYV_MSqX!NO!VK`KNY!
= WZ_h!/2!Œ G Z[!bW!M/,NebkY_€ d!Z[!bWlWZe!ieXh[!bW!fbWYW!Z_ifei_j_le)!Z[`Wh
f[d[jhWh!bW!iebkY_€ d!Z[!bWlWZe!Yecfb[jWc[dj[!ieXh[!bW!c[cXhWdW+!Aif[h[!kd!c}d_ce
Z[!.-!i[]kdZei+
>Y^K" Al_j[!gk[!i[!\ehc[d!XkhXk`Wi!Z[!W_h[+
. <OM^_\K!NOV!\O]_V^KNY
G[W![b!h[ikbjWZe!Z[djhe!Z[!bei!2!c_dkjei!i_]k_[dj[i!kj_b_pWdZe!IoYe?WhZ‰
MA=@AM!EE+!
>Y^K" GWi!_dijhkYY_ed[i!fWhW!bW!b[YjkhW!i[![dYk[djhWd!Z[djhe!Z[b!cWdkWb!Z[
_dijhkYY_ed[i!Z[!IoYe?WhZ‰ MA=@AM!EE+
.4
@?C81<4C!20EC0C!34!B4CE<D03?C!4BB~>4?C
@\YLVOWK
@Y]SLVO!MK_]K
CYV_MSqX
Ab!fh[Y_f_jWZe!de!YkXh[
Yecfb[jWc[dj[!!bW!ikf[h*
\_Y_[!Z[!bW!c[cXhWdW!Z[b+
O@,@_ifei_j_lei*j[iji
&cWdY^Wi!XbWdYWi!ieXh[!bW
ikf[h\_Y_[!Z[!bW!c[cXhWdW'+
GW!c[pYbW!Z[b!h[WYj_le!i[!^W!W• W*
Z_Ze!cko!Z[ifWY_e!e!ieXh[!bei
XehZ[i!Z[!bW!fbWYW!j[ij+
M[Wb_pWh!Z[!dk[le!bW!c[pYbW!o!W• W*
Z_h!ht f_ZWc[dj[!bW!c[pYbW!ieXh[![b
Y[djhe!Z[!bW!fbWYW!j[ij+
PdW!XkhXk`W!Z[!W_h[!i[!^W!\ehcW*
Ze![d![b!cec[dje!Z[!WZ_Y_edWh!bW
c[pYbW![d!bW!fbWYW!j[ij+
=dWb_pWh!Z[!dk[le!bW!ck[ijhW+
OecWdZe!bW!fh[YWkY_€ d!Z[!gk[!de
i[!\ehc[d!XkhXk`Wi!Z[!W_h[+
=bcWY[dWc_[dje!_dYehh[Yje!Z[!bWi
fbWYWi!O[ij+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le!bW!fhk[XW!kj_b_p*
WdZe!kdW!dk[lW!fbWYW!O[ij+
=ki[dY_W!Z[!fh[Y_f_jWZe
ieXh[!bW!c[cXhWdW!Z[b
O@,@_ifei_j_le*j[ij+
GW!c[pYbW!h[Wb_pWZW!Wdj[i!Z[!bW
_dYkXWY_€ d!^W!i_Ze!_dYecfb[jW)!o
[b!jkXe!YWf_bWh!de!^W!i_Ze!lWY_WZe
Yecfb[jWc[dj[+
=dWb_pWh!Z[!dk[le!bW!ck[ijhW+
H[pYbWdZe!X_[d![b!h[WYj_le!o!Wi[*
]kht dZei[!gk[![b!jkXe!YWf_bWh![ijt
Yecfb[jWc[dj[!lWY}e!Wdj[i!Z[!bW
_dYkXWY_€ d+
IoYe?WhZ‰ MA=@AM!EE
ck[ijhW![d!bW!fWdjWbbW!“DX
YedY+!jee!bem”!&?edY[d*
jhWY_€ d!Z[!DX!cko!XW`W'+
GW!YedY[djhWY_€ d!Z[!^[ce]beX_dW
fh[i[dj[![d!bW!ck[ijhW![i!_d\[h_eh
Wb!hWd]e!Z[!c[Z_ZW+
=dWb_pWh!Z[!dk[le!bW!c[pYbW!kj_b_p*
WdZe!.-!Œ G Z[!iWd]h[![dj[hW7!bb[d[
i_ckbjt d[Wc[dj[!/!jkXei!YWf_bWh[i
o!c[pYb[![b!Yedj[d_Ze!Z[!WcXei
[d!ejhe!jkXe!Z[![diWoe!Yed![b
M.,M[WYj_le+!N[]khWc[dj[![b
_dijhkc[dje!W^ehW!i_!b[!ceijhWht ![b
h[ikbjWZe![nWYje+
IoYe?WhZ‰ MA=@AM!–E
ck[ijhW![d!bW!fWdjWbbW
“M[ZkY[!DX!YedY+”
&M[ZkY_h!YedY[djhWY_€ d!Z[
DX'+
GW!YedY[djhWY_€ d!Z[!^[ce]beX_dW
Z[!bW!ck[ijhW![i!ikf[h_eh!Wb!hWd]e
Z[!c[Z_ZW+
H[pYb[![b!M.,M[WYj_le!fhel[d_[dj[
Z[!Zei!jkXei!Z[![diWoe!&1--!Œ G'!o
WdWb_Y[!Z[!dk[le!bW!ck[ijhW!
&2!Œ G'+!N[]khWc[dj[![b!_dijhkc*
[dje!W^ehW!i_!b[!ceijhWht ![b
h[ikbjWZe![nWYje+
Ab!lebkc[d!Z[!bW!M/,NebkY_€ d!Z[
bWlWZe!W• WZ_ZW!W!bW!ck[ijhW![i
_dik\_Y_[dj[+
=dWb_Y[!Z[!dk[le!bW!ck[ijhW+
=i[]kht dZei[!gk[![b!lebkc[d!Z[
bW!M/,NebkY_€ d!Z[!bWlWZe![i
[nWYjWc[dj[!/2!Œ G+
Ab!M.,M[WYj_le!de!^W!i_Ze!Wj[cf[*
hWZe!W!j[cf[hWjkhW!WcX_[dj[!&/-*
/2‡ ?'!Wdj[i!Z[!ik!kie+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le![b!j[ij)!Wi[]k*
ht dZei[!gk[![b!M.,M[WYj_le!^W
i_Ze!Wj[cf[hWZe!W!j[cf[hWjkhW
WcX_[dj[!Wdj[i!Z[!ik!kie+
Ab!M.,M[WYj_le!^W!i_Ze!WbcWY[dW*
Ze!W!j[cf[hWjkhW!WcX_[dj[!e!de
fhej[]_Ze!Z[!bW!bkp!iebWh!Z_h[YjW+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le![b!j[ij!kj_b_pWdZe
kd!M.,M[WYj_le!gk[!^WoW!i_Ze
WbcWY[dWZe!Yehh[YjWc[dj[)!h[\h_*
][hWZe!o!fhej[]_Ze!Z[!bW!bkp!iebWh+
GW!!ck[ijhW!kj_b_pWZW![hW
D[ceb_pWZW+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le![b!j[ij!kj_b_pWdZe
kdW!ck[ijhW!Z[!iWd]h[!\h[iYW+
Ab!M.,M[WYj_le!de!^W!i_Ze!Wj[cf[*
hWZe!W!j[cf[hWjkhW!WcX_[dj[!&/-*
/2‡ ?'!Wdj[i!Z[!ik!kie+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le![b!j[ij)!Wi[]k*
ht dZei[!gk[![b!M.,M[WYj_le!^W
i_Ze!Wj[cf[hWZe!W!j[cf[hWjkhW
WcX_[dj[!Wdj[i!Z[!ik!kie+
GW!!ck[ijhW!kj_b_pWZW![hW
D[ceb_pWZW+
M[Wb_Y[!Z[!dk[le![b!j[ij!kj_b_pWdZe
kdW!ck[ijhW!Z[!iWd]h[!\h[iYW+
QWbeh[i!eXj[d_Zei!ct i
XW`ei!Z[!bei![if[hWZei+
GW!M/,NebkY_€ d!Z[!bWlWZe
de!i[!^W!WXiehX_Ze![d![b
_dj[h_eh!Z[!bW!c[cXhWdW!Z[
bW!fbWYW!j[ij+
.5
Descargar