Fulgor y caídade O1g Korbut La niña querevolúcionó la gimnasiaenla ølimpkida de Munich-72critica duramente a las autoridades deportivassoviéticasy sueñaconirsea EE.UU. “Me frataron comoa unmendigo mienfrassacabanpartidoa mis medallasde oro” a;1] nada deimportancia. Meenviarona ordenarpapeles,sin Moscú. OlgaKorbut,queseganó buennúmerode importarles si megustabaono. Loúnicoquelesinteresaba corazonesy medallas en losJuégosOlímpicosdeMunich era queno realizara declaraciones queno debieraa los de 1972,estáconvencida dequela UniónSoviéticala trató periodistasextranjeros. Cuandoéstosllegabanhasta mí, como a “unmendigo” trassuretiradade la gimnasiay siempreteníaquedar unaimagenfalsa,de total rechazó el permitirle capitalizarsu éxitoindividual. prosperidad,comosi tuvieraqueafirmarquela naciónno “No medejaron salirdelpaísen 11años,aunquerecibí multituddeinvitaciones. Queríanprotegerme delasmalas olvida asus ídolos.” Korbutadmitióqueno se sientea gustodentrodelsistema influencias”,declaróKorbut,de 34años,a la revista comunista. “No puedo.Yo estoyhechadeotramadera. soviética“Sovietski Sport”,dentrodela campaña de lo quesoyy nuncahegritado‘HurraforBreznev’ ni transparencia quepareceafectaraldeportesoviéticodesde Soy cosa alguna similar. Si hubiera seguido el juego, me la “perestroika” deGorbachev. hubieranconvertidoen unaheroína.Lo principalpara La ninfaquecrecióhastaconvertirse enesposa,madrey entrenadora, esperaconansiedadviajara EstadosUnidos ellos es podermanejarte? máximodeseodeOlgaKorbut,manifestólaex el próximomesdeoctubre,a dondeha sidoinvitadapor la El gimnasta, hubierasidoconvertirseen una “embajadora de Federaciónámericanade gimnasia.Korbutseñalóqueya paz” dela UniónSoviéticao abrirunaescueladegimnasia visitó Estados Unidoselpasadoaño y que“fuifelizpor en EstadosUnidoso Gran Bretaña. “Enelespaciode 12 primeravezenmuchosaños.Allimesentíamada.Me hubierapodidoproporcionar al Estadoun montón tomaronpor loquesoyenrealidady conocíanlo queuna años, de dinero y alcanzar una vida acomodada y feliz.Segúnlos vez conseguí”. soviéticos,lajusticiasocialno existeenEstados Korbutganódos.medallasde ornindividuales enlosJuegos dirigentes Unidos. Estamosmejortodospobres.” del 72,enbarra deequilibrios y suelo,ademásdela Pero ahoraOlgaKorbutdicequealgunosdesussueños conseguidapor todoelconjuntosoviético. realidad.Como,porejemplo,la En contraste coii elafectodemostrado por losamericanos pueden hacerse de unlibroqueha escritojuntoa Alexander hacia ella,Korbutdeclaróquecuandose retiróen 1977de publicación Borisevichola inauguración de una escueladegimnasiaen la gimnasiaenla UniónSoviética“derepente,dejéde interesara todos,yano menecesitabanpor mástiempo.Yo Nueva York. no queríaquesedesvivieran pormí,peropodrían habenne invitadoa loscampeonatosnacionales, enviarmeenuna gira conelequiponacionalo, porlo menos,felicitarme por mi cumpleaños. Y todoello,conlospadresdeldeporte soviético,quebasaronsu carreraenmi oroolímpico,como protagonistas. Yo fuicomoun mendigoal quele lanzaban un huesoy pretendían quelesestuvieseagradecida por tolerarquenocompitiera nuncamás”. Korbutnuncallegóa sercampeonadelmundo,peroa los 17 añossugrancarismay la espectacularflexibilidad de su espaldatransformaron la gimnasiaenundeportede masas, por el queempezóa interesarse la televisión.Realizóuna gira porEstadosUnidosen 1973,llenandolospabellones con másgentedela qie nuncahabíaasistidoa competicionesgimnásticasy siendorecibidaenla Casa Blanca por el presidente Nixon. Sus compañerosde equipoy entrenadores sequejaron dela cantidaddehomenajes recibidospor Korbuty losmedios de comunicación oficialeslaacusarondeestardemasiado interesadaenellamisma.Dosantiguosamigosgimnastasle robaronsustrofeos,medallasy “souvenirs” dela casadesu familia el díadesuboda. Tras suéxitoolímpico,a Korbutsele asignóunsalario mensualde300rublos(unas55.000pesetas),que posteriormente fue reducidoa 200rublos(unas37.000 pesetas),mientras quese la nombraba entrenadora nacionaldeBielorrusia. “Peroellosnó medejaron hacer — 1 & ;0]