16. Fernando de ROJAS (1470?-1541) [La Celestina] Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina [Texto impreso]. - En Seuilla : [Jacobo Cromberger?, 1518-20?] Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/26575(4) Copyright © Biblioteca Nacional La obra titulada primero Comedia y luego Tragicomedia de Calisto y Melibea, cuya primera edición conocida data de 1499, se conoce ya desde el siglo XVI como La Celestina, por la fuerza de este personaje. Esta obra de transición entre la Edad Media y el Renacimiento, híbrida entre el teatro y la novela, ha sido uno de los grandes bestsellers de la literatura española, con más de doscientas ediciones antiguas no solo en España sino también en Lisboa, Roma, Venecia, Milán y Amberes, y con tempranas traducciones al italiano, al alemán, al francés, al inglés y al holandés. Sus logros estéticos y artísticos y la caracterización psicológica de los personajes, le han dado un lugar entre las más grandes obras de la literatura española y universal. Esta edición sevillana destaca por sus bellos grabados xilográficos. 19 17. Hernán CORTÉS (1485-1547) [Carta de relación] Carta de relacio ebiada a su S. magestad del epador nro señor por el capita general dela nueua spaña llamado fermado cortes ... : enla ql haze relacio dlas tierras y prouicias sin cueto q ha descubierto nueamente enel yucata del año de.XIX. a esta pte, y ha sometido a la corona real de su S.M. [Texto impreso] – Impressa en ... Seuilla : por Jacobo Cromberger ..., 1522 Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/15459 Esta temprana carta del conquistador de México, fechada en Segura de la Sierra (Nueva España) el 30 de octubre de 1520, describe al Emperador Carlos V la rica provincia de Culúa, la gran ciudad de Tenochtitlán, edificada sobre una laguna, y a su señor Moctezuma. Termina narrando la quema de las naves y la “noche triste”. Esta primera edición está impresa en caracteres góticos y lleva un grabado que representa al Emperador Carlos V. La Carta se reeditó rápidamente en Amberes, Nuremberg, Augsbugo y Venecia, prueba del interés que en Europa suscitaban estos acontecimientos. Catlog12siglos.indd 19 29/5/09 02:19:05