¿Cómo inyectarlo correctamente?

¿Cómo inyectarlo correctamente?
Clexane® es una heparina de bajo
peso molecular indicada para la
prevención y el tratamiento de
las trombosis venosas profundas.
Inyectar Clexane® es muy sencillo si
sigue los siguientes pasos.
3
Dejar la burbuja de aire en la jeringa.
p Golpear ligeramente la jeringa, con la aguja
hacia abajo, para hacer subir la burbuja de aire
contra el émbolo.
Formar un pliegue cutáneo usando el
pulgar y el índice.
1
Clexane® se inyecta por vía subcutánea en
el abdomen, alternando el lado derecho e
izquierdo.
Lavarse las manos antes de la inyección.
4
p Introducir la aguja verticalmente y en toda
su longitud dentro del pliegue cutáneo.
Inyectar muy lentamente la totalidad del
líquido presionando el émbolo hasta el
máximo.
2
Desinfectar el lugar de inyección con la
ayuda de una toallita o algodón impregnado en
desinfectante.
Retirar el capuchón de protección de la aguja.
p Si se forma una gota en el extremo de la aguja,
no deberá secarse, sino que se debe sacudir
ligeramente la jeringa.
En el caso en que la dosis no requiera inyectar
todo el contenido de la jeringa, purgar suavemente
el exceso con ayuda de la escala graduada,
manteniendo la aguja siempre hacia abajo.
5
Retirar delicadamente la aguja y relajar el
pliegue cutáneo.
p Si la jeringa de Clexane® está equipada de
un sistema de seguridad automático, un cilindro
protector recubre la aguja al retirarla.
No aplicar masaje o frotar el lugar de
inyección.
Algunas informaciones útiles
¿Cuáles son las precauciones particulares?
Clexane® se aplica una vez al día en inyección
subcutánea. Para que sea más eficaz, asegúrese de
que la inyección se hace cada día a la misma hora.
1.ª inyección el:
Última inyección el:
Si usted toma otra medicación para la circulación de
la sangre, por favor informe a su médico.
¿Qué hacer si se le olvida una inyección?
Si olvidó una inyección de Clexane®, tome la dosis
olvidada tan pronto como lo recuerde. Si es cerca
de la hora de su próxima inyección, omita la dosis
olvidada y tome el medicamento siguiendo su ritmo
inicial.
¿Qué hacer con la jeringa tras su uso?
Puede tirar la jeringa directamente con los residuos
domésticos. Si su jeringa no está dotada de un
sistema automático de seguridad, se recomienda
recoger sus jeringas en un recipiente cerrado
(p. ej: una botella de vidrio o de plástico, una caja de
plástico) y tirarlas con los residuos domésticos para
evitar lesiones con la aguja.
Le recomandamos leer las instrucciones y si cabe
alguna duda, póngase en contacto con su médico.
Customs declaration – Declaración en la aduana
Clexane® was prescribed for this patient
to prevent life-threatening thromboembolic
complications. Clexane® does not contain any
narcotics or blood derivates.
Se ha realizado una prescripción de Clexane® a
este paciente con objeto de prevenir la aparición
de complicaciones tromboembólicas que
podrían poner en riesgo su vida. Clexane® no
contiene sustancias estupefacientes o productos
derivados de la sangre.
Sello / Firma
034084-02/2014
¿Por que me han prescrito
Clexane® ?
Clexane® es un anticoagulante. Tiene por objeto
fluidificar la sangre. En ciertas condiciones
(intervención quirúrgica, enfermedades agudas,
herencia), la coagulación sanguínea puede sufrir
alteraciones. En tal caso puede aparecer un coágulo
de sangre en una gran vena, principalmente en la
pierna. Se habla entonces de una trombosis venosa
profunda. A veces una parte del
coágulo se separa de la vena y llega en su
circulación a una arteria pulmonar. En esta situación
se habla de embolia pulmonar, que puede ser una
complicación muy grave.
Como prevención, Clexane® se prescribe para
prevenir la aparición de un coágulo.
Como tratamiento Clexane® se prescribe con
una dosis más elevada para ayudar a su cuerpo a
disolver lo mas rápidamente posible el coágulo ya
presente y evitar así eventuales complicaciones.