30 DIAS mas alla de barrow:Layout 1 05/07/10 13:56 Página 5 a las afueras de Barrow, alaska. es el PueBlo norteamericano situado más al norte: se encuentra en la costa del mar de chukchi, a dieciséis kilómetros de Point Barrow, del que toma su nomBre. los haBitantes de esta comunidad están acostumBrados a dos cosas: a una temPeratura que nunca Pasa de cero grados, y a vivir en la oscuridad. Pero además existe un tercer elemento al que se han ido acostumBrando. Por desgracia, los residentes de Barrow tamBién se han acostumBrado a los vamPiros. 30 DIAS mas alla de barrow:Layout 1 05/07/10 13:56 Página 6 del 10 de mayo al 2 de agosto el sol no se Pone, y durante el invierno no amanece del 18 de noviemBre al 24 de enero. aún quedan al menos quince días más de oscuridad. 30 DIAS mas alla de barrow:Layout 1 05/07/10 13:56 Página 8 no deBeríamos estar aquí. no nos quedaremos mucho tiemPo, lo justo Para alimentarnos. y llenar la Panza. estos PueBlerinos están PreParados, y además los ancianos vigilan como halcones. han ProhiBido atacar este PueBlo. sí, ya lo sé, no has Parado de rePetirlo… Pero aun así me has seguido hasta aquí, así que ahórrame el ataque de Pánico de última hora. ey… está aterrizando un avión. dejemos que vengan. invadimos, nos alimentamos y nos largamos. nadie se enterará, ni siquiera los nuestros. 30 DIAS mas alla de barrow:Layout 1 05/07/10 13:58 Página 23 y de rePente, como salido de la nada… john ikos, más de 17 años. suPerviviente de Barrow. markus kitka, 17 años. suPerviviente de Barrow. YA ME ENCARGO YO DEL CHICO, PERO SERÁ MEJOR QUE TENGAN CUIDADO. ESTO NO ES DISNEYLANDIA. ¡LARGAOS DE MI CIUDAD, MALDITOS CARROÑEROS HIJOS DE PUTA! SÍ, YA, YA, HEMOS LEÍDO EL LIBRO, ANCIANO. SABEMOS CÓMO CUIDARNOS. 30 DIAS mas alla de barrow:Layout 1 05/07/10 13:58 Página 26 ESTÚPIDOS BASTARDOS. CASI SIENTO LÁSTIMA POR ELLOS.