http://eul0600289.eu.verio.net/portal_edit/WebContent/corporative/modules/Repository_e-matters/013_02-09_e-matters/013-0209_ematters_es.htm Si no se puede visualizar correctamente el contenido de este email, haga clic aquí. Descargar e-Matter en PDF Febrero 2009 PRECISIÓN y EXACTITUD Estimado/a lector/a: Durante el último año, se nos ha pedido repetidamente que expliquemos la diferencia entre precisión y exactitud. Para aquellos de ustedes que todavía no lo tengan claro, exactitud es una medida de lo cerca que un resultado está de su valor real, mientras que precisión es una medida de la repetibilidad de dicho resultado. Por ejemplo, en algún momento de su vida, la mayoría de las personas comprarán para su casa o les regalarán una báscula para el baño. Si usted tiene una, estoy seguro de que cada cierto tiempo se sube a ella para comprobar su peso, ¡especialmente después de las Navidades o en las semanas que preceden a sus vacaciones en la playa! En la mayoría de los casos su peso no variará mucho en el plazo de unos días (un kilo como máximo), por lo que, en términos generales, se puede afirmar que las básculas de baño son precisas. Pero, desafortunadamente, ¡ser precisas no significa necesariamente que sean exactas! Hace unas pocas semanas, una compañera de la oficina fue a realizarse el chequeo médico anual a la consulta de su médico. Cuando éste le pidió que se subiera a una báscula profesional y extremadamente “exacta”, cuál fue su desagradable sorpresa al comprobar que realmente pesaba 6 kilos más de lo que registraba la báscula de su casa. Evidentemente, la báscula de su baño era precisa, ¡pero totalmente inexacta! Esperamos que esta amena explicación ponga de relieve la diferencia entre estos dos importantes términos. No obstante, en el caso de SMC, todos nuestros productos ofrecen los más altos niveles de exactitud y precisión en todo momento. Bienvenido a nuestra edición de este mes del e-Matters, esperamos que la disfrute. The European Marketing Centre SMC Corporation INNOVACIÓN A SIMPLE VISTA PVQ - Electroválvula proporcional compacta La válvula que le permite controlar el caudal de forma PRECISA Una electroválvula PVQ puede controlar de forma precisa varios caudales: si necesita diferentes válvulas de 2 vías para controlar diferentes caudales, nuestra PVQ le permitirá obtener el mismo resultado usando una única válvula, ¡con el consiguiente ahorro de espacio y dinero! Para las aplicaciones que requieran un caudal específico, en las que no se pueda permitir ninguna variación, SMC tiene la válvula perfecta. Con sólo controlar la corriente eléctrica, usted podrá ajustar de forma PRECISA la cantidad de caudal en litros/minuto que necesita su aplicación. Si está interesado en saber más acerca de los elementos para un control de caudal PRECISO, Por favor, haga clic aquí para obtener más información. Este mes, !más innovaciones! RJ - Amortiguador hidráulico Absorción uniforme de la energía lineal, larga vida útil. Para obtener toda la información relacionada con los RJ, haga clic aquí. Aplicaciones HRGC - Termorrefrigerador Para un control de caudal preciso consulte nuestra amplia gama de Flujostatos Rango de flujostatos. APLICACIONES Fácil obtención de agua de refrigeración en cualquier momento y en cualquier lugar ¡MUCHAS GRACIAS! Para obtener toda la información relacionada con los HRGC, haga clic aquí. Aplicaciones A aquellos lectores que han respondido a la encuesta en línea del mes pasado, ¡MUCHAS GRACIAS! En SMC estamos comprometidos de forma continuada en la mejora permanente de todas nuestras actividades. Este compromiso también se hace extensivo al suministro de información relevante y útil que ayude en la vida diaria a nuestros clientes y futuros clientes. Por ello, agradecemos de forma especial la excelente reacción de nuestros clientes durante las pasadas semanas. En esta edición del e-Matters ya hemos comenzado a introducir algunas de sus sugerencias, como la posibilidad de descargar archivos PDF y, gracias a algunas de sus grandes ideas, continuaremos desarrollando e introduciendo nuevos elementos en futuras ediciones de esta publicación que recibe en su email. Entre las numerosas respuestas, hemos recibido una petición de un lector de Turquía que sugiere que estaría bien si pudiéramos personalizar aún más el e-Matters con la introducción de mensajes de felicitación de cumpleaños. Aunque, en teoría, esto es posible, !les aseguramos que nuestra lista de envío sólo incluye los datos de sus direcciones de email! EL GANADOR Sin embargo, esta sugerencia resulta bastante oportuna, ya que SMC Corporation alcanzará un hito empresarial en el mes de abril al celebrar nuestro 50° Aniversario (que presentaremos en una edición especial del e-Matters de abril). El ganador del bolígrafo Cross es: Mr. Raymond Hommel Trento Engineering ¡Enhorabuena! Aún así, si ha celebrado su cumpleaños en febrero, ! rogamos acepte con retraso nuestros mejores deseos! Recordarle además que siempre nos complace tener noticias de nuestros lectores: Contacto rápido Sus datos de contacto han sido obtenidos a través de la web de CADENAS, nuestra web de SMC y a través de nuestra presencia en varias ferias europeas. Toda esta información personal forma parte de la base de datos propiedad de SMC European Marketing Centre y garantizamos que su uso se ajusta a la legislación. SMC no comparte, alquila, vende o, de cualquier manera, muestra sus datos personales a terceras partes bajo ninguna circunstancia. En cumplimiento con las directiva 95/46/CE del Parlamento europeo tiene derecho a acceder, rectificar, cancelar u oponerse en cualquier momento a esta información de acuerdo con dicha ley contactando a SMC en emcmarketing@smc.smces.es SMC - European Marketing Centre Zuazobidea 14, Pol. Industrial Jundiz 01015 Vitoria - Spain emcmarketing@smc.smces.es