Ask 100RC #2 SPANISH - 100 Resilient Cities

Desafío 100 Ciudades Resilientes
Fecha límite para aplicar hasta el
24 de Noviembre de 2015
www.100resilientcities.org/challenge
Preguntando a 100RC sobre el
desafío 100 Ciudades Resilientes
Volumen II
Por Michael Berkowitz
Nos encontramos a menos de dos meses de cerrar el Desafío 100 Ciudades
Resilientes 2015. Como la fecha límite para convertirse en ciudad miembro de
nuestra red global se aproxima, queremos asegurarnos que todas sus
consultas durante el proceso de postulación sean bien respondidas.
En nuestra segunda ronda de preguntas y respuestas (“Ask 100RC”) queremos
responder a todas las dudas surgidas este último mes. Pueden encontrar la
primera ronda de Preguntas y Respuestas aquí.
PREGUNTA 1
¿Pueden los postulantes al Desafío coordinar aplicaciones regionalmente?
Mi ciudad trabaja regularmente con otras ciudades vecinas para asegurar que
nuestros esfuerzos están dando como resultado el mayor impacto posible en
la población local. Quisiéramos enviar una aplicación conjunta para demostrar
que estamos comprometidos con este enfoque integrado, decididos a llegar al
mayor número de personas a través de nuestra región. ¿Es posible hacerlo de
este modo?
Cada ciudad debe aplicar de manera separada. Sin embargo, hemos visto que
este tipo de colaboraciones generadas a la hora de aplicar funcionan muy bien
en todo el mundo. Animamos a su ciudad y los gobiernos de sus ciudades
vecinas a explicitar este tipo de colaboraciones, mencionando cómo este
trabajo ha funcionado para ustedes y podría ser de valor para 100RC.
Está perfecto, y es más que bienvenido, que las ciudades de una misma región
coordinen y conversen sobre sus aplicaciones a enviar de manera separada.
Por ejemplo, además de mencionar a dicha/s ciudad/es en la pregunta 15 del
formulario de aplicación (Existe alguna ciudad limítrofe – de su región- con la
que estaría interesado en generar una alianza para el desarrollo de su
estrategia de resiliencia? ¿Cuál?), considere enviar una carta de apoyo firmada
por los líderes municipales de ambas ciudades o región, donde exprese los
detalles de este trabajo conjunto en torno a las actividades de resiliencia.
Tengan presente que estamos siempre buscando nuevos modelos innovadores!
100 Resilient Cities is financially supported by The Rockefeller Foundation and managed as a sponsored project by
Rockefeller Philanthropy Advisors (RPA), an independent 501(c)(3) nonprofit organization that provides governance and
operational infrastructure to its sponsored projects.
PREGUNTA 2
Queremos conocer más sobre el proceso de selección del Director Ejecutivo
de Resiliencia (Chief Resilience Officer - CRO).
Cada ciudad gestiona su propia búsqueda y contratación del CRO en función
de sus necesidades particulares, reglamentos y contextos. 100RC ofrece
apoyo y orientación a las ciudades a fin de facilitar la selección CRO.
Entendiendo que el CRO es un cargo dentro del gobierno de la ciudad, cada
ciudad debe elegir a alguien que sea exitoso y conozca su contexto específico,
al tiempo que sea un “embajador” efectivo a nivel global.
Desde el principio, el gobierno de la ciudad seleccionada y 100RC coordinarán
un taller donde establecerán una agenda de trabajo y planificación. Este taller
ofrece a las ciudades miembros valiosos conocimientos y perspectivas sobre
el papel del CRO, además de la introducción de la ciudad al Programa y Red
de 100 Ciudades Resilientes. Después de esta sesión de trabajo, las ciudades
contarán con toda la información necesaria, responsabilidades y las
características requeridas para cumplir con la posición crítica del CRO. Dada la
complejidad de la designación de un funcionario senior para este cargo,
nuestras ciudades miembro trabajan cuidadosamente con un miembro del
equipo 100RC para maximizar el rol del CRO.
Si están interesados en conocer más sobre “Qué hace un Director Ejecutivo de
Resiliencia” puedes leer el artículo adjunto en español o el post publicado
recientemente aquí.
PREGUNTA 3
En caso de ser seleccionados, ¿a qué nos comprometemos?. En otras palabras,
¿Cuáles son nuestras obligaciones como miembro de la Red 100 Ciudades
Resilientes?
Nuestro acuerdo legal con las ciudades se resume en un acuerdo de subsidio
(“Grant Agreement”), los términos y condiciones son determinados en
conjunto con el gobierno de la ciudad, después de ser elegidos, y de acuerdo
al contexto particular cada ciudad y estructura de gobierno. En resumen, cada
acuerdo es único.
Somos una organización flexible que trabaja con estructuras y situaciones
diversas. Si son elegidos, trabajaremos con el gobierno de su ciudad a fin de
asegurar que todas las obligaciones benefician a la población actual y futura
de la ciudad.
Pero este acuerdo es sólo el marco legal. Nuestra alianza va mucho más allá e
incluye importantes compromisos de colaboración y co-diseño. Como mínimo,
cada ciudad seleccionada se compromete a:
1. Tener un amplio involucramiento de los actores clave del gobierno de la
ciudad;
2. Garantizar que el CRO tiene acceso y cuenta con el apoyo de la
autoridad máxima del gobierno de la ciudad;
3. Desarrollar una estrategia de resiliencia integral y amplia;
4. Participar activamente y contribuir como miembro de la red global de
profesionales en resiliencia urbana.
¿Quedaron más dudas por responder? Por favor, envíelas a:
challenge@100resilientcities.org antes del 23 de Octubre con el asunto “Ask
100RC” (Preguntando a 100RC). Contará con una respuesta apropiada en su
correo en el plazo de una semana o en la próxima edición de este material.
2