SUECIA Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 Índice 1.Datos generales 2.Datos Geográficos 3.Entrada en Suecia Documentación necesaria Embajadas y consulados 4.La vida en Suecia Buscar alojamiento Viajar Buscar trabajo 5.Otros Datos de Interés Enlaces Teléfonos Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 1. Datos Generales Nombre oficial Reino de Suecia (Konungariket Sverige Superficie 411.000 km2 Población 8.941.000 habitantes Capital Estocolmo, 703.627 habitantes Otras ciudades Gotemburgo, 444.553 habitantes Malmö, 242.706 habitantes Uppsala, 181.191 habitantes Lengua El idioma oficial es el sueco, aunque también se habla finés y lapón Religión Hay una mayoría de protestantes, principalmente luteranos, y una minoría de católicos Moneda Corona sueca (1 euro = 9,37coronas, agosto 2005). Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 2. Datos geográficos Suecia ocupa la parte sudoriental de la península escandinava, y está situada entre Noruega y el mar Báltico. Tiene numerosas islas e islotes junto a las costas. Las islas suecas más importantes son Öland y Gotland, ambas en el mar Báltico. El macizo escandinavo, más suave en el lado sueco, marca la frontera con Noruega en la región llamada Nordland, donde están los montes Kjolen (alt. máx.: Kebnekaise, 2.111 m). Al este de esta región aparece una larga llanura costera, que se extiende por los deltas de los numerosos ríos que desembocan en el golfo de Botnia. La región central comprende las campiñas de Svealand o Svearike y las antiguas provincias de Gotia o país de los godos, todas en torno a la región de los grandes lagos. Casi todo el sur está ocupado por la meseta del Smaland, desde donde se desciende a las tierras bajas de Blekinge, Halland y Skane, que son las zonas más fértiles del país. Son recursos importantes los bosques (cubren el 50% del territorio y hacen de Suecia uno de los principales productores mundiales de pulpa de madera), mineral de hierro (10% de la producción mundial) y uranio (15% de las reservas mundiales). Suecia cuenta con abundante energía hidroeléctrica. En el Norland la red fluvial comprende los ríos Torne, Muorio, Lule, Pite, Ume, Dal, Klar, Indals y Angerman, y en ella son frecuentes las cascadas; en la región central abundan los lagos como el Vänern, el mayor de los 90.000 que hay en Suecia y también el mayor de Escandinavia, el Vättern, el Mälaren y el Hjälmaren. Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 3. Entrada en Suecia Documentación necesara: o Para los ciudadanos de cualquier país del Espacio Económico Europeo tan sólo es necesario pasaporte o DNI; no se precisa visado (para estancias no superiores a seis meses). Embajadas y consulados: o Embajada en Estocolmo: • • • • • Cancillería: P.O. Box: 10295, 10055 y/o Djurgardsvägen, 21, Djurgärden. 115 21. Teléfono: 667 94 30 (8 líneas). Fax: 663 79 65. E-mail: embespse@mail.mae.es. Sección Consular: Teléfono: 667 94 30 (8 líneas). Fax 662 67 45. Agregaduría de Defensa: Djurgardsvägen, 21 Djurgärden.–115 21 Estocolmo. Télex: 19053, teléfono: 667 94 48. Fax: 667 94 49. Oficina Comercial: Sergels Torg, 12, 14.º 111 57 Estocolmo. Teléfono: 24 66 10. Fax:20 88 92. E-mail: buzon.oficial@estocolmo.ofcomes.mcx.es. Oficina Española de Turismo: Stureplan 6, 3 º. 114 35 Estocolmo. Teléfonos: 611 19 92 y 611 41 36. Fax:611 44 07. E-mail: buzon.oficial@estocolmo.oet.mcx.es. Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 4. La vida en Suecia Buscar Alojamiento: Las universidades suecas disponen de sus propias residencias para estudiantes con habitaciones individuales que comparten cocina con otros estudiantes. El número de plazas de estas residencias es algo escaso por lo que, si estás interesado, te recomendamos realices la reserva bastante antelación. Otra posibilidad es alquilar una habitación en una residencia privada. Para ello lo mejor es que contactes con las asociaciones de estudiantes y busques en los tablones de anuncios de las distintas universidades. Si tu edad está comprendida entre los 18 y los 28 años y estás empadronado en Suecia puedes solicitar un subsidio para los gastos en vivienda cuya cuantía se fija según tus ingresos anuales estimativos. Para ampliar esta información puedes contactar con la oficina de Seguridad Social Sueca (Forsakringskassan). Enlaces de interés: • • • • • University of Karlskrona/Ronneby (página web). Housing in Karlskrona (página web). Housing in Ronneby (página web). Housing in Karlshamn (página web). Linköpings Universitet (página web) (The Rydnet Project). Viajar: Para un viaje más seguro, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación español RECOMIENDA: • • • • Que se provea de la documentación necesaria antes de la salida: billetes de retorno, documento de viaje, pasaporte o D.N.I., visado para aquellos países que lo requieran, y un seguro de viaje lo más amplio posible. Que tenga siempre presente que constituye una obligación ineludible de toda persona que viaja al extranjero respetar las leyes de otros países, que, en muchos casos, difieren de forma sustancial de las leyes españolas. Esta recomendación es especialmente importante en lo que se refiere a la tenencia, consumo y tráfico de estupefacientes (incluído el alcohol en algunos países). Que prevenga el robo o pérdida de su documentación personal y de sus billetes de viaje. Que tome nota del teléfono y dirección de la Embajada o Consulado de España en el país que se propone visitar. Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 • • • • Que en caso de detención, se solicite inmediatamente a las autoridades locales se comunique dicha circunstancia al Consulado español. Que en caso de estancias prolongadas se registre como transeúnte en la Oficina Consular. Recuerde que un Consulado Honorario únicamente desempeña funciones de asistencia urgente e inmediata. Que consulte los consejos y normas sanitarias para viajeros internacionales del Ministerio de Sanidad y Consumo (C/Francisco Silvela, 57 -Teléfono 91401.50.35 -28071-MADRID). así como la siguiente información: Centros de Vacunación Internacional y Situación sanitaria mundial por países. Buscar Trabajo: Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo se encuentran en pie de igualdad con los Islandeses y no necesitan solicitar una autorización oficial de contratación de extranjeros. Gracias al Reglamento comunitario 1612/1968 del 15 de octubre, que establece la libre circulación de personas, todo nacional de un Estado miembro, sea cual fuere su lugar de residencia, tendrá derecho a acceder a una actividad por cuenta ajena y a ejercerla en el territorio de otro Estado miembro, de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que regulan el empleo de los trabajadores nacionales de dicho Estado. En cualquier caso, si se sale al extranjero para buscar trabajo o para una entrevista de selección de personal es importante no olvidar los siguientes documentos: • • • • • Pasaporte o Documento Nacional de Identidad. Traducción certificada del título o títulos que se posean. Tarjeta Sanitaria Europea expedida por la Seguridad Social para asistencia sanitaria en el Espacio Económico Europeo. Fotocopia de la partida de nacimiento y libro de familia. Varias fotografías tamaño carné. Particularidades de Suecia • • • Dos a tres entrevistas son comunes. Los test psicológicos y los centros de asesoramiento son muy comunes y muy pocos empresarios suecos contratan sin una prueba previa de toxicomanía. El idioma es importante. Menciona alguna habilidad lingüística. El currículo Un currículo es una herramienta de comercialización cuya misión es animar a que te inviten a la entrevista de trabajo. Habitualmente la estructura del currículo difiere de un país a otro por lo que recomendamos que antes de empezar a escribir el currículo Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 visites portales de empleo del país en el que se encuentra la empresa a la que vas a ofrecer tu candidatura. En estos portales podrás ver modelos que te orientarán adecuadamente. A continuación se citan algunas normas generales para su confección: • • • • • • • • • • • Proporciona la información detallada de acuerdo al modelo del país. Para un empleador sueco no tiene importancia el orden cronológico que emplees en tu CV. Explica cada periodo de carrera, indica tu estado civil y fecha de nacimiento; la inclusión de una fotografía y del e-mail es una práctica cada vez más extendida. Menciona en CV si tienes o no una licencia para trabajar en Suecia. Escribe el CV en lenguaje formal y en el idioma oficial del país, salvo que se indique lo contrario. Escribe de una manera limpia y clara. La longitud del CV debe ser de alrededor de dos o tres páginas. Menciona tus capacidades lingüísticas; son de gran importancia y deben hacer referencia a los niveles hablado, escrito y de lectura. Incluye detalles de tu actividad extra-curricular como cursos, otros trabajos y conocimientos informáticos e incluye copia justificativa de ellos. Escribe el CV con la mirada puesta en la mentalidad del empresario del país y en el puesto al que estás optando. Debes estar preparado para proporcionar ejemplos que ilustren sus logros y habilidades, sin exageración. Explica por qué eres el candidato adecuado para ese trabajo. La carta de presentación • • • • • • Tu carta de presentación debe revelar qué clase de persona eres y la razón por la que quieres trabajar en esa compañía. Tu carta de solicitud debe estar manuscrita. Los suecos agradecen un toque personal en la carta de presentación. Limita la carta a un una página. Incluye copias de diplomas, testimonial de trabajos anteriores y otros documentos secundarios y, si es posible, tradúcelos al sueco, o por lo menos al inglés. Es frecuente acompañar una foto a la carta de solicitud. Servicios Nacionales de Empleo • • AMS - Arbetsmarknadsstyrelsen (www.ams.se). AMV - Arbetsmarknadsverket (www.amv.se). Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 Otros servicios de empleo • • • • • Informática y tecnología (csjobb.idg.se/Ettan.nsf/Ettan?ReadForm). platsbanken.se. www.finnmer.se/jobb. jobline.se. jobb.blocket.se. Diarios • • www.dn.se/Dnet/jsp/polopopy.jsp?d=333. di.se/NoFlash.asp?Page=Sitemap. Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889 • 5. Otros Datos de Interés Enlaces: • • • • • • Compañías aéreas habituales: - Españolas: Hola Airlines, Iberia, Air Europa, Air Nostrum, Aeronova, Binter Canarias y Spanair. - Sueca: Sas Scandinavian. Compañías aéreas de bajo coste: - Españolas: Air Madrid, Air Andalucía y Vueling. - Suecas: Flynordic y Snowflake. Viajar en tren: - Desde España: www.renfe.es - Desde Suecia: www.sj.se - Otros trenes: Wagons Lits. (coches-cama), Thalys (tren de alta velocidad en Centro-Europa) y Eurostar trenes de alta velocidad en Europa. Viajar en autocar: www.eurolines.com Viajar en coche por Europa: www.viamichelin.es, www.guiacampsa.com y www.mappy.com. ISIC-International Student Identity Card (www.isic.org): El carné internacional del estudiante (ISIC) es la única tarjeta internacionalmente aceptada de identificación del estudiante. Desde su lanzamiento en 1968, el ISIC ha ayudado a más de 40 millones de estudiantes a optimizar la experiencia de su viaje. Con acceso a una red global de servicios asequibles y especializados para estudiantes, el ISIC permite acceder a más de 32.000 descuentos y ventajas en 106 países de todo el mundo (www.isic.org). Teléfonos: o o o o o o Prefijo del país: 46. Teléfono de emergencia consular de la Embajada de España en Estocolmo fuera de horarios de oficina: 070.304.23.22 (desde el extranjero +468 70 304.23.22). Cónsul honorario en Malmö-Lund: 00 46 211.61.21. Teléfono de emergencia (Policía): Estocolmo: +46 (0) 84 010 000. Gotemburgo: +46 (0) 317 392 000. Malmö: +46 (0) 40 201 000. Servicio Integrado de Empleo Prácticas en el Extranjero Edificio NEXUS 6 G Camino de Vera s/n 46022 Valencia e-mail: info.leonardo@sie.upv.es Tel. +34 96 3877031 Fax 96 3877889