Mayo de 2012 Chamberlain Elementary School ■ The Dark Hills Divide Qué hay detrás de las mura¿ llas de la ciudad y por qué nadie sale de ellas? A sus doce años Alexa está decidida a averiguarlo y ello la lleva a una aventura para resolver el misterio. El primer libro en la serie The Land of Elyon de Patrick Carman. (Disponible en español.) ■ Tales from Outer Suburbia Quince extraordinarios relatos componen este libro de Shaun Tan. Hay un búfalo acuático que da direcciones, monigotes que cobran vida y una casa que contiene un patio escondido. ■ Maniac Magee Jeffrey Magee es un huérfano en busca de familia. Al final llega a una ciudad dividida por asuntos raciales en la que se hace famoso por su habilidad deportiva. Mientras busca un hogar permanente intenta luchar contra el racismo y ayudar a los demás a resolver sus problemas. Un libro de Jerry Spinelli ganador de la Newbery Medal. ■ Over 1,000 Fantastic Facts Si el sol tuviera el tamaño de un balón de playa, la tierra tendría el tamaño de una arveja. Hay 2,3 millones de bloques en la Gran Pirámide. Éstos son sólo dos de los 1.000 datos en el libro de Miles Kelly. Su hija aprenderá todo tipo de información sorprendente sobre animales, civilizaciones antiguas y mucho más. © 2012 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Escribir en verano ¿Cómo puede practicar la escritura su hija este verano? Sugiérale proyectos divertidos como éstos que se ajusten a sus intereses. Anuario Su hija puede ser la escritora, editora, ilustradora y fotógrafa de su propio anuario. Dígale que consiga un álbum de fotos o de otro tipo y que lo llene de recuerdos del curso escolar. Podría poner un encabezamiento distinto en cada página (“Lo más divertido de este curso” o “Mi clase favorita”). A continuación puede escribir un párrafo sobre cada tema y añadir fotos o dibujos. Adquirirá práctica en organizar la escritura y creará un recuerdo del año. Cuento con cartas Sugiera a su hija que aproveche lo bien que escribe cartas para crear una novela epistolar contada mediante cartas que los personajes se escriben. Enséñele primero un ejemplo como Same Sun Here de Silas House y Neela Vaswani. A continuación dígale que elija dos personajes literarios (por ejemplo Meg de Mujercitas y Dorothy de El mago de Oz). Mientras escribe cartas con las que los personajes se comunican practicará la escritura desde distintos puntos de vista. Escena corta Anime a su hija a que escriba una escena para representarla con sus amigas. Puede basarla en algo que sucedió en realidad, por ejemplo una excursión interesante o un incidente gracioso en el comedor escolar. Practicará escribir un diálogo tal como habla la gente. Cuando termine ella y sus amigas pueden ensayar. Ofrézcales filmar la representación cuando estén listas para que la vean luego juntas. Usa lo que sabes Cada niño es experto en algo, desde guitarras eléctricas al geoescondite. Antes de que su hijo lea sobre algo que le guste puede usar una destreza de comprensión importante: “activar” el conocimiento previo. He aquí cómo: ● Las palabras conocidas pueden ayudar a su hijo a entender material nuevo. Dígale que piense en términos relacionados con un tema. Si va a leer sobre guitarras eléctricas podría pensar en amplificadores, trastes y rasguear. Al leer podrá ver cómo se usa cada palabra. ● Dígale a su hijo que divida un folio en dos columnas con los encabezamientos “Sé” y “Quiero saber”. Antes de leer un libro sobre el geoescondite podría anotar bajo la primera columna “una búsqueda del tesoro usando GPS”. En la segunda puede escribir preguntas que se le ocurran (“¿Qué objetos interesantes ha encontrado la gente?”). Reading Connection INTERMEDIATE EDITION Mayo de 2012 • Página 2 del personaje principal. Su diario le aclarará cómo se sienten los personajes y qué hacen en el libro. Enganchados a una serie Compara libros. Los libros de una serie a menudo siguen una fórmula. ¿Puede su hijo descubrir ese patrón? Pregúntele qué percibe tras leer unos cuantos libros. Podría distinguir qué método usa el autor para presentar a sus personajes, tramar un misterio o resolver el argumento. ¿Ha leído su hijo alguna vez un libro que era tan bueno que no quería que acabara? ¡Cuando lea libros de una serie tendrá la impresión de que la acción no se acaba nunca! Para descubrir la serie perfecta para él, su hijo podría pedir recomendaciones a la bibliotecaria o a un amigo. También podría explorar opciones con usted en kidsbookseries.com. Considere así mismo estas ideas. Conviértete en personaje. Cuando su hijo termine cada libro sugiérale que escriba una entrada de diario desde el punto de vista Busca actividades en la red. Que su hijo visite el sitio web de la serie que está leyendo. Podría encontrar juegos, información general sobre los personajes y actividades relacionadas con los libros en sitios como magictreehouse.com, littlehousebooks.com y percyjacksonbooks.com. Nota: La dirección de la web se encuentra por lo general en la cubierta posterior del libro. Aprender con listas de palabras A nuestra familia le encanta jugar Scrabble. Pero mi hija Megan se disgustaba si le salía una Q pero no una U o si sacaba demasiadas vocales. Pero descubrió las listas de palabras del folleto de instrucciones. Una lista incluye palabras con “Q sin U” y otra tiene palabras en las que el 66% de las letras son vocales. Decidimos aprendernos las listas para que pudiera sacar puntajes más altos ¡y al final toda la familia aprendió una lección de vocabulario en inglés! Megan descubrió más listas en el sitio web de Scrabble y ha empezado a hacer sus propias listas en una libreta. Por ejemplo, buscó en el diccionario de inglés y encontró palabras con ocho letras y luego buscó palabras sin vocales pero con la letra Y. Cuando termina una lista nos la envía en un correo electrónico a los demás. Ahora sacamos puntajes más altos en Scrabble y estamos mejorando en otros juegos de palabras como Boggle y Bananagrams. ¡Y lo mejor de todo es que el vocabulario en inglés de Megan aumenta sin cesar! N U E S T R A F I N A L I D A D Proporcionar a los padres atareados ideas prácticas que promuevan la lectura, la escritura y la expresión oral de sus hijos. Resources for Educators, una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue • Front Royal, VA 22630 540-636-4280 • rfecustomer@wolterskluwer.com www.rfeonline.com ISSN 1540-5591 © 2012 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated Voy a ser guía Si viajan este verano o esperan visitantes, convierta a su hija en la guía oficial de su familia. Con estas ideas investigará y leerá para encontrar información: ● Consigan folletos en la recepción de un hotel. Su hija puede así informarse sobre museos y campos de minigolf. Sugiérale que haga una lista o una gráfica con columnas para precios, horarios y otros detalles. ● Dígale que lea el pronóstico del tiempo para varios días en un sitio como weather.com. Podría recomendar el tipo de ropa que hay que llevar para ese clima. ● Anímela a que busque cupones en periódicos y revistas locales así como en la oficina de turismo. Podría encontrar entradas con descuento para parques temáticos, espectáculos u otras atracciones. Idea: Sugiérale que decore un archivador y lo use para organizar la información que recoja. Había una vez… La creatividad de su hijo se reforzará cuando jueguen a contar historias en familia: 1. Que cada jugador escriba de 10 a 20 palabras que se le ocurran (rivalidad, necesario, mágico) en tiras de papel. Doblen las tiras por la mitad, métanlas en una bolsa y mézclenlas. 2. Que su hijo saque una tira y empiece a narrar un cuento que use la palabra que sacó. “Había una vez dos reyes entre los que existía una gran rivalidad”. A continuación la siguiente persona saca otra tira y continúa la historia. “Un rey pensó que era necesario construir un puente levadizo”. Continúen sacando tiras y añadiendo partes al cuento. 3. La persona que saca la última tira se encarga de terminar el cuento.