Mejore la calidad de sus productos y optimice su

Mejore la calidad de sus productos y optimice su
proceso de producción con las soluciones innovadoras
de Ingredion para la fabricación de papel.
Lo mejor de Corn Products y National Starch
The best of Corn Products and National Starch
Improve your product and manufacturing
performance with Ingredion´s innovative
solutions for papermaking.
Nuestro Centro Regional de Investigación y Desarrollo
apoya a nuestros clientes e impulsa sus estrategias.
Está ubicado en Mogi-Guaçu (Provincia de São Paulo, Brasil),
cuenta con 19 laboratorios compartidos en un área de 2.900 m².
y rápido lanzamiento de productos para nuestros clientes.
We provide our customers the Regional Technology Center,
to support their needs and propel their strategies.
It is located in Mogi-Guaçu SP, 19 laboratories are spread
throughout 2,900 sqm area. We leverage reduced stages
of development and faster product launches for our customers.
Mejore la calidad de sus productos y optimice su
proceso de producción con las soluciones innovadora
de Ingredion para la fabricación de papel.
Why should you
choose Ingredion?
¿Por qué Ingredion?
¿Por qué Ingredion?
Enfrentamos un mercado altamente competitivo en el
sector de papel, impulsado por la optimización de
costos, cambios de consumo y la sustentabilidad.
En este escenario, Ingredion está comprometido en dar
soporte a nuestros clientes y agregar valor a sus
procesos de producción a través de reducción de costos
e incremento de la resistencia del papel.
Los polímeros de base natural de Ingredion garantizan
una producción más sustentable, pues permiten la
mejora del desempeño y la sustitución parcial de
polímeros sintéticos utilizados en la fabricación de papel.
Ingredion provee una variedad de polímeros de base
natural para la fabricación de:
- Papeles de impresión y escritura
- Papeles para fabricación de empaques
- Tissue
- Papeles esmaltados y especialidades
Somos una empresa Global con presencia estratégica en
América
Colombia
Chile Latina.
andar
e Center
4
Complejo Industrial Casa
Carrera 5 nº 52-56
México
Ave. Mariano Otero 1249, 9th
Floor • Torre Atlantico,
Guadalajara, JA, 44530
Tel.: 52 33 3884 9000
Perú
Carretera Central
Km 10.5, Santa Clara,
Ate Vitarte Lima, 3
+51 (1) 618 6400
Nuestros
de Desarrollo
Innovación, están
de PiedraCentros
El Cañaveral
Nº eCali
enfocados
en
desarrollar
las
mejores
para
+57 soluciones
(2) 431 5000
240, Quilicura Santiago
atender
las
necesidades
de
nuestros
clientes.
+56 (2) 685 6000
d used in Brazil by Ingredion Brasil Ingr. Inds. Ltda. All rights reserved. All contents copyright © 2013.
¿Por q
Today we are
facing a strong
competitive
Enfrentamos
un mercado
altamente competitivo
Enfrentam
en el
scenario in paper
andpapel,
pulp impulsado
market, driven
sector de
por la by
optimización
sector
de de
cost optimization,
consumption
changes
costos, cambios
de consumo
y laand
sustentabilidad.
costos, ca
sustainability.
En este escenario, Ingredion está comprometido
En este
en da
e
Ingredion issoporte
committed
to supporting
a nuestros
clientes y the
agregar valor a soporte
sus
a
customers and
adding
to its a través de reducciónprocesos
procesos
de value
producción
de costo
e incremento de la resistencia del papel.
e increme
durability. Los polímeros de base natural de Ingredion garantizan
Los polím
una producción más sustentable, pues permiten
una laprod
Along with it,
we can
make your
products parcialmejora
mejora
del help
desempeño
y la sustitución
de
d
polímeros sintéticos utilizados en la fabricación
polímero
de pa
green solutions that can replace synthetic
polymers in Ingredion
consumerprovee
products
and industrial
una variedad
de polímeros Ingredion
de base
processes. natural para la fabricación de:
natural p
- Papeles de impresión y escritura
- Papeles
In the Paper- industry,
Ingredion
provides
a
Papeles para
fabricación
de empaques
- Papeles
variety of starch-based
biopolymers for Printing
- Tissue
- Tissue
& Writing, Tissue,
Coating,
Cardboard
and
- Papeles
esmaltados
y especialidades
- Papeles
Specialty papers.
Somos una empresa Global con presencia estratégica
Somos une
We have global
presence
América
Latina.with strategic
América
locations in South America.
Nuestros Centros de Desarrollo e Innovación,Nuestros
están
Our R&D centers
are focused
on developing
enfocados
en desarrollar
las mejoresthe
soluciones
enfocado
para
right solutions
for our
customer´sde
needs.
atender
las necesidades
nuestros clientes.atender l
Lo mejor de Corn Products y National Starch
The best of Corn Products and National Starch
Nuestros
expertos
en ready
Papel están altamente
Nuestros expertos
en Papel están
altamente
r papermaking
experts
stand
Our papermaking
experts
stand ready
Our papermaking e
capacitados para ayudar, ofreciendo
capacitados
siempre para ayudar, ofreciendo siempre
la mejor
solución
y desarrollando junto
la mejor
consolución
y desarrollando
junto together
con
ution and
developing
together
solution
and developing
solution and deve
nuestrosthe
clientes
productos
valor clientes
de alto
h our customer
right meet
to de altonuestros
withproductos
our customer
thevalor
right meet to
with our customer
satisfacer sus necesidades. para satisfacerreach
sus necesidades.
ch their para
needs.
their needs.
reach their needs.
Marcas / Brands
gum™ • Fluidex® • Foxhead®
• Catosize® • Coragum™
bond® • Halosize® • Surebond®
®
Principales
disize® • Halodox
Marcas / Brands
• Foxhead® • Coragum™
• Halocat® • Cato®
• Optibond®
• Siab®
®
Principales
• Redibond • Redisize®
• Microcat®
• Amidex® • Surebond®
• Coragum™
Key
ou
dion?
Aplicación / Application
a strong competitive
nd pulp market, driven by
y esmaltado
onsumption
changes and
Surface and coating
®
®
®
®
™ • Fluidex
• Coragum
• Fluidex® • Foxhead•®Foxhead
• Amidex
• Surebond
•F
®
®
®
®
™
™
•
Halocat
•
Cato
• Catosize • Coragum
• Coragum
• Catosize • C
®
®
• Optibond® • Halosize® • S
• Siab
• Halosize® • Surebond
Key
• Redibond® • Redisize® • Halodox®
• Halodox®
• Microcat®
Aplicación / Application
Empaque y cajas
de cartón corrugado
Packaging and
corrugated board
Marcas /
Aplicación /
Empaque y cajas
Encolado
de Interno
cartón corrugado
y esmaltado
y esmaltado
Packaging and
Wet End
Surface and coating
corrugated board Surface and
Encolado Interno
Wet End
Optimice
su proceso de producción y entregue
de las
mecánicas
Aumento de las propiedades
mecánicas
tted to Aumento
supporting
thepropiedades
Increase
of mechanical
properties
Increase of mechanical properties
mejores
productos
acorde con las necesidades y
ng value to its
Mejora de la retención y drenaje
Mejora de la retención y tendencias
drenaje
de sus consumidores.
Improvement of drainage and retention performance
Improvement of drainage and retention performance
Mayor productividad
Runnability improvement
n help Resistencia
make youra products
la tracción
Increase of tensile strength
t can replace synthetic
mer products and industrial
Facilidad de aplicación
Ready to use
ry, Ingredion provides a
Excelente estabilidad
de emulsión
sed biopolymers
for Printing
Emulsion
oating, Excellent
Cardboard
and Stability
Reducción de consumo de aditivos
Chemical usage reduction
sence with strategic
Mejor retención de cargas
America.
Mejora
en la imprimibilidad
e focused
on developing
the
Printability Improvement
our customer´s needs.
Reducción de polvo
Dusting reduction
Op
cre
ne
Mayor productividad
Runnability improvement
Resistencia a la tracción
Increase of tensile strengthOfrecemos
un variado portafolio de
ingredientes y especialidades que permiten
obtener una mejora en las distintas etapas
de la fabricación del papel:
Facilidad de aplicación
Ready to use
Encolado
Excelente estabilidad de emulsión
Excellent Emulsion Stability
Interno (Wet End):
• Aumento de las propiedades mecánicas
Reducción de consumo de del
aditivos
papel
Chemical usage reduction
Mejor retención de cargas
• Mejor
drenaje
• Mayor productividad
Mejora en la imprimibilidad
Printability Improvement• Reducción de consumo de aditivos
• Optimización de los costos de producción
Reducción de polvo
Dusting reduction
s
W
•B
p
• Im
•B
•C
S
Excelente formación de película
Excelente formación de película
Mejora valores IGT
Better IGT values
Mejora valores IGT
Better IGT values
Baja tasa de retrogradación
Low retroagradation rate
Baja tasa de retrogradación
Low retroagradation rate
Mejor reología
Good rheology
Mejor reología
Good rheology
Mejora de pega
Tack increase
Mejora de pega
Tack increase
Resistencia en húmedo
Humidity resistant
Resistencia en húmedo
Humidity resistant
• Aumento de barrera al agua
• Mejora en la imprimibilidad
Soluciones Sostenibles:
Nuestros ingredientes de base natural pueden
sustituir los polímeros sintéticos derivados del
petróleo utilizados en la fabricación del papel.
incrementa el porcentaje de materiales
sostenibles en la producción del papel.
• Im
b
• In
G
O
p
c
It
t
Nuestro Centro Regional de Investigación y Desarrollo
apoya a nuestros clientes e impulsa sus estrategias.
Está ubicado en Mogi-Guaçu (Provincia de São Paulo, Brasil),
cuenta con 19 laboratorios compartidos en un área de 2.900 m².
y rápido lanzamiento de productos para nuestros clientes.
Optimize
your current
production process
Optimize
and your current production process and
ess
and y Optimice
ucción
entregue su proceso
de producción
y entregue
create
better
that meet
create better products that meet consumers
mers
n las necesidades
mejores productos
y
acorde
conproducts
las necesidades
y consumers
needs.
needs.
ores.
tendencias de sus consumidores.
afolio de Ofrecemos un variado portafolio de
nceque
in permiten
specialties that
leverage
the performance
specialties
in
that leverage the performance in
es
ingredientes y especialidades
que
permiten
distintas etapas
obtener una mejora en las distintas etapas
de la fabricación del papel:
Wet End:
Wet End:
• Better
performance
to paper´s mechanical
• Better performance to paper´s mechanical
nd):
nical
Encolado Interno
(Wet
End):
properties; mecánicas
properties;
es mecánicas
• Aumento de las propiedades
del papel
• Improvement of drainage;
• Improvement of drainage;
• Mejor drenaje • Better runnability;
• Better runnability;
• Mayor productividad
• Chemical usage reduction;
• Chemical usage reduction;
aditivos • Reducción de consumo de aditivos
de producción
• Optimización de los costos de producción
Sizing:
Sizing:
a
d
• Improvement of water and grease • Improvement of water and grease
• Aumento de barrera
al agua
barrier;
barrier;
• Mejora en la imprimibilidad
• Increase of printability.
•
Increase
of printability.
We provide our customers the Regional Technology Center,
to support their needs and propel their strategies.
Soluciones Sostenibles:
Green Solutions:It is located in Mogi-Guaçu
Green
Solutions:
SP, 19
laboratories are spread
throughout
2,900
sqm
area.
We
leverage
reduced stages
ase naturalNuestros
pueden ingredientes
de base natural
pueden
ynthetic
Our bio-based
polymers
can replace synthetic
Our bio-based polymers
can replace synthetic
of
development
and
faster
product
launches
for
our
customers.in
éticos derivados
sustituir
dellos polímeros
sintéticos
del
polymers
derivedderivados
from petroleum
in polymers derived from petroleum
bricación del
petróleo
papel. utilizados
en la fabricación
del industrial
papel. processes.
esses.
consumer
products and
consumer products and industrial processes.
se
It means you can use starches to increase
It means you can use starches to increase
incrementa el porcentaje
de materiales
ne materiales
the percentage
of sustainable content inthe percentage of sustainable content in
n del papel.
sostenibles en la producción del papel.
Centros de desarrollo
Technical development center
Plantas de manufactura
Factories
Casa Matriz
Headquarters
Argentina
Cazadores de Coquimbo, 2860
Piso 1 – B1605DXP Munro,
Buenos Aires
+54 5544 8500
Ecuador
Km 6.5 vía Daule,
Guayaquil
+59 (3) 04 2256606
+59 (3) 999 481596
Brasil
Av. Do Café, 277 2º andar
04311 – 000
São Paulo, SP
+55 (11) 5070 7835
Estados Unidos
5 Westbrook Corporate Center
Westchester, IL, 60154
+1 (708) 551 2869
Chile
Complejo Industrial Casa
de Piedra El Cañaveral Nº
240, Quilicura Santiago
+56 (2) 685 6000
Colombia
Carrera 5 nº 52-56
Cali
+57 (2) 431 5000
México
Ave. Mariano Otero 1249, 9th
Floor • Torre Atlantico,
Guadalajara, JA, 44530
Tel.: 52 33 3884 9000
Perú
Carretera Central
Km 10.5, Santa Clara,
Ate Vitarte Lima, 3
+51 (1) 618 6400
Uruguay
Complejo World Trade Center
Luis Alberto de Herrera 1248
+(598) (2) 628 9009
sa.ingredion.com
The INGREDION mark and logo are trademarks of the Ingredion group of companies and used in Brazil by Ingredion Brasil Ingr. Inds. Ltda. All rights reserved. All contents copyright © 2013.