RESE NAS y por eso mismo interesa y agrada y ensefia. Porque

RESE NAS
365,
y por eso mismo interesa y agrada y ensefia. Porque este libro -indispensable a todo el que desee conocer cabalmente varias facetas importantes
de las letras brasilefias- debe ser leido tanto por los que quieran ampliar
sus conocimientos como por aquellos que, ya familiarizados con estos temas, busquen un reencuentro con sus viejas emociones de lector. Mario de:
Andrade, con su palabra culta y fina, agil y serena, logra en verdad una
re-creaci6n: cada obra elegida, cada aspecto seleccionado toma, en el
crisol de su personalidad, un valor esencial, por virtud de su sensibilidad,
de su cultura, de su espiritualidad.
Con este tomo se inicia la Colecci6n "Joaquin Nabuco" que dirige
Alvaro Lins.
ALBERTO CORDOBA, Don Silenio.-Buenos Aires, Edit. Elan, 1944. 172
pp. $3 m/n. arg.
Con este libro, pulcramente impreso, la Editorial "Elan" inicia sus:
actividades. El tomo que resefiamos pertenece a la Colecci6n "Terruio".
La editorial incluiri en su programa obras de autores argentinos y extranjeros, incluso traducciones de autores estadounidenses.
Alberto C6rdoba es, en la actualidad, uno de los mejores prosistas:
argentinos y se ha destacado en el cultivo de la narraci6n nativista. Son
caracteristicas constantes de su obra: su profundidad teldrica, su .gran
conocimiento de los seres que pueblan el norte de su patria, esas regiones:
andinas plenas de alucinaci6n, de grandiosa y hurafia belleza. En tales regiones, el alma de los seres es como el paisaje, paisaje arisco pero lleno de
ternura y de cindida pureza, a manera de esos cactus en que, timida y
suave, se abre la flor. Alberto C6rdoba ha viajado largamente por dichas:
tierras. Y no como turista, sino con espiritu bohemio de observador, con
aquella lenta y viviente curiosidad que caracteriza al verdadero artista. Asi
lo vieron pasar las tierras de las provincias de Salta, de Tucumin, de Jujuy,
en toda clase de vehiculos, sobre todo a caballo y a mula. Conversaba con
los montafieses, conocia su psicologia, tan hermanada al panorama ispero
y maravilloso que Ilenaba sus pupilas. Ese norte argentino es algo muy
personal en el conjunto de la Argentina: muchos que han querido penetrar
en su alma, s61o han logrado captar su pintoresquismo. No asi Alberto
C6rdoba, autor de varios libros de narraciones que se sefialan por la honestidad de su visi6n, de sus medios expresivos, de su pureza narrativa.
366
R E V I S TA
IB
ER OAM.ERICAN A
Sin duda, esa nitidez de su visi6n es como una resultante -en
gran parte-
de la amistad y confianza que los montafieses depositaron en Alberto
C6rdoba, quien contaba, para lograr tal amistad y tal confianza, con un
don casi migico: C6rdoba tocaba la guitarra y e1 mismo se acompafiaba
cantando. Recordando esta circunstancia, nos dice que 1 habia conquistado la simpatia de aquellos seres humildes "con mdsica, un poco a la
manera de San Francisco Solano". Pero dejemos esta faz anecd6tica para
decir que Don Silenio es la obra maestra de C6rdoba. Aqui es donde encontramos sintetizadas aquellas virtudes que tanto admiramos en sus
Cuentos de la montaia, en sus piginas de folklore y en sus ensayos. La
novela tiene esa ventaja: une y resume generos diversos. El subtitulo de
la obra, "Por sendas y ranchos tucumanos", anuncia en parte su color.
Color que a veces espiritualiza. C6rdoba no se ha cefiido al simple relato
directo, pues esa labor ya ha sido realizada por otros autores, con mayor
o menor exito. El ha comprendido que a un verdadero artista le corresponde la dura tarea de depurar, clarificar, seleccionar, dar una estilizaacent6e la realidad en sus lineas funci6n que -lejos de quitar verdaddamentales. El notable critico Alberto Elsinger ha dicho que "la belleza
de la frase, la plasticidad de la palabra, la preocupaci6n estilistica campean
junto a la emoci6n comunicativa, a la observaci6n sutil y a la traducci6n
fiel de las caracteristicas del habitante de los valles enmarcados por agudos
picos y comunicados por escarpados senderos". He aqui caracteristicas
constantes
-en
las piginas de esta novela, de esta gran novela que se incor-
pora desde luego a las grandes realizaciones americanas. Novela que ha sido
definida con palabras tan certeras como definitivas: "La figura de un oscuro gaucho montafis que se yergue con grandeza de simbolo frente
a su propio destino."
GONZALES CARBALHO, Solo en el tiempo.-Buenos Aires, Edit. Losada,
S. A., 1943. 164 pp.
He aqui el mis reciente libro de uno de los poetas argentinos de mais
intensa vibraci6n emocional, a la vez que de mayor pureza expresiva. Espiritu noble y diifano, realiza una poesia en la que la sensibilidad agudizada y la inspiraci6n mistica se hermanan musicalmente en estrofas de
ancho y generoso cristianismo. Poemas de honda sustancia lirica, humanisimos, lujosos de imigenes y de ritmos, reveladores de una personalidad ar-