ECOFIN

7131/02 (Presse 72)
(OR. en)
Sesión n.º 2418 del Consejo
- ECOFIN Barcelona, 14 de marzo de 2002
Presidente :
D. Rodrigo RATO Y FIGAREDO
Vicepresidente Segundo y Ministro de Economía
del Reino de España
Internet: http://ue.eu.int/Newsroom
E-mail: press.office@consilium.eu.int
7131/02 (Presse 72 - G)
1
ES
14.III.2002
ÍNDICE 1
PARTICIPANTES .............................................................................................................................3
PUNTOS OBJETO DE DEBATE
BANCO EUROMEDITERRÁNEO PARA EL DESARROLLO - Conclusiones del Consejo...........4
VARIOS ...............................................................................................................................................5
−
APLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN MEDIOAMBIENTAL PARA LA DIMENSIÓN
SEPTENTRIONAL ....................................................................................................................5
−
SEGUROS DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS ..........................................................................5
−
EL BUEN GOBIERNO DE LAS EMPRESAS .........................................................................5
_________________
Para más información: 02 285.61.94 ó 02 285.68.08
1
Cuando las declaraciones, conclusiones o resoluciones han sido adoptadas formalmente por el Consejo, esto se
indica en el título del punto correspondiente y el texto va entrecomillado.
7131/02 (Presse 72 - G)
2
ES
14.III.2002
PARTICIPANTES
Los Gobiernos de los Estados miembros y la Comisión Europea han estado representados de la
siguiente manera:
Bélgica:
D. Didier REYNDERS
Ministro de Hacienda
Dinamarca:
D. Thor PEDERSEN
Ministro de Finanzas
Alemania:
D. Hans EICHEL
D. Caio KOCH-WESER
Ministro Federal de Hacienda
Secretario de Estado del Ministerio Federal de Hacienda
Grecia:
D. Nikos CHRISTODOULAKIS
Ministro de Economía y Hacienda
España:
D. Rodrigo RATO Y FIGAREDO
D. Juan COSTA CLIMENT
Vicepresidente Segundo y Ministro de Economía
Secretario de Estado de Comercio y Turismo
Francia:
D. Laurent FABIUS
Ministro de Economía, Hacienda e Industria
Irlanda:
D.ª Anne ANDERSON
Embajadora, Representante permanente
Italia:
D. Giulio TREMONTI
Ministro de Economía y Finanzas
Luxemburgo:
D. Henri GRETHEN
Primer Ministro, Ministro de Finanzas
Países Bajos:
D. Gerrit ZALM
Ministro de Hacienda
Austria:
D. Karl-Heinz GRASSER
Ministro Federal de Hacienda
Portugal:
D. Guilherme OLIVEIRA MARTINS
Ministro de Hacienda
Finlandia:
D. Salui NIINISTÖ
Ministro de Hacienda
Suecia:
D. Bosse RINGHOLM
Ministro de Hacienda
Reino Unido:
D. Gordon BROWN
Chancellor of the Exchequer (Ministro de Hacienda)
*
Comisión:
D. Pedro SOLBES MIRA
7131/02 (Presse 72 - G)
*
Miembro
*
Otros participantes:
D. Philippe MAYSTADT
D. Johnny ÁKERHOLM
D. Jean-Philippe COTIS
*
*
*
Presidente del Banco Europeo de Inversiones
Presidente del Comité Económico y Financiero
Presidente del Comité de Política Económica
3
ES
14.III.2002
BANCO EUROMEDITERRÁNEO PARA EL DESARROLLO - Conclusiones del Consejo
Consecuentemente con los trabajos emprendidos por el Consejo el 5 de marzo sobre la manera de
reforzar la cooperación económica euromediterránea en cumplimiento del mandato del Consejo
Europeo de Laeken de estudiar la creación de un Banco Euromediterráneo para el Desarrollo, el
Consejo ha acordado presentar las siguientes conclusiones al Consejo Europeo:
"El Consejo ECOFIN toma nota de la necesidad de estimular el desarrollo del sector privado en los
países mediterráneos asociados a fin de facilitar un nivel más elevado de crecimiento económico
coherente con el crecimiento de la fuerza de trabajo en la región.
El Consejo ECOFIN apoya los objetivos de la Presidencia, coincide en la necesidad de reforzar la
asociación mediterránea y la asistencia financiera a nuestros socios en el Proceso de Barcelona y
toma nota de las estimaciones del BEI de 2.000 millones de euros anuales de balanza positiva y
compromisos de distribución de riesgos para los países de la zona hasta 2006, incluyendo una
participación creciente en la financiación de proyectos del sector privado.
Sobre la base de las tareas llevadas a cabo hasta el momento, el Consejo ECOFIN considera que la
opción más eficaz para una aplicación inmediata es la creación de un Fondo de inversión
euromediterráneo dentro del BEI, complementado con el Acuerdo de Asociación Euromediterráneo
y una oficina de representanción del BEI situada en la zona.
Sobre la base de una evaluación de la actividad del Fondo, y teniendo en cuenta el resultado de las
consultas con nuestros socios del Proceso de Barcelona, se considerará y tomará una decisión, un
año después del lanzamiento del Fondo, sobre la creación de una filial con participación mayoritaria
del BEI dedicada a los países mediterráneos asociados."
7131/02 (Presse 72 - G)
4
ES
14.III.2002
VARIOS
−
APLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN MEDIOAMBIENTAL PARA LA DIMENSIÓN
SEPTENTRIONAL
El Consejo ha convenido en sugerir al Consejo Europeo que incluya en sus conclusiones el
siguiente texto relativo a la aplicación de la Asociación medioambiental para la dimensión
septentrional:
"El Consejo Europeo invita al Consejo, a los Estados miembros, a la Comisión y al BEI a
aunar rápidamente sus esfuerzo para hallar soluciones a los actuales problemas técnicos y
financieros que impiden la plena aplicación de las conclusiones del Consejo Europeo de
Gotemburgo sobre la Asociación medioambiental para la dimensión septentrional."
−
SEGUROS DE LAS COMPAÑÍAS AÉREAS
El Consejo ha dado instrucciones al Comité Económico y Financiero para que analice
rápidamente la mejor manera de instaurar condiciones de mercado en el sector de seguros de
las compañías aéreas a la vista de las recientes decisiones anunciadas por el Gobierno de los
EE.UU. Una vez realizado este análisis, el Presidente elaborará una carta en la que expondrá
los puntos de vista de los Ministros de Economía y que remitirá al Presidente del Consejo de
Transportes antes de su sesión de 26 de marzo.
−
EL BUEN GOBIERNO DE LAS EMPRESAS
El Consejo ha acordado seguir considerando la cuestión a la vista de los trabajos emprendidos
al respecto por el Foro sobre Estabilidad Financiera.
________________________
7131/02 (Presse 72 - G)
5
ES