mercados de datos para el análisis estadístico de la

3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
ZĞĐĞƉĐŝſŶ͗ϭϲĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞ ϮϬϭϯ
ĐĞƉƚĂĐŝſŶ͗ϮϬde ĚŝĐŝĞŵďƌĞ de ϮϬϭϯ
WƵďůŝĐĂĐŝſŶ͗ϮϱĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϰ
MERCADOS DE DATOS PARA EL
ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA
INFORMACIÓN.
DATAMARS FOR STATISTICAL ANALYSIS OF THE
INFORMATION
zŝƐĞůĚĞůŽƐŶŐĞůĞƐ'ŽŶnjĄůĞnjWŽŵƉĂ 1
DĂƌşĂdĞƌĞƐĂZŽƐĂůĞƐ'ŽŶnjĄůĞnj Ϯ
1. hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ'ƌĂŶŵĂ&ĂĐƵůƚĂĚZĞŐŝŽŶĂů'ƌĂŶŵĂĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽtĞďLJ
DƵůƚŝŵĞĚŝĂ͕ƵďĂ. E-ŵĂŝů͗LJŝƐĞů͘ƉŽŵƉĂΛŐƌŵ͘ƵĐŝ͘ĐƵ
Ϯ͘ UniǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĂƐŝĞŶĐŝĂƐ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ͕ƵďĂ͘
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
RESUMEN
>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶƐĞĞŶŵĂƌĐĂĞŶĞůƚĞŵĂĚĞůŽƐĂůŵĂĐĞŶĞƐĚĞĚĂƚŽƐ͕ůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ
ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ LJ ƐƵ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽƐ͘ ^Ƶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĨĂĐŝůŝƚĂ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ
ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŝĞŶĐŝĂƐ
/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ͕ƉƌŽLJĞĐƚĂŶĚŽLJƉƌĞĚŝĐŝĞŶĚŽƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĨƵƚƵƌĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞĚĂƚŽƐ
ĂĐƵŵƵůĂĚŽƐ͘^ĞŽďƚƵǀŽĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶŵĞƌĐĂĚŽĚĞĚĂƚŽƐƉŽďůĂĚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ĐŽŶƵŶĂ
ĐĂƉĂĚĞŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂĚĞŶĞŐŽĐŝŽƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ABSTRACT
dŚŝƐƌĞƐĞĂƌĐŚŝƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞƚŽƉŝĐŽĨĚĂƚĂǁĂƌĞŚŽƵƐĞƐ͕ĚĂƚĂŵĂƌƚƐ͕ĂŶĚƚŚĞŝƌƵƐĞĨŽƌƐƚĂƚŝƐƚŝĐĂů
ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘ /ƚƐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ-ŵĂŬŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ
iŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ^ĐŝĞŶĐĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨLJŝŶŐ͕ ƉůĂŶŶŝŶŐ
ĂŶĚƉƌĞĚŝĐƚŝŶŐĨƵƚƵƌĞƚƌĞŶĚƐďĂƐĞĚŽŶĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚĚĂƚĂ͘dŚĞƌĞƐƵůƚǁĂƐƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ƉƌŽĐĞƐƐ ŽĨ Ă ĚĂƚĂŵĂƌƚ ƉŽƉƵůĂƚĞĚ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ĨƵŶĐƚŝŽŶĂů ǁŝƚŚ Ă ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ůĂLJĞƌ͕
ƉƌŽǀŝĚŝŶŐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚƐƚŽďĞƚƚĞƌƐƚƵĚLJĂƌĞĂŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘
ůŵĂĐĞŶĞƐĚĞĚĂƚŽƐ͕ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂĚĞŶĞŐŽĐŝŽ͕ŵĞƌĐĂĚŽĚĞĚĂƚŽƐ͕
ƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͘
KEY WORDS
tĂƌĞŚŽƵƐĞƐ͕ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͕ ĚĞĐŝƐŝŽŶ-ŵĂŬŝŶŐ͕ ĚĂƚĂŵĂƌƚ͕
ĚĞĐŝƐŝŽŶ-ŵĂŬŝŶŐ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
PALABRAS CLAVE
9
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
INTRODUCCIÓN
ůĂǀĂŶĐĞĂůĐĂŶnjĂĚŽƉŽƌůĂƐdĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞůĂ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂLJůĂƐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐŚĂŝŶĨůƵŝĚŽ
ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ͘ ŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐŽĨƚǁĂƌĞ ĂŵƉůşĂ ƐƵ
ĂůĐĂŶĐĞ LJ ƐĞ ŐĞƐƚŝŽŶĂ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ͘ ^ŝĞŶĚŽ ŚŽLJ ĞŶ ̺à ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƐŝŵƉůĞ LJ
ƌĄƉŝĚĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ ƉƌŽĐĞƐĂƌ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵƵLJ
ĐŽŵƉůĞũĂƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŵĂŶĞũĞŶ ĞŶŽƌŵĞƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ZĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ Ă ĞƐƚŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐLJĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵĞŶƚŽƌŶŽƐƵƌŐĞŶůĂƐďĂƐĞƐĚĞĚĂƚŽƐ;Ϳ͘
ƐƚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĐŽůĂďŽƌĂŶĚŽ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄ ůůĞǀĂŶĚŽ Ă
ĐĂďŽ ĞŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ĞŶƚƌĞ ƐƵƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ Ğů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽSala Situacional
UCI ƋƵĞĂďĂƌĐĂǀĂƌŝĂƐĄƌĞĂƐĚĞůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ƵŶĂĚĞĞůůĂƐĞƐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕
ĚĞŶƚƌŽĚĞĠƐƚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂĞƐĂůŵĂĐĞŶĂĚĂĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĨŽƌŵĂƚŽƐLJĞŶƉĞƌşŽĚŽƐ
ǀĂƌŝĂďůĞƐ͕ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞƐƵƵŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ŵĂŶĞũŽĞŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƵŶĂƚĂƌĞĂĐŽŵƉůĞũĂ͘WŽƌůŽ
ĐƵĂů ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞů ĄƌĞĂ ĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĂŶƵĂů LJ ĐŽŶ ƵŶ ŐƌĂŶ ĐŽƐƚŽ ĚĞ
ƚŝĞŵƉŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ƚƌĂĞ ĐŽŶƐŝŐŽ ƵŶĂ ĚĞŵŽƌĂ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ƐƚĞĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐƚƌĂĞĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƋƵĞůŽƐĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐĚĞůĂh/
ŶŽ ĐƵĞŶƚĞŶ ĐŽŶ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ŽĨƌĞĐĞƌ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉĂůĚĞŶ ůĂƐ
ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƚŽŵĂĚĂƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŝŶĐŝĚŝƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞŶ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ
ƉƌŽĐĞƐŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐLJĞŶůĂƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐĨƵƚƵƌŽƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂĨĞĐƚĂƌĞů
ĂĚĞĐƵĂĚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵŝƐŵĂ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
WĂƌĂůĞůŽĂĞůůŽ͕ůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĞdžƚƌĂĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƷƚŝůĂƉĂƌƚŝƌĚĞĚĂƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƐĞǀĞ
ƌĞĨůĞũĂĚĂĚĞĨŽƌŵĂŵĄƐƚĂŶŐŝďůĞLJǀĂůŝŽƐĂĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůŽƐŶĞŐŽĐŝŽƐ͘ŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞ
ďƌŝŶĚĂƌůĞ ƐŽƉŽƌƚĞ Ă ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ ƐƵƌŐĞŶ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƉŽLJŽ Ă ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕
ĐƌĞĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĞĚŝƌ LJ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ǀĂƌŝĂďůĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ŶĞŐŽĐŝŽ͘ >Ă
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůĂƐŝĞŶĐŝĂƐ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ;h/Ϳ͕ĐƵĞŶƚĂĐŽŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞŶƚƌŽĚĞ
dĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞ 'ĞƐƚŝſŶĚĞĂƚŽƐ;dͿƋƵĞƐĞĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ͕
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ͘
ϭϬ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
CONTENIDO
ALMACENES DE DATOS
^Ğ ƉƵĞĚĞ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ƵŶ ĞƐƚĄ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ Ă ŵĂƚĞƌŝĂƐ ƉŽƌƋƵĞ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƐĞ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶĞŶƵŶƚĞŵĂĞŶĞƐƉĞĐşĨŝĐŽŽĞŶďĂƐĞĂůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞƐŽŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐƉĂƌĂůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂ͘ ĚĞŵĄƐ ĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵLJĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƵŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ
ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĚĂƚŽƐŵƷůƚŝƉůĞƐLJŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞĂƐ͕ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽůĂƐŝŶĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĞŶĞůŶŽŵďƌĂĚŽ͕
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĐŽĚŝĨŝĐĂĚĂƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůŽƐĂƚƌŝďƵƚŽƐ ƋƵĞƉƵĞĚĂŶƐƵƌŐŝƌĞŶƚƌĞĞůůĂƐ͘hŶĂǀĞnj
ƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƉŽďůĂĚŽĞůĂůŵĂĐĠŶ͕ůŽƐĚĂƚŽƐŶŽĐĂŵďŝĂŶ͕ƐƵƐĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐŶŽŽĐƵƌƌĞŶ
ĞŶƐƵƉƌŽƉŝŽĞŶƚŽƌŶŽ͕ƐŝŶŽĞŶůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞĚĂƚŽƐĚĞůĂƐƋƵĞƐĞŶƵƚƌĞ͕ƐŝĞŶĚŽĠƐƚĂƵŶĂĚĞ
ůĂƐƌĂnjŽŶĞƐƉŽƌůĂƐƋƵĞƵŶĞƐŶŽǀŽůĄƚŝů͘>ĂǀĂƌŝĂĐŝſŶĞŶĞůƚŝĞŵƉŽƐe ve evidenciada en
ƵŶ ƉƌŝŵĞƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ĐĂĚĂ ĐůĂǀĞ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞdžƉůşĐŝƚĂ Ž
ŝŵƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞ͘/ŐƵĂůŵĞŶƚĞĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞƚŝĞŵƉŽĞŶĠů͕ĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞŵĄƐůĂƌŐŽƋƵĞ
Ğů ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŵŽƐƚƌĂĚĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ΀ϭ͖Ϯ΁͘
Ventajas
>ŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƉĂƌĂĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐLJ
ƚĄĐƚŝĐĂƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĄƌĞĂĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂĚĂLJŐůŽďĂůĚĞů
ŶĞŐŽĐŝŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĂƉŽƌƚĂ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞů ƉĂƐĂĚŽ LJ ĚĞ ƉƌĞĚĞĐŝƌ
ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĨƵƚƵƌĂƐĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ΀ϭ΁͘
Desventajas
ůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐĚĞƐǀĞŶƚĂũĂƐĚĞůŽƐƐŽŶůĂƐƵďĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƐ
ƉĂƌĂ ůĂ ĐĂƉƚƵƌĂ͕ ĐĂƌŐĂ LJ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ͕ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĐŽŶƚŝŶƵŽ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ΀ϯ΁͕ LJ ůĂ ƐƵďĞƐƚŝŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ
ŽĨƌĞĐĞůĂĐŽƌƌĞĐƚĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞů΀ϭ΁͘
MERCADO DE DATOS
hŶ D ĞƐ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĂůŵĂĐĠŶ ĐŽŶ ĂůĐĂŶĐĞ ůŝŵŝƚĂĚŽ Ă ƵŶ ĄƌĞĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͕
ƉƌŽďůĞŵĂ ĞŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͕ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ ƚĞŵĂ Ž ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ΀ϭ΁͘ ƐƚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ
ŝŶƚĞŐƌĂƌĂƵŶĚĞĚŽƐĨŽƌŵĂƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂƋƵĞƐĞĚĞĐŝĚĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͗
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
>ŽƐ ĂůŵĂĐĞŶĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ;Ϳ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ƵŶ ĞƐĐĂůſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĞŶ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŚĂĐŝĂ ŵĂLJŽƌ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ LJ ŵĞũŽƌĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͘ >ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ Ž ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ
ůŽƐƐĞŐƷŶt͘,͘/ŶŵŽŶ͕ƉĂĚƌĞĚĞůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͕ƐĞďĂƐĂŶĞŶƋƵĞĞƐƚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĐŽŶƐŝƐƚĞŶ
ĞŶ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ Ă ŵĂƚĞƌŝĂƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕ ŶŽ ǀŽůĄƚŝů͕ ƋƵĞ ǀĂƌşĂ ĐŽŶ Ğů
ƚŝĞŵƉŽLJƋƵĞƐĞĚŝƐĞŹĂŶƉĂƌĂĚĂƌĂƉŽLJŽĂůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ΀ϭ΁͘
11
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
Enfoque de Inmon
ĞĨŝŶĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĞůLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚĞůŝŵŝƚĂƐŽďƌĞĠůůŽƐD͘ƐƚĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ƚŝĞŶĞĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂŝŶǀĞƌƐŝſŶŵƵLJĐŽƐƚŽƐĂĞŶƚŝĞŵƉŽLJ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ΀ϭ΁͘
Enfoque de Kimball
WůĂŶƚĞĂĐƌĞĂƌƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞůŽƐDĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂůĞƐLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂƌůŽƐĞŶƵŶ
ƉĂƌĂůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůǀĞŶƚĂũĂĚĞĞƐƚĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂLJ
ĚĞƐƉůŝĞŐĂĞŶƵŶƉĞƌşŽĚŽĚĞƚŝĞŵƉŽŵĞŶŽƌƋƵĞƵŶĂƌĞĂůŝnjĂĚĂĐŽŶĞůĞŶĨŽƋƵĞĚĞ/ŶŵŽŶLJĐŽŶ
ŵĞŶŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͘ůƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƌŽďůĞŵĂƋƵĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂůĂƉůŝĐĂƌĞƐƚĂƐŽůƵĐŝſŶĞƐƚĄĚĂĚŽĞŶ
ƚĞŶĞƌƋƵĞƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂƌůŽƐŚĞĐŚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞƌĞĂůŝĐĞůĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞů΀ϭ΁͘
Figura 2 ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂascendente. Fuente: ůĂďŽƌĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
Figura 1 ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ͘Fuente: ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉia.
ϭϮ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
Modelo multidimensional
Ŷ ƵŶ ƐĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƵƐĂŶĚŽ ŵŽĚĞůŽƐ ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƐƵ
ĂŶĄůŝƐŝƐ͘hŶŵŽĚĞůŽŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͗ŚĞĐŚŽLJ
ĚŝŵĞŶƐŝſŶ͘ ŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶĚŽ Ğů ĐƵďŽ Ğů ŽďũĞƚŽ ĐĞŶƚƌĂů ĞŶ Ğů ŵŽĚĞůĂĚŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ
ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů͘
hŶĐƵďŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐĞůĚĂƐ͕ĚĞƚĂůŵĂŶĞƌĂƋƵĞĐĂĚĂƵŶĂĞƐƚĄŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂ
ƉŽƌůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐLJĐŽŶƚŝĞŶĞĞůǀĂůŽƌĚĞůĂ
ŵĞĚŝĚĂĂŶĂůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĚŝĐŚĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ΀ϰ΁͘
PROCESOS BÁSICOS DE UN ALMACÉN DE DATOS
WĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞdžŝƚŽƐŽĚĞƵŶƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƐĞŐƵŝƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞ
ůĂƐ ĞƚĂƉĂƐ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͘ ƐƚĂƐ ĞƚĂƉĂƐ ǀĂŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŚĂƐƚĂ Ğů
ĚĞƐƉůŝĞŐƵĞĚĞůLJďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƐĞƌĞƐƵŵĞŶĞŶĚŽƐ͗ůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ĚĂƚŽƐLJĞů/͘
ƵŶƋƵĞ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞů d> ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉĂƐĂ ĚĞƐĂƉĞƌĐŝďŝĚĂ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ
ŽĐĂƐŝŽŶĞƐĂůƵƐƵĂƌŝŽĨŝŶĂů͕ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĐŽŶƐƵŵĞĞůϳϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƌĞƋƵĞƌŝĚŽƐ
ƉĂƌĂ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ƚşƉŝĐŽ ΀ϱ΁͘ Ŷ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ d> ƐĞ
ĂŹĂĚĞŶǀĂůŽƌĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐĂůŽƐĚĂƚŽƐ͘ƐƚŽĞƐŵƵĐŚŽŵĄƐƋƵĞƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌ
ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ LJ ĚĞů ͘ &ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ Ğů d> ƉĞƌŵŝƚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĐŽŵŽĞůŝŵŝŶĂƌĞƌƌŽƌĞƐLJĐŽƌƌĞŐŝƌĚĂƚŽƐĨĂůƚĂŶƚĞƐ͕ĐĂƉƚƵƌĂƌĞůĨůƵũŽĚĞĚĂƚŽƐ
ƚƌĂŶƐĂĐĐŝŽŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ ĐŽŶĐŽƌĚĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ
ƵƐĂĚĂƐ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƵƐĂďůĞƐ ƉŽƌ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞů
ƵƐƵĂƌŝŽĨŝŶĂů΀ϲ΁.
Inteligencia de negocio
Ŷ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ ĞŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ
ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ ĞŶ ůŽƐ ŶĞŐŽĐŝŽƐ͘ >ĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ /
ĞƐƚĄŶ ĞŶĐĂŵŝŶĂĚĂƐ Ă ŐĞŶĞƌĂƌ ƌĞƉŽƌƚĞƐ͕ ŐƌĄĨŝĐŽƐ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ͕ ǀŝƐƚĂƐ ĚĞ
ĂŶĄůŝƐŝƐLJƚŽĚŽůŽƋƵĞƐĞŶĞĐĞƐŝƚĞƉĂƌĂƋƵĞĞůƵƐƵĂƌŝŽĨŝŶĂůƉƵĞĚĂĂŶĂůŝnjĂƌLJƌĂnjŽŶĂƌůŽƐĚĂƚŽƐ
ĐŽŶŵĂLJŽƌĨĂĐŝůŝĚĂĚ͕ĐŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞůůĞŐĂƌĂĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐĐŽƌƌĞĐƚĂƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌŽŶƚŝƚƵĚ.
ů/ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞůĂŚĂďŝůŝĚĂĚĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂƉĂƌĂƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͘ƐƚŽƐĞůŽŐƌĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞů
ƵƐŽ ĚĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ͕ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƌĞƵŶŝƌ͕ ĚĞƉƵƌĂƌ͕
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ ĚĂƚŽƐ͕ LJ ĂƉůŝĐĂƌ ĞŶ ĞůůŽƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĂŶĂůşƚŝĐĂƐ ĚĞ ĞdžƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ >ĂƐ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ/ƉĞƌŵŝƚĞŶŵĂLJŽƌƌĂƉŝĚĞnjĞŶůĂŽďƚĞŶĐŝſŶLJůĞĐƚƵƌĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕LJĞŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƉĂƌĂůĂƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚŝŶŵĞĚŝĂƚĂLJĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂĚĞůŽƐŶƵĞǀŽƐ
ĚĂƚŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ΀ϳ΁͘
METODOLOGÍA DE DESARROLLO DE ALMACENES DE DATOS
hŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƐŽƐ Ž ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ŐƵŝĂƌ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞ͕ƐƵĚĞĨŝŶŝĐŝſŶŶŽƐĞĂůĞũĂĚĞĞƐƚĞŵĂƌĐŽ͕
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
Integración de datos
ϭϯ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
ĂĞƐƚŽƐĞůĞĂŹĂĚĞůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞ ůĂƐĞƚĂƉĂƐ͕ůŽƐƌŽůĞƐLJůĂƐƚĂƌĞĂƐƉĂƌĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐĨŝŶĂůĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ΀ϴ΁͘ŽŶĞůƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽĚĞůĂŵĂĚƵƌĞnjĚĞůŽƐ͕
ƐĞŚĂŶĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽĞŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞŶĐƵĂŶƚŽĂƐŝƐƚĞŵĂƐƉĂƌĂĞůĂƉŽLJŽĞŶůĂƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ
ƉĂƌƚŝĞŶĚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘>ĂƐŵĄƐƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐĞŶĞůŵƵŶĚŽƐŽŶůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ
ĚĞ<ŝŵďĂůůLJůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞ/ŶŵŽŶĂŵďĂƐĂďƵŶĚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚĂƐLJĚĞĨŝŶŝĚĂƐ͘
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
WĂƌĂůĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚĂƌĂŵĂdƉƌŽƉŽŶĞƵŶĂůĂDĞƚŽĚŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ
ĂůŵĂĐĞŶĞƐĚĞĚĂƚŽƐĞŶdƋƵĞĂďĂƌĐĂƚŽĚĂƐůĂƐĨĂƐĞƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶ͕ĞƐƚĂƚŽŵĂ
ĐŽŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞ<ŝŵďĂůůĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞĠƐƚĂ
ƉƌŽƉŽŶĞ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ĚĞ ŚĞĐŚŽƐ LJ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ ůŽ ĐƵĂů ĂƉŽLJĂ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ LJ
ƚĂŵďŝĠŶĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘WůĂŶƚĞĂƋƵĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůƐĞĂĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞ
ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵLJĂŶ ůĂƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĂ ůĂ ŝŵƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂ͕ĞŶƚŝĚĂĚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ďƵŶĚĂŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂŵŝƐŵĂ͕ƉŽƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ
ĂƐş ůĂ ĂĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚƵĚĂƐ ƋƵĞ ǀĂLJĂŶ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ Ă ĞƐĞ ƚĞŵĂ͘ ŵƉůŝŽ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌůŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂŶĞŶĞƐƚĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͕ƉƵĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ
ƵŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ŵĂĚƵƌĂ LJ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ďŝĞŶ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ůĂƐ ĞƚĂƉĂƐ͕ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐ LJ
ƌŽůĞƐ ΀ϲ΁͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
ϭϰ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
ŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞĐĐŝſŶƐĞŵƵĞƐƚƌĂŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂLJůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞƚƵǀŝĞƌŽŶĞŶĐƵĞŶƚĂĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĨĂƐĞƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͘ƐşĐŽŵŽůŽƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĂůƉƌŽďĂƌĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĚĂƚŽƐƵŶĂǀĞnjƉŽďůĂĚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂů͘ĚĞŵĄƐ
ƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐLJůĂƐǀĞŶƚĂũĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŽĨƌĞĐĞƌůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ
ůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘
ANÁLISIS, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DEL MD COOPERACIÓN
INTERNACIONAL
ŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂŶĄůŝƐŝƐƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽůĂƚƌĂĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐ͕ĞƐ
ĚĞĐŝƌůŽƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŶƋƵĞĞůƐŝƐƚĞŵĂůĞƐĨĂĐŝůŝƚĞ͕ ĞŶƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͘ĞůĂĐĂůŝĚĂĚĐŽŶůĂĐƵĂůƐĞ
ƌĞĂůŝnjĂůĂĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƉĞŶĚĞ ĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂĞůĠdžŝƚŽŽĨƌĂĐĂƐŽĚĞů
sŽĨƚǁĂƌĞ͘
KƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞƐ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ϭϱ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ;Z/Ϳ͕ ĞƐƚŽƐ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞďĞŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝnjĂƌ ůŽƐ
ĚĂƚŽƐĞŶĐƵĂŶƚŽĂƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĚĞĨŝŶŝĚŽƐƉŽƌĞůĐůŝĞŶƚĞ͘
WŽƌƷůƚŝŵŽƐĞĚĞĨŝŶĞŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ;Z&ͿLJůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ;ZE&Ϳ͕
ƐĞŐƷŶ ůĂ LJƵĚĂ ĚĞů WƌŽĐĞƐŽ hŶŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ^ŽĨƚǁĂƌĞ ;ZhWͿ ƵŶ Z& ĞƐ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ
ƐŽĨƚǁĂƌĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƋƵĞĞůƵƐƵĂƌŝŽƐŽůƵĐŝŽŶĞƵŶƉƌŽďůĞŵĂĂůĂůĐĂŶnjĂƌƵŶŽďũĞƚŝǀŽ΀ϵ΁͘
ARQUITECTURA DEL MERCADO DE DATOS
>ĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶƐĞĚĞĨŝŶĞĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐZE&ŽďƚĞŶŝĚŽƐĞŶĞůůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͘ƐƚĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽ͕ůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐƐƵďƐŝƐƚĞŵĂƐLJůĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ Ă ƵƚŝůŝnjĂƌ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ΀ϭϬ΁͘ WĂƌĂ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů D
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞĨŝŶŝĚĂĐŽŶƐƚĂĚĞƚƌĞƐƐƵďƐŝƐƚĞŵĂƐ͗ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ĚĞĚĂƚŽƐ͕ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘
ůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĞdžƚƌĂĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞƐĚĞůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĨƵĞŶƚĞƐ͕ĞŶĞƐƚĞ
ĐĂƐŽ ĞdžĐĞů LJ ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĄŶĚŽƐĞ ĐŽŶ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽƚŽĐŽůŽ dWͬ/W͘ >ƵĞŐŽ ƐĞ
ĞŶĐĂƌŐĂ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌůĂ ůŝŵƉŝĞnjĂ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂƐ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ<ĞƚƚůĞ͕ĚĞůW/ϰ͘Ϯ͘ϭLJĂƚĂůĞĂŶĞƌϭ͘ϱ͘ϯ͕ĚĞũĄŶĚŽůŽƐůŝƐƚŽƐƉĂƌĂůĂĐĂƌŐĂĞŶ Ğů
MD.
ůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽƚŽŵĂĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞƉĂƌƚŝĚĂůŽƐĚĂƚŽƐŵĂŶŝƉƵůĂĚŽƐ
ƉŽƌĞůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĞůƉƌŽƚŽĐŽůŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶdWͬ/W͘ŶĠůƐĞ
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƚĂƌĞĂƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞůĂƐ
ƌĞŐůĂƐĚĞŶĞŐŽĐŝŽ;ZEͿƋƵĞĚĞƐĐƌŝďĞŶĞůŶŝǀĞůĂĚĞĐƵĂĚŽĚĞĚĞƚĂůůĞŚĂƐƚĂĞůƋƵĞƐĞǀĂĂůůĞŐĂƌ
ĞŶůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘WĂƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶƐĞĚĞĐůĂƌſ ƋƵĞƵŶĂǀĞnjƋƵĞůŽƐĚĂƚŽƐ
ĞƐƚĠŶ ĐĂƌŐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂůŵĂĐĠŶ͕ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ĞdžŝƐƚŝƌ ĐĂŵƉŽƐ ŶƵůŽƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ Ğů ĐſĚŝŐŽ ĚĞ ůŽƐ
ĂƚƌŝďƵƚŽƐĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐŶŽƉƵĞĚĞƚŽŵĂƌǀĂůŽƌĞƐƌĞƉĞƚŝĚŽƐLJŶŽƉƵĞĚĞŶ
ĞdžŝƐƚŝƌĐĂŵƉŽƐĐŽŶǀĂůŽƌĞƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐ͘
ϭϱ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůŵŽĚĞůŽĨşƐŝĐŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐŽƉŽƌƚĂĚŽĞŶĞů^'WŽƐƚŐƌĞ^Y>ĞŶƐƵǀĞƌƐŝſŶϵ͘ϭLJ
ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂWŐĚŵŝŶ///ϭ͘ϭϰ͘ϬƐĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌĄůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĚĞ
ůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĐŽŶĠƐƚĞ͘
Figura 3 ƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞůDŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
DISEÑO DEL SUBSISTEMA DE INTEGRACIÓN DE DATOS
WĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌƋƵĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐƐĞƌĞĂůŝĐĞĚĞ
ĨŽƌŵĂĞdžŝƚŽƐĂƉƌŝŵĞƌŽƐĞĚĞďĞĐŽŶĐĞďŝƌƵŶĚŝƐĞŹŽƋƵĞůŽƐŽƉŽƌƚĞ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂ
ŵĂLJŽƌ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐƉĞĐƚŽƐ LJ ĐŽŶ Ğů ŵĂLJŽƌ ŶŝǀĞů ĚĞ ĚĞƚĂůůĞ ƉŽƐŝďůĞ͕ ĞƐƚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ
ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ ĐſŵŽ ƐĞ ĚĞďĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞd>͕ĚſŶĚĞƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽůŽƐƚŝƉŽƐĚĞĂƌĐŚŝǀŽƐĨƵĞŶƚĞLJ
ƐƵŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĐŽŶůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŶƚŽƌŶŽĚĞƚƌĂďĂũŽLJƉŽƌƷůƚŝŵŽůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞ
ŵĞƚĂĚĂƚŽƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐ͘
KƚƌŽ ĂƐƉĞĐƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ă ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ Ğů ƉĞƌĨŝůĂĚŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ĠƐƚĞ
ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ƚĂƌĞĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ
ĞũĞĐƵƚĂƌ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĨƵĞŶƚĞƐ͕ ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƚĂďůĂƐ͕ ĐŽŶ Ğů
ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ƐƵ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ĨŽƌŵĂƚŽ LJ ŶŝǀĞů ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ͘ ů ƌĞĂůŝnjĂƌ Ğů
ƉĞƌĨŝůĂĚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĂůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞůDŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐſƋƵĞůŽƐ
ƚŝƉŽƐĚĞĚĂƚŽƐĚĞůĂƐĨƵĞŶƚĞƐƐŽŶĞŶƐƵŵĂLJŽƌşĂǀĂƌĐŚĂƌ͕ĨůŽĂƚĞŝŶƚĞŐĞƌ͕ƉĞƌŽĂĚĞŵĄƐĞdžŝƐƚĞ
ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĨĞĐŚĂƐĐŽŶĨŽƌŵĂƚŽƚŝŵĞƐƚĂŵƉ͘ĚĞŵĄƐƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶϲϭϮǀĂůŽƌĞƐŶƵůŽƐ͕
ŶŽƐĞŚĂůůĂƌŽŶǀĂůŽƌĞƐǀĂĐşŽƐŶŝŶĞŐĂƚŝǀŽƐ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĞŶ Ğů ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽŶ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů
ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌŽƚŽĐŽůŽ dWͬ/W ĐŽŶ ůĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ WĞŶƚĂŚŽ /
ƐĞƌǀĞƌ ϯ͘ϭϬ͘ ĞƐƚĞ ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ ĞƐ ƋƵĞ ĂĐĐĞĚĞŶ ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ůŽƐ
ƌĞƉŽƌƚĞƐĚĞƐĞĂĚŽƐ͘WĂƌĂƵŶŵĞũŽƌĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽĂŶƚĞƐĞdžƉƵĞƐƚŽǀĞƌĨŝŐƵƌĂϯ͘
16
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
DISEÑO DEL SUBSISTEMA DE VISUALIZACIÓN
ůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂĞůD͕ĚĞďŝĚŽĂ
ƋƵĞ Ğů ƵƐƵĂƌŝŽ ĨŝŶĂů ŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂ ĐŽŶ Ġů͘WŽƌ ĞůůŽ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ ĐŽƌƌĞĐƚŽ LJ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ĚŝƐĞŹŽ ĚĞů
ŵŝƐŵŽ ďƌŝŶĚĂ ŵƵĐŚĂƐ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘ Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ĚĞĨŝŶŝƌ ƵŶĂ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĂ Ă ůĂƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ĄƌĞĂ ďƌŝŶĚĂ ůĂ
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ĞůůŽƐ ƐĞ ƉƵĞĚĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĚĞ
ĨŽƌŵĂŵĄƐƐŝŵƉůĞLJĚŝƌĞĐƚĂ͘
IMPLEMENTACIÓN DEL MERCADO DE DATOS COOPERACIÓN
INTERNACIONAL
ŶĞůƐƵďƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐŝŶĐůƵLJĞĂƐƉĞĐƚŽƐĐŽŵŽůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞůĐĂŵďŝŽĞŶůĂƐ
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ƐĞƌ ŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ͘
&ƵĞƌŽŶƵƚŝůŝnjĂĚŽƐůŽƐŵĞƚĂĚĂƚŽƐĚĞƉƌŽĐĞƐŽĐŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞŽďƚĞŶĞƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůas
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ Ă ůŽƐ ƐƵďƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ d>͘ ^Ğ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ϭϭ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐĂƌŐĂ ĚĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͕ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂƌŽŶ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ
ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂƐƋƵĞ<ŝŵďĂůůƉƌŽƉŽŶĞƉĂƌĂůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞd>LJůŽƐƚƌĂďĂũŽƐ͘
WŽƌ ƷůƚŝŵŽ ƐĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚſ Ğů ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽĐĞƐŽ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞŶ Ğů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶD͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĚĞĨŝŶĞƋƵĠŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƉĂƌĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐLJ
ĐſŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂůĂŵŝƐŵĂƉĂƌĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐ͘ŽŵŽƉĂƌƚĞĚĞůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽƐĞ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶƵŶƚŽƚĂůϭϭĐƵďŽƐK>W͕ƵŶŽƉŽƌĐĂĚĂŚĞĐŚŽ͘ƐƚŽƐƉĞƌŵŝƚĞŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƌůŽƐ
ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĐŽŶĐƵĞƌĚĞŶ ĐŽŶ Ğů ŵŽĚŽ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĚĞ ĂŶĂůŝnjĂƌůŽƐ͕ ůƵĞŐŽ ƐĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶůŽƐƌĞƉŽƌƚĞƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůŽƐZ/͘
PRUEBAS REALIZADAS AL MERCADO DE DATOS COOPERACIÓN
INTERNACIONAL
WĂƌĂǀĂůŝĚĂƌĞůĐŽƌƌĞĐƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶƐŽĨƚǁĂƌĞĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝƌƉƌŽďĄŶĚŽůŽĚĞƐĚĞ
Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ƐƵ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ŚĂƐƚĂ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĐůŝĞŶƚĞ͘ >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŵŝƐŵŽĚĞďĞŶƚĞŶĞƌƵŶŽƌĚĞŶde ĞũĞĐƵĐŝſŶůſŐŝĐŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ƉŽƌůŽ
ĐƵĂůĞůĐĞŶƚƌŽdĚĞĨŝŶĞĞůƵƐŽĚĞůŵŽĚĞůŽsĐŽŶĞƐƚŽƐĨŝŶĞƐ͘
ŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ƉĂƌĂ ĂƉůŝĐĂƌ ůŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ Ăů D ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƐĞ ĞŵƉůĞĂƌŽŶ ĐŽŵŽ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ůŽƐ
ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƉƌƵĞďĂ ;WͿ ƉĂƌĂ h LJ ƌĞŐůĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ůĂƐ ůŝƐƚĂƐ ĚĞ ĐŚĞƋƵĞŽ Ă ůŽƐ
ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐĚĞd>LJĞůƉĞƌĨŝůĂĚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞƐƚŝŶŽƉĂƌĂƉƌŽďĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘
WĂƌĂ Ğů D ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĨƵĞƌŽŶ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ĐƵĂƚƌŽ W͘ Ŷ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ d>
ƚĂŵďŝĠŶƐĞĂƉůŝĐĂƌŽŶW͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƉĂƌĂůĂƐƌĞŐůĂƐĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞ
ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ɛŝ ůƵĞŐŽ ĚĞ ĞũĞĐƵƚĂĚĂ ĐĂĚĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĐĂƌŐĂĚŽƐ ƐĞĂŶ ůŽƐ
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
ŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƵďƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ Ğů
ŵŽĚĞůŽ ĨşƐŝĐŽ͕ ĠƐƚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂƐ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͘ŝĐŚŽŵŽĚĞůŽƐĞŐĞŶĞƌĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŵŽĚĞůŽůſŐŝĐŽĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů͖
ĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞůĂƐƚĂďůĂƐĚĞŚĞĐŚŽƐLJĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞůD͘
ϭϳ
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞƐ ƌĞƐƵĞůƚĂƐ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͘
>ƵĞŐŽĨƵĞƌŽŶĂƉůŝĐĂĚĂƐůĂƐůŝƐƚĂƐĚĞĐŚĞƋƵĞŽƉŽƌůŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͘
PRUEBAS UNITARIAS Y DE INTEGRACIÓN
ůĐŽŶĐůƵŝƌůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐĞůĞĂƉůŝĐĂƌŽŶƉƌƵĞďĂƐƵŶŝƚĂƌŝĂƐĂůŽƐĨůƵũŽƐĚĞ
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ LJ Ă ůĂ ĐĂƉĂ ĚĞ ǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĂƌƌŽũĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƚƌĞƐ ŶŽ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ĐĂƐŽ͕ ƉĂƌĂ ƵŶ ƚŽƚĂů ĚĞ ƐĞŝƐ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ƌĞƐƵĞůƚĂƐ
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͘
PRUEBAS DE SISTEMA
>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂůDŽŽƉĞƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐĞĂƉůŝĐĂƌŽŶƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŐƌƵƉŽ
ĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ͕ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞƚƌĞƐŶŽĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ
ĂůƚĂ͕ƚŽĚĂƐƌĞƐƵĞůƚĂƐƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͘YƵĞĚĂŶĚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂůŝďĞƌĂĚŽƉĂƌĂƐƵĚĞƐƉůŝĞŐƵĞ
ĞŶĞůĄƌĞĂ͘
PRUEBAS DE ACEPTACIÓN
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
En cŽŶũƵŶƚŽĐŽŶĞůĐůŝĞŶƚĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌŽŶůĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐ
ĂƌƌŽũĂƌŽŶƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝŽƐ͕ƋƵĞĚĂŶĚŽĐŽŵƉƌŽďĂĚŽƋƵĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĐƵŵƉůĞĐŽŶƐƵƐ
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐLJƋƵĞĞƐƚĄŶƐĂƚŝƐĨĞĐŚŽƐĐŽŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞůĂďŽƌĂĚŽ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
18
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
CONCLUSIONES
ŽŶ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ƐĞ ůŽŐƌſ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ͕
ĚĞƐĂƌƌŽůůĄŶĚŽƐĞƵŶŵĞƌĐĂĚŽĚĞĚĂƚŽƐƉŽďůĂĚŽLJĨƵŶĐŝŽŶĂůƋƵĞŽĨƌĞĐĞƐŽƉŽƌƚĞĂůĂƚŽŵĂĚĞ
ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ŝĞŶĐŝĂƐ
/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂƐ͘WŽƌůŽƋƵĞƐĞĐŽŶĐůƵLJĞƋƵĞ͗
1. ůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƚĞſƌŝĐŽƐĚĞůĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ƉĞƌŵŝƚŝſƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶĂ
ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƉĂƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĂ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ
ƐŽĨƚǁĂƌĞ͘
Ϯ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ĚŝƐĞŹŽ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ƉŽƐŝďŝůŝƚſ ƵŶ ŵĞũŽƌ ĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝŽ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ ůĂ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͘
ϯ͘ >ĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞĚĂƚŽƐĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂƉŽLJŽĂůĂƚŽŵĂ
ĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐƵďƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚŽůĂ
ĐŽƌƌĞĐƚĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ĐĂƌŐĂLJǀŝƐƵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ͘
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
ϰ͘ >Ă ǀĂůŝĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐ͕ Ğů
ƉĞƌĨŝůĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ LJ ůĂƐ ůŝƐƚĂƐ ĚĞ ĐŚĞƋƵĞŽ ƉĞƌŵŝƚŝſ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ŵĞƌĐĂĚŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůƋƵĞĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐĚĂƚŽƐLJƋƵĞ ĐƵŵƉůĞĐŽŶůŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽƐƉŽƌĞůĐůŝĞŶƚĞ͘
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
19
3C Tecnología Vol.3 – Nº 1 | Febrero – mayo
2014, 8 - 20
Área de Innovación y Desarrollo, S.L.
ISSN: 2254 – 4143
REFERENCIAS
1. ĞƌŶĂďĞƵ͕ZŝĐĂƌĚŽĂƌŝŽ͘HEFESTO: Metodología propia para la Construcción de un
Data Warehouse. ſƌĚŽďĂ͕ƌŐĞŶƚŝŶĂ͗Ɛ͘Ŷ͕͘ϮϬϬϳ͘
2. 'ŝŵĠŶĞnj͕ DĂƚŝůĚĞ ĞůŵĂ͘ Almacenes de Datos. Departamento de Sistemas
Informáticos y Computación͕ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ sĂůĞŶĐŝĂ͘ ƐƉĂŹĂ ͗ Ɛ͘Ŷ͘
ϮϬϬϴ͘
3. ŽƌƌŝůůĂ͕DĂƌƚĂ͘Data warehouse y OLAP͘ĂŶƚĂďƌŝĂ͕ƐƉĂŹĂ͘ ϮϬϬϳ– ϮϬϬϴ͘
4. ĂƉĞŶĂŽƐƋƵĞƚ͕/ƐĂďĞů͘DƵŹŽnj͘Sistemas de Información Orientados a la Toma de
Decisiones:el enfoque multidimensional. DĂĚƌŝĚ͕ƐƉĂŹĂ͗Ɛ͘Ŷ͕͘ϮϬϬϱ͘
5. <ŝŵďĂůů͕ ZĂůƉŚ ĂŶĚĂƐĞƌƚĂ͕ :ŽĞ͘ The Data Warehouse ETL Toolkit. CaŶĂĚĄ ͗ tŝůĞLJ
WƵďůŝƐŚŝŶŐ͕ϮϬϬϰ͘
6. <ŝŵďĂůů͕ ZĂůƉŚ ĂŶĚ ZŽƐƐ͕ DĂƌŐLJ͘ The Datawarehouse Toolkit. ^ĞĐŽŶĚ ĚŝƚŝŽŶ͘ Ɛ͘ů͗͘
:ŽŚŶtŝůĞLJΘ^ŽŶƐ͕/ŶĐ͕ϮϬϬϮ͘sŽů͘The Complete Guide to Dimensional Modeling.
7. /ŶŵŽŶ͕t. Building the Data Warehouse͘ϮŶĚĞĚŝƚŝŽŶ͘:ŽŚŶtŝůĞLJΘ^ŽŶƐ͘ϭϵϵϲ͘
8. 'ŽŶnjĄůĞnj ,ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ /ŶŐ͘zĂŶŝƐďĞů͘ PROPUESTA DE METODOLOGIA PARA EL
DESARROLLO DE ALMACENES DE DATOS EN DATEC͘ϮϬϭϮ͘
10. WƌĞƐƐŵĂŶ͕ZŽŐĞƌ^͘Ingería del software. Un enfoque práctico. Ɛ͘ů͗͘DĐ'ƌĂǁ,ŝůů͘sŽů͘
6ta edición. ISBN-ϵϳϬ-ϭϬ-ϱϰϳϯ-ϯ͘
11. 'ŽŶnjĄůĞnj WŽŵƉĂ͕ zŝƐĞů ĚĞ ůŽƐ ŶŐĞůĞƐ LJ ZŽƐĂůĞƐ 'ŽŶnjĄůĞnj͕ DĂƌŝĂ dĞƌĞƐĂ͘ ϮϬϭϮ͘
Mercado de datos Cooperación internacional para la Sala Situacional de la
Universidad de las Ciencias Informáticas.͗Ɛ͘Ŷ͕͘ϮϬϭϮ.
Yisel de los Ángeles González Pompa y María Teresa Rosales González
MERCADOS DE DATOS PARA EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE LA INFORMACIÓN.
9. ŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͕/D͘ Ayuda de Rational Unified Process͘΀KŶůŝŶĞ΁ϳ͘Ϭ͘ϭ͕ϭϵϴϳ-ϮϬϬϲ͘
ϮϬ