ateia informa ATEIA-BARCELONA Via Laietana, 32 - 34 - 2º Tel. 93 315 09 03 - Fax 93 310 62 47 www.bcn.ateia.com e-mail: ateia@bcn.ateia.com INF. 04/06 abril 2006 revista mensual de los asociados de Ateia editorial IV congreso Feteia visado 2006 aduana aéreo ateia formación relaciones empresariales ateia Barcelona feteia antena jurídica agenda 2006 servicios para los asociados tiempo libre nº 33 editorial Los próximos días 11 al 14 de mayo, los transitarios españoles celebramos nuestro congreso en Sevilla. La figura del transitario, del organizador de la cadena de suministro, está hoy ya fuera de discusión. La globalización, la mundialización, los nuevos procesos productivos, la deslocalización o las demandas cada vez más precisas de los consumidores, entre otros factores, han supuesto la definitiva eclosión del comercio internacional. Y a la hora de poner en marcha esta cadena de suministro, el transitario ha pasado a ser el elemento clave que garantiza el tránsito de mercancías a nivel mundial. Los grandes alpinistas planifican adecuadamente la ascensión a la cumbre: primero contemplan el objetivo, la cima a alcanzar. Luego analizan las distintas vías de acceso, el ataque. Y por último, van descartando, una a una, las opciones hasta definir cual será la vía de ascensión que les permita alcanzar la cima. Es lo mismo que hacemos los transitarios: nuestra cima es hacer llegar lo más rápidamente posible y con los costes más adecuados, las mercancías a sus destinos. Se analizan las alternativas, las más seguras, las más eficientes, las que supongan menos burocracia e impedimentos...las vías: carretera, ferrocarril, aérea, marítima y, finalmente, se opta por la que más nos conviene a nosotros y a nuestros clientes. El buen funcionamiento de la economía mundial depende, y mucho, de nuestro discreto trabajo. El mundo cambia y es muy importante estar preparados para los nuevos retos, que no dejan de ser nuevas oportunidades para mejorar nuestra gestión y nuestro servicio a los clientes. Por ello, el 4º Congreso de FETEIA en Sevilla llega en un momento muy oportuno. Vamos a analizar a fondo aspectos aduaneros tales como la aduana electrónica, el código de aduanas modernizado, la figura del operador económico autorizado y representante aduanero. También estudiaremos a fondo el negocio de la carga aérea, el short sea shipping y las nuevas oportunidades logísticas del ferrocarril. Y temas relacionados con las ayudas del Instituto de Comercio Exterior (ICEX) al sector de la logística en su internacionalización. Más de 250 transitarios de toda España haremos aportaciones para mejorar nuestro trabajo. Será el Congreso un buen lugar para reflexionar respecto a temas de actualidad que nos ocupan y nos preocupan: ¿cómo es posible que en algunos consejos de administración de determinados puertos españoles aún no haya un lugar para los transitarios?. O, ¿hasta qué punto las actuales modificaciones en la legislación portuaria van en la senda de liberalizar e incrementar la competencia entre puertos?. Nuestro sistema aeroportuario, ¿supone un freno a las expectativas de crecimiento de la carga?. También se responderá a la pregunta de si se está aplicando el Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT) elaborado por el Ministerio de Fomento con la rapidez adecuada. El Plan de Mejora de los Puntos de Inspección Fronteriza (PIF) será otro de los puntos de interés. Habrá que responder a la pregunta de si se está aplicando con celeridad este plan o, por el contrario, aún hay problemas en algunas infraestructuras de transporte. Vamos a intentar contestar a estas preguntas y FETEIA asumirá un papel que nos parece fundamental: ser la voz de la carga. Los derechos de los pasajeros están, hoy por hoy, garantizados. Su voz se escucha permanentemente. Pero la carga necesita quien la represente y defienda. Este es nuestro papel en el Congreso de mayo. Enric Ticó - Presidente de FETEIA Artículo publicado en El Vigía Semanal - 24 abril 2006 ateia informa abril 2006 En la web de FETEIA (www.feteia.org/congreso.asp), información actualizada sobre: • Programa • Boletín de inscripción y alojamiento • Programa social de acompañantes • Relación de entidades patrocinadoras y colaboradoras El Boletín de inscripción debe ser remitido, vía fax, a: VIAJES EL CORTE INGLÉS SA - División Congresos Att. Susana Morales Tel. 95 450 66 05 - 95 450 66 00 - Fax. 95 422 35 12 Email: sevillacongresos@viajeseci.es RENFE facilita vales-descuento para los participantes al Congreso por los que se aplican tarifas especiales de un 30% en viajes de Grandes Líneas, Trenes Regionales y Cercanías; y de un 25% en trenes de Alta Velocidad. Para más información: Secretaría de FETEIA - Att. Blanca Guitart - Telf. 93 268 94 30 visado 2006 Renovación autorización administrativa Se recuerda que, durante el año 2006, corresponde realizar el visado o renovación de la preceptiva autorización administrativa –OTque habilita a la empresa para el ejercicio de la actividad de transitario. La legislación establece que las autorizaciones que no sean visadas en el período establecido al efecto se considerarán caducadas, sin necesidad de revocación expresa por parte de la Administración. Sin perjuicio de la información facilitada en la Circular JUR.26/05 y de tener a su disposición los impresos y relación de documentación para el trámite de visado, como es habitual, desde la Secretaría, oportunamente iremos avisando a las empresas asociadas que nos constan como CENTRAL, para que preparen y presenten la preceptiva solicitud de visado. Para más información: Circular JUR. 26/05 - 23.12.05 Antena Jurídica/ ATEIA-Informa. Febrero 2006 www.gencat.net/ptop aduana COMISIÓN - Aduana de Barcelona Los miembros de la Comisión de Aduana, presidida por J.Caro, mantuvieron su reunión periódica con Antonio de la Ossa y Almudena Escobedo, Jefe Dependencia Regional de Aduanas e II.EE de Catalunya y Jefa Dependencia Provincial de Aduanas e II.EE. de Barcelona, respectivamente, al objeto de tratar, entre otros, los siguientes temas: autorizaciones de despacho unitarias y rectificación de DUAS’s exportación • Resolución 11 abril 2006 de la Subsecretaría, por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Ministros de 17 de febrero de 2006, por el que se establece un Plan de Medidas para la Mejora de los Servicios de Sanidad Exterior (BOE nº 91 - 17 abril 2006) www.agenciatributaria.es • Nuevas medidas para extremar el control de los productos de importación de terceros países.- Para llevar a cabo esta medida, el Gobierno analiza la viabilidad de extender las actuales competencias del SOIVRE (Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación de las Exportaciones). (Boletín Internacional de Fomento- Ver Circular INTL. 04/06) Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Documentación disponible: Circulares - Recordatorio: AGENCIA TRIBUTARIA - Novedades en Internet • Guía EDI de presentación de importación (DUA 2006) debido a las últimas modificaciones. • Estadísticas sobre Comercio Exterior, correspondientes al mes de enero 2006. 2 Legislación y Documentación de interés: • ADU. 11/06 - Plan de Medidas para la Mejora de los Servicios de Sanidad Exterior. • ADU. 12/06 - Cambios Oficiales de Divisas aplicables a partir del 1 de mayo 2006. ateia informa abril 2006 aéreo COMISIÓN - Reuniones A finales de abril, la Comisión Aérea que preside T.Ferreres, convocó su encuentro mensual para realizar, fundamentalmente, el seguimiento de la reunión del Comité de Flete Aéreo - FETEIA, celebrada el 19 de abril en ATEIA-Madrid, con la asistencia de su Presidente, A. López Matrán y los representantes de las Asociaciones de Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia, así como de los representantes de las Compañías de Handling NEWCO, WFS, EAT, FLIGHTCARE, GEN AIR e IBERIA, para presentar y comentar conjuntamente el Observatorio de Servicios sobre la calidad de las Empresas de Handling que operan en los aeropuertos de Barcelona, Madrid y Valencia, con el fin de conocer el parecer de los usuarios y solicitar a las referidas Compañías la necesidad de mejorar las debilidades operativas señaladas en el estudio, por el bien común de la Comunidad de Carga de nuestro País. Del Observatorio realizado se pueden destacar las siguientes conclusiones generales: • Las tarifas aplicadas tanto a servicios concretos como a los almacenajes se consideran elevadas. • La capacidad física de las instalaciones, almacenes y muelles es suficiente. • Se demanda mayor agilidad en la resolución de problemas. • El personal de almacén es insuficiente, especialmente en horas punta. Circulares - Recordatorio • AIR. 03/06 - Sellado en los Conocimientos de embarque de exportación: Tras las peticiones realizadas ante la Aduana de Barcelona, por parte de las Comisiones Aérea y Aduana de nuestra Asociación, se comunica a todas las empresas asociadas la eliminación de los sellos en el conocimiento de embarque de exportación, sello rojo y sello de la Aduana. En la última reunión celebrada por el Comité Operativo de Carga del Aeropuerto, tanto el Sr. de la Ossa como la Sra. Escobedo, Jefe de la Dependencia Regional y Jefa de la Dependencia Provincial de Aduanas, respectivamente, confirmaron que, efectivamente, ninguno de los sellos son obligatorios. ateia formación Examen Curso de Introducción en Carga Aérea Internacional IATA/FIATA. El pasado día 20 de abril los 32 alumnos que han realizado el curso de Introducción en Carga Aérea Internacional han realizado el examen correspondiente. ACTIVIDADES FORMATIVAS - 1er semestre 2006 Actividad formativa Seminario “EL IVA en el COMERCIO EXTERIOR” Cursillo de reciclaje para transporte aéreo de mercancías peligrosas IATA/FIATA Cursillo de reciclaje para transporte aéreo de mercancías peligrosas IATA/FIATA COMPLETO Fecha de inicio Fecha de finalización Horario 06-06-06 08-06-06 17 a 19 horas 23-05-06 02-06-06 19 a 21 horas 14-06-06 27-06-06 19 a 21 horas Las personas que realizaron la Capacitación / Reciclaje para Transporte Aéreo de Mercancías Peligrosas IATA/FIATA en el 2004 deben efectuar el RECICLAJE en el transcurso de este año. Para más información: Secretaría ATEIA-Barcelona - ateia@bcn.ateia.com / 93 315 09 03 Inscripciones: Cumplimentar las Hojas de Inscripción adjuntas en las circulares correspondientes. 3 ateia informa abril 2006 SOLICITUD DE PRÁCTICAS • A disposición de las empresas asociadas, historiales académicos de: - Estudiante de Comercio Internacional, de nacionalidad francesa, solicita realizar prácticas desde el 22 de mayo al 28 de julio - Estudiante de Comercio Internacional, de nacionalidad francesa, solicita realizar prácticas durante 10 semanas en el periodo comprendido entre los meses de mayo y agosto de 2006. - Estudiante de Comercio Internacional e Idiomas Extranjeros, de nacionalidad británica, solicita realizar prácticas entre los meses de junio y agosto. • Centros públicos y privados que imparten los Ciclos Superiores de Transporte y/o Comercio Internacional. En Circular FP.03/06, disponen de los datos de contacto de: - IES CAN PLANAS - IES JOAN BROSSA - IES LLUISA CURA - IES ILLA dels BANYOLS - IES JAUME MIMÓ - IES MARIANAO - LOPEZ VICUÑA - AF CENTRE D’ESTUDIS Barberá del Vallés Barcelona Barcelona El Prat de Llobregat Cerdanyola del Vallés Sant Boi de Llobregat Barcelona Barcelona BOLSA de TRABAJO Ofertas y Demandas en: www.bcn.ateia.com relaciones empresariales FORCOMED - I Foro Empresarial del Transporte y el Comercio de la Cuenca Mediterránea Valencia, 15 y 16 junio El I Foro Empresarial del Transporte y el Comercio de la Cuenca Mediterránea es un espacio común para el encuentro y el desarrollo de la cooperación entre empresarios y responsables políticos de los países de Europa y el norte de África, en un nuevo contexto regional en el que el Mediterráneo se impone como una pieza fundamental en la economía mundial, ante la futura creación de una Zona de Libre Cambio Euro Mediterránea, prevista para 2010. FORCOMed tendrá una periodicidad anual y un carácter itinerante, con el propósito de ofrecer a los agentes económicos y políticos de España, Marruecos, Argelia y Túnez la posibilidad de implicarse de manera directa en el desarrollo del comercio y las inversiones en la región euro mediterránea. Representantes de instituciones europeas y magrebíes, así como profesionales del transporte y el comercio de Europa y los países del norte de África se reunirán los días 15 y 16 de junio de 2006 en la Feria de Valencia para intercambiar conocimientos, analizar 4 oportunidades de negocio y entablar nuevas relaciones comerciales, en un mercado en el que los intercambios comerciales superaron los 4.500 millones de euros en 2004. Programa e inscripciones: www. forcomed.net Para más información: Yolanda Bringas - Telf. 94 423 45 58 HUNGRÍA - El mercado húngaro es uno de los más abiertos del panorama internacional Se destaca la tasa de apertura situada en el 117% de su PIB, siendo su principal socio comercial la UE. De hecho, el mercado de la UE-15 ha absorbido más del 75% de las exportaciones de Hungría en los últimos tres años. El comercio exterior húngaro se encuentra liberalizado prácticamente en su totalidad. A la hora de comercializar productos en el mercado húngaro, es necesario señalar que los canales de distribución de bienes de consumo se encuentran en proceso de redefinición, expansión y búsqueda de nuevas posibilidades. En la publicación del ICEX, EL Exportador Digital, correspondiente al mes de abril, especial sobre HUNGRIA, analizando aspectos fiscales y de intercambios comerciales: http://www.el-exportador.com/042006/digital/mundo_pais.asp RUSIA - Con un incremento del 37%, Rusia es el país donde las exportaciones de productos catalanes han crecido más durante el 2005 El motor de este crecimiento ha sido, básicamente, el sector de la automoción, la maquinaria industrial, el alimentario cárnico y la cosmética. El COPCA dispone de una Plataforma Empresarial en el centro de Moscú al servicio de las empresas catalanas que quieran tener presencia permanente en Rusia. Fuente: COPCA - www.copca.com Mayor dinamismo del Comercio Exterior español en enero de 2006 Según el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en enero de 2006 el valor de las exportaciones de mercancías asciende a 12.753 millones de euros, un 17% más que en el mismo mes del 2005, continuando de esta manera la senda alcista que mostraron en los dos últimos meses de 2005. En cuanto a las importaciones, registran un incremento interanual del 19,5%, lo que sitúa en 19.337 millones de euros. (Boletín Internacional de Fomento- Ver Circular INTL. 04/06) ateia Barcelona ENCUENTROS EMPRESARIALES El presidente de ATEIA-Barcelona, J.Nadal, junto con M.Fernández y E.Aragonés, Vicepresidente de Relaciones Institucionales y Responsable de la Comisión de Relaciones con los Asociados, respectivamente, mantuvieron el pasado 20 de abril el encuentro con empresas asociadas que tiene como objeto fomentar el intercambio de opiniones con los empresarios sobre los temas de mayor actualidad e interés que afectan a la profesión. A esta reunión asistieron los representantes de: Trafertir Cargo SA; Tranimex SA; Transunión SA; Travima Forwarding SL; Vapores Suardiaz Mediterráneo SA; Witty SA ateia informa abril 2006 feteia ACUERDO Fundación FETEIA SIL - Salón Internacional de la Logística Fundación CETMO sobre intercambio de información y documentación del transporte y la logística en las siguientes líneas: • Difundir el fondo del Centro de Documentación del CETMO a todos los socios de FETEIA y de las diversas ATEIAs, así como facilitarles el acceso a los documentos del mismo, mediante préstamo u otros medios de consulta. Barcelona, 23 -26 mayo www.silbcn.com • El Centro de Documentación del CETMO intentará contestar las consultas informativas que FETEIA y las diversas ATEIAs le transmitan. Presencia institucional FETEIA - ATEIA • Recibir y referenciar por parte del Centro de Documentación del CETMO la documentación técnica recibida por parte de FETEIA, la cual será accesible a sus socios. Como en ediciones anteriores, ATEIA-Barcelona participará en el stand corporativo de FETEIA, como actuación de promoción de la actividad de los transitarios. Una vez más, las empresas miembros de FETEIA - ATEIA tienen la oportunidad de participar en dicho stand, donde podrán programar sus encuentros profesionales, o bien ofrecer dossier de promoción de su empresa. Rogamos a las empresas interesadas, contacten con nuestra Secretaria para realizar una pre-reserva y, posteriormente, coordinar los detalles de participación. SIL 2006 FETEIA - Stand G-140 Recinto Ferial Gran Vía Montjuic 2 Pabellón 2 - Nivel 1 FIATA - Informe Reuniones Según remitido en Circular R.EMP. 19/06, adjuntos informes de las sesiones a las que asistió M.Vicens, Secretario General y Asesor Jurídico de la Asociación, sobre: • Crear links entre las páginas web de cada Entidad. • Difundir a través de la publicación “Flash” de FETEIA los contenidos de la publicación “Boletín” de CETMO y viceversa. • Difundir al máximo las actividades, congresos, jornadas de FETEIA y CETMO por parte de ambas Entidades. antena jurídica PRINCIPALES INCIDENCIAS con REPERCUSIÓN en el PRECIO del TRANSPORTE (II) La segunda de las incidencias que según el esquema que expuse en una anterior Antena Jurídica puede afectar el derecho del transportista al cobro del precio del transporte y demás gastos en que hubiese incurrido, naturalmente tratándose de un transporte a portes debidos, es que el consignatario se niegue a pagar. En dicha eventualidad han de diferenciarse dos situaciones en función de que se haya efectuado o no la entrega de las mercancías. Si el transportista ya ha hecho la entrega, el Código de Comercio le autoriza, luego de transcurridas 24 horas, a exigir la venta judicial de los géneros que condujo en cantidad suficiente para cubrir el precio del transporte y los gastos que hubiere suplido (artículo 374). • Cuerpo Consultivo de Asuntos Legales; • Instituto de Transporte Multimodal: – Grupo de Trabajo de Transporte Marítimo – Grupo de Trabajo de Transporte Terrestre • Instituto de Asuntos Aduaneros. Esta garantía, que tenía un procedimiento específico de apremio para hacerse efectiva en el artículo 1544 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, se ha quedado huérfana de tal procedimiento con la nueva Ley 1/2000, de 7 de enero, que ha derogado a la anterior. Por ello, entiendo que el camino a seguir ahora será promover ante el juez de primera instancia del lugar donde se hubiera hecho la entrega de las 5 ateia informa abril 2006 mercancías el correspondiente expediente de jurisdicción voluntaria para su venta judicial, con citación del consignatario, que se convertirá en contencioso si este último hace oposición. Hay que recordar, además, que el derecho del transportista a cobrarse con el producto de la venta de los géneros transportados, si lo ejercita dentro de los 8 días siguientes a contar del de la entrega, comporta que el precio del transporte y el importe de los gastos causados por los objetos porteados tengan el carácter de crédito privilegiado frente a otros acreedores del consignatario que traten también de hacer efectivos sus créditos sobre los referidos objetos; privilegio que llega hasta el extremo de ni tan siquiera interrumpirse por la quiebra, actualmente concurso, del consignatario. Lo cual tiene su razón en que, como dice el antes citado Código, los efectos porteados están especialmente obligados a la responsabilidad del precio del transporte y de los gastos y derechos causados por ellos durante su conducción o hasta el momento de su entrega (artículos 375 y 376). En cambio, la solución será un tanto diferente en aquellos casos en que el transportista todavía no hubiese hecho entrega de las mercancías al consignatario, ya que en este supuesto los pasos a dar serán los mismos que cuando este último no es encontrado en el domicilio designado en la carta de porte. El procedimiento a seguir en esta hipótesis es el que señala el artículo 369 del Código de Comercio. Este artículo, como ya sabemos, dispone que "negándose (el consignatario) al pago de los portes y gastos, se proveerá su depósito (el de las mercancías) por el juez municipal, donde no hubiere de primera instancia, a disposición del cargador o remitente, sin perjuicio del tercero de mejor derecho, surtiendo ese depósito todos los efectos de la entrega". De entrada, conviene observar que el mencionado artículo no contiene propiamente una disposición encaminada a satisfacer el derecho del transportista al cobro de los portes y gastos, sino más bien a facilitar la liquidación de la relación de transporte con la mira puesta en evitar que la permanencia de los objetos porteados en manos del transportista continúe haciendo gravitar sobre él la obligación de guardarlos y custodiarlos y, por tanto, la consiguiente responsabilidad por las pérdidas o averías que pudieran afectarles. El comentario de este artículo, aparentemente contradictorio, pues si el depósito surte los efectos de la entrega, las mercancías deberían entenderse puestas a disposición del consignatario y no del cargador o remitente, como se indica, requiere hacer dos precisiones: la primera, que la referencia a la entrega de las mercancías ha de entenderse efectuada a los solos efectos de descargar al transportista de su obligación de guarda y custodia, pero no de incorporar a la relación de transporte al consignatario que se niega al pago de los portes, toda vez que dicha negativa es una manifestación clara de su voluntad de no acceder al contrato de transporte; y, la segunda, naturalmente conectada con la anterior, es que si las mercancías se consideran a disposición del remitente o cargador, es porque sobre él recae la obligación de pago de los portes y demás suplidos efectuados por el transportista, que podrá también hacerlos efectivos a través de la venta judicial de los géneros transportados, también con el privilegio de cobrarse sobre su valor con preferencia a otros acreedores ordinarios, si insta la venta en el mismo momento de hacerse el depósito o dentro de los 8 días siguientes (artículos 375 y 376 del Código de Comercio). * * * Para más información: Manuel M. Vicens Matas Secretario General - Asesor Jurídico Tel. 93. 215.20.62 / fax. 93.487.04.31/ e.mail: mmvicens@infonegocio.com - Secretaría ATEIA : Tel. 93.315.09.03 VII Ciclo de Materias Jurídicas de Empresa - Barcelona, 9 mayo al 15 junio 2006 Foment del Treball y KPMG Abogados, a través del Ciclo de Materias Jurídicas de Empresa, tienen como objetivo transmitir a los profesionales y directivos de las empresas aquellos conocimientos de naturaleza jurídica que pueden resultarles de mayor utilidad en sus gestiones y planificación de negocio, ayudándoles a evitar errores o riesgos innecesarios. El Ciclo se compone de 12 sesiones, en horario de tarde -18-20 horas-, que se impartirán en la sede de Foment del Treball, a partir del 9 de mayo. Para más información e inscripciones: Foment del Treball - Att. Blanca Saiz - Telf. 93 484 12 31 - bsaiz@foment.com - www.foment.com agenda 2006 Mayo - Julio • II Congreso Internacional de Transporte “Hacia un transporte más seguro, sostenible y fiable” Castellón, 3 -5 mayo 2006 - www.cedit.uji.es • ESPO 2006 Conference “Port development and the changing role of the port manager” Estocolmo, 1 y 2 junio 2006 • Congreso FETEIA • FORCOMed - I Foro Empresarial del Transporte y el Comercio de la Cuenca Mediterránea Valencia, 15 y 16 junio - www.forcomed.net “El Transitario: la logística del comercio internacional” Sevilla, 11-14 mayo - www.feteia.org/congreso.asp • ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA - ATEIA-Barcelona Barcelona, 22 junio, Sede social ATEIA-Barcelona 6 • JOCS FLORALS 2006 - Comunitat Portuària de Barcelona Barcelona, 18 mayo - World Trade Center - www.apb.es • EXPORTA 2006 - Feria de Servicios al Exportador Madrid, 28-30 junio - www.icex.es • SIL 2006 - Salón Internacional de la Logística y de la Manutención Barcelona, 23-26 mayo - www.silbcn.com • PONT TECNOLOGIC i d’INNOVACIÓ a BOSTON Boston - USA, 23 -28 julio - www.cambrabcn.es ateia informa abril 2006 servicios para los asociados INFORMACIÓN ASESORÍA JURÍDICA DOCUMENTACIÓN - BIBLIOTECA (Visitas concertadas previamente a través de Secretaria) SALAS REUNIONES FORMACIÓN - Escuela homologada IATA - FIATA BOLSA de TRABAJO SERVICIO DE INSPECCIONES ADUANERAS PARA RA’S GARANTÍA FLIGHT CARE ACUERDOS de COLABORACIÓN: •ADESLAS • BMW - KELDENICH •CADE - Protección de Datos •CORREOS y TELÉGRAFOS • EULER HERMES / ASEDESA Seguros de crédito •FUNDACIÓN CARES •LA CAIXA •MONTANER & ASOCIADOS •XTRA - TELECOM A través de FETEIA: Tel. 932 689 430 - Fax. 933 192 080 - e.mail. feteia@feteia.org •DOCUMENTOS: - FIATA: FBL, FCR, FCT Y SDT (De Uso Exclusivo de las empresas asociadas, por autorización expresa de FIATA) - Carta de Porte - CMR - AWB Neutros - Declaración de Mercancías Peligrosas para el transporte aéreo - Documentos Aduana conect@te!! circul@res, @teia-inform@, nom@tiv@, form@ción, bols@ de tr@b@jo, sesiones inform@tiv@s,dossier de prens@ www.bcn.ateia.com •REGISTRO de MOROSOS •GARANTIA IBERIA • ILI - Universidad Abad Oliva-CEU: Postgrados de Especialización en Logística y Comercio Internacional. • IMQ - Empresa de certificación de sistemas de calidad y medio ambiente. • HOTELES con Tarifa Especial de Empresa: -CATALONIA -HERSPERIA -CENTRO CIUDAD -HUSA -GRUPO GARGALLO -NH -GUITART HOTELS -STYLE HOTELS •PRODAT - Protección de datos •DVD - CD ROM promocional sobre la actividad de la empresa transitaria. A través de FOMENT del TREBALL: •ACEC - Consultoría •ARANZADI - Actualidad Jurídica • BANKINTER •E-MAGISTER - Formación •FECSA - ENDESA - Energía eléctrica y gas •FUNDACIÓN UNIVERSAL - Cursos Prevención Riesgos Laborales •IBM - Equipos informáticos •IMQ - Servicios de Certificación •INFOJOBS.NET - Empleo •INFORMÁTICA El Corte Inglés •MRW - Mensajería •PREVILABOR - Prevención Riesgos Laborales •RACC - Viajes •SIFU - Grupo - Adecuación LISMI •SOLRED - Combustible •TELEFÓNICA Movistar •TOSHIBA - Equipos informáticos tiempo libre X PREMIO LITERARIO NOSTROMO - Bases www.plnostromo.org • El tema de la narración debe ser ficticio y tener una relación con la navegación, industria, aventura y vida marítima. • Los originales podrán presentarse escritos en lengua catalana o castellana, indistintamente. • Los originales deberán ser inéditos y constar de un mínimo de 100 hojas DIN A4, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara, cosidos o encuadernados de forma cuidada y legible. • Los originales se enviaran por triplicado a: Café-Restaurante, Librería NOSTROMO - Calle Ripoll, 16, 08002 Barcelona o al MUSEO MARITIMO de BARCELONA - Av. Drassanes, s/n, 08001 Barcelona, haciendo constar claramente “Premio Nostromo” en el sobre. • Serán acompañados de plica, en sobre cerrado, donde figure el lema o título de la obra, los datos personales, teléfono y dirección del autor. • La fecha límite de presentación de originales será el 1 de julio de 2006. • El premio consistirá en una dotación económica de 10000.-euros y la publicación de la obra. ateia informa Destinatarios: empresas asociadas; organismos oficiales, entidades e instituciones públicas y privadas, relacionadas con el comercio y el transporte internacional; consulados y oficinas comerciales; proveedores informáticos; agencias de viajes; compañías aéreas; compañías navieras, etc.... Edición: mensual; castellano. Para información sobre PUBLICIDAD (espacios y precios), póngase en contacto con Secretaría ATEIA-Barcelona - Tel. 93.315.09.03. - email: ateia@bcn.ateia.com 7