América del Norte En 1964 el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo llegó a América del Norte para unirse a los esfuerzos de la Guerra contra la pobreza. Desde esta primera experiencia, ATD Cuarto Mundo continúa desarrollándose en la región buscando a las familias más invisibles y excluidas debido a la pobreza y colaborando con otras personas, grupos y pequeñas organizaciones comprometidas en esta misma lucha. Actualmente, existen equipos en Canadá, en Montreal y Toronto y en Estados Unidos, en Apalaches, Nueva Orleans, Nueva York y Washington DC. En Canadá, el Movimiento ATD Cuarto Mundo colabora, en el campo cultural, político y educativo, con personas y grupos cuyo objetivo es llegar hasta los más pobres, uniéndose a su lucha contra la pobreza para promover una sociedad más justa y humana que refleje el espíritu del 17 de octubre, Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. En Estados Unidos los proyectos continúan apoyando las aspiraciones que tienen los padres para sus hijos. Familias, que podrían no participar en otros programas, dan la bienvenida a nuestra presencia con libros, arte, música y computadoras, basada en compartir conocimiento y en un espíritu de respeto mutuo. La Universidad Popular en Canadá y las reuniones y talleres en Estados Unidos permiten que personas en situación de pobreza dialoguen sobre temas importantes para ellas y para el mundo y aprendan unas de otras. La creación de un espacio para dialogar y obtener confianza al trabajar con otros puede permitir un cambio positivo. En la región, Tapori continúa siendo un canal a través del cual niños de diferentes orígenes desarrollan su sentido de justicia y empatía, hacen amistades y comparten sus ideas y acciones para lograr un mundo sin pobreza. En 2006 y 2007, niños de toda América del Norte se unieron a la campaña internacional de siluetas de Tapori, trazando sus cuerpos en una pieza de tela y decorándola para mostrar quiénes son y qué es necesario para que el mundo mejore. La secretaría de Tapori, con sede en el centro nacional en Washington, continúa apoyando el diálogo con niños dentro del mundo angloparlante. En noviembre de 2008, la exposición El vecindario, realizada en Toronto, reunió las pinturas de Urs Kehl, voluntario permanente de ATD Cuarto Mundo, y los poemas de Fred Dunn, activista por la paz que experimentó catorce años de dificultades mientras vivía en las calles. La exposición es un testimonio del valor y la vida en el corazón de barrios ocultos y rechazados por los prejuicios. Seminario internacional en Montreal sobre el Impacto del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza – 17 de octubre, 20 años de historia, 20 años de futuro Con motivo del vigésimo aniversario del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, se realizó un seminario internacional en Montreal en mayo de 2006, que reunió un grupo diverso de delegados de comunidades empobrecidas, organizaciones de derechos humanos, sindicatos y agencias de la ONU para revisar y reforzar el impacto del día internacional. Los participantes, de Burkina Faso, Canadá, Estados Unidos, Francia, Haití, Irlanda, Perú, Filipinas, Polonia, República de Mauricio, Suiza y Tanzania, evaluaron el impacto del día y reafirmaron su papel movilizador para acabar con la pobreza. El seminario condujo al lanzamiento, el 17 de octubre de 2006, de un llamado a la movilización titulado Acabar con la pobreza extrema: un camino para alcanzar la paz, presentado al secretario general de la ONU un año después con 160,000 firmas de 155 países. Quienes “tienen”, tienen una obligación moral con quienes no tienen. Incluso si sólo es un hombre, mujer o niño quien vive en la pobreza, uno es demasiado. Es una injusticia que debemos remediar por el bien de nuestros hijos y nietos. Ottawa - Canadá Los festivales y las bibliotecas de calle atraen a niños y padres con libros, computadoras y arte en comunidades abandonadas y de escasos recursos Actualmente, se realizan bibliotecas de calle en un vecindario central en Brooklyn (Nueva York) y a través del Proyecto Viajar nacido a partir de la experiencia en Nueva Orleans. En Montreal, se lleva a cabo el festival del saber desde 2008. Desarrollados para alcanzar las aspiraciones de la comunidad y con el objetivo de compartir el conocimiento, su formato es sencillo: mantas coloridas en el piso, un tiempo común para leer historias o hacer manualidades, actividades que promueven el descubrimiento, desarrollan habilidades y alientan la expresión creativa. Sin embargo, detrás de la sencillez hay métodos rigurosos. Los voluntarios de las bibliotecas de calle llegan a la misma hora semana tras semana. Invitan a participar a todos los niños, con especial atención a aquéllos que tienen más problemas. Solicitan y se apoyan en la aportación y el saber hacer de los padres y otros miembros de la comunidad. Preparan actividades que todos pueden hacer, con materiales de calidad. Anotan lo que han observado en su interacción con la comunidad para entender y aprender; a su vez, comparten sus ideas y sus dudas con los padres. “No toda la gente viene a mi barrio. Hay tiroteos, diferentes tipos de violencia. La mayoría de la gente huiría, pero la biblioteca de calle no. (...) Uno de los aspectos notables de la biblioteca de calle es que tienen un interés en todo el vecindario. Trajeron gente de todo el mundo a nuestro barrio y los vecinos lo notaron y lo respetaron. Debido a este respeto, cuando llega la biblioteca de calle, la gente mantiene la zona limpia y no fuma o juega a los dados. La comunidad se une realmente. Las bibliotecas de calle abren puertas”. Asia Snow, madre militante, Nueva York. La sencillez de las bibliotecas de calle permite una presencia a largo plazo y en confianza en comunidades de bajos ingresos y con familias que luchan contra la pobreza crónica. Esta relación conduce a nuevos proyectos y colaboraciones que promueven cambios positivos en niveles diferentes de la sociedad para familias y comunidades en situación de pobreza. En 2007, se lanzó el CD-Rom Desatando el potencial oculto: Padres, maestros, trabajadores comunitarios y académicos se unen para mejorar el aprendizaje de niños que viven en la pobreza, una herramienta de formación que es el resultado de un proyecto del mismo nombre que nació a partir de la experiencia de las bibliotecas de calle. Trabajar para la aplicación de la ley anti pobreza de Quebec El Colectivo para un Quebec sin pobreza es una coalición de diferentes organizaciones, sindicatos, grupos de creyentes, organizaciones de mujeres y colectivos que luchan contra la pobreza, que lideró una consulta que sirvió como base para la elaboración de una ley para combatir la pobreza y la exclusión social. ATD Cuarto Mundo, miembro del colectivo, ha tenido un papel muy activo para asegurar la participación de personas que viven en la pobreza en este proceso. En 2002, se aprobó una ley diseñada con las recomendaciones de personas que tienen experiencia directa de la pobreza. Es un instrumento legal que está en el corazón de las reivindicaciones al gobierno regional en materia de lucha contra la pobreza. De 2006 a 2008, ATD Cuarto Mundo continuó trabajando (particularmente facilitando el diálogo entre personas que viven en pobreza y el gobierno) para asegurar que la ley se aplique de manera adecuada. El proyecto Viajar ayuda a familias dispersadas por el huracán Katrina a ponerse en contacto y recuperar la esperanza Desde su regreso a Nueva Orleans, después de la devastación del huracán Katrina, ATD Cuarto Mundo se ha unido a las organizaciones comunitarias en sus esfuerzos de limpieza y reconstrucción. A medida que las familias regresan a Nueva Orleans, se invierte mucha energía en apoyarlas en su búsqueda de viviendas asequibles, escuelas adecuadas, servicios sanitarios y otras necesidades básicas. Sin embargo, muchas familias todavía no pueden regresar a sus hogares. En 2006, para contactar de nuevo con miembros de ATD Cuarto Mundo, especialmente familias que viven en la pobreza, el equipo de Nueva Orleans creó el proyecto Viajar para conectar y hacer vivible. Los encuentros se construyen alrededor de libros, actividades de Tapori y el intercambio de noticias, mensajes y fotografías de familias y amigos de quienes se separaron y se está convirtiendo en un punto de inflexión para restablecer lazos cruciales y recuperar la esperanza. Estos viajes han permitido que el equipo conozca nuevas personas y organizaciones que luchan contra la pobreza en la región de la Costa del Golfo y comience a construir una red de activistas contra la pobreza. Apertura de la Cooperativa de aprendizaje de los Apalaches, un lugar para el libre intercambio de conocimiento, habilidades y cultura Desde su llegada en 1994 en la aislada región del suroeste de Virginia, vista a menudo como un lugar de recepción de ayuda, ATD Cuarto Mundo ha canalizado su energía en aprender de la forma de luchar contra la pobreza en los Apalaches y en apoyar los esfuerzos de desarrollo comunitario a través de la participación en programas comunitarios, clínicas de salud, grupos de reparación de viviendas y el programa Head Start. de la zona para celebrar la gran apertura de la Cooperativa de aprendizaje de los Apalaches. Este proyecto es el resultado de las lecciones aprendidas durante los doce años de presencia en la región y es un lugar para el libre intercambio de conocimientos, habilidades y cultura a través de actividades como cursos de computación, clases de idiomas, talleres de música, círculos de bordado y ejercicios de liberación de estrés, dirigidos por y para residentes locales. En agosto de 2006, delegados de las sedes nacionales en Washington y en Canadá se reunieron con vecinos y amigos Si quiere saber más, financiar nuestros proyectos en la región o comprometerse, por favor póngase en contacto con: Delegados de ATD Cuarto Mundo participaron en el Foro Social Otro mundo es posible en Atlanta, Estados Unidos, en 2007, organizando foros y debates sobre la necesidad de asegurar que las personas que viven en la pobreza estén en el centro de todas las acciones contra la pobreza. Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo Región América del Norte Helene Kehl y Urs Kehl 1351 Danforth Ave Toronto, ON M4J 1N1 north.america@atd-fourthworld.org amerique.du.nord@atd-quartmonde.org Tel: 647 367 2701 o 416 778 9376 Sección Tapori / inglés 7600 Willow Hill Dr Landover, MD 20785 Estados Unidos www.tapori.org Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo 107, avenue du Général Leclerc, 95480 Pierrelaye, Francia www.atd-cuartomundo.org www.atd-quartmonde.org atdint@atd-quartmonde.org Tel: 00 33 (0)1 34 30 46 10 Fax: 00 33 (0)1 30 36 22 21