Society of Biblical Literature Publication Notice The Bible and the Hermeneutics of Liberation Edited by Alejandro F. Botta and Pablo R. Andiñach The same Bible that historically has been invoked to support exploitation is also a source of inspiration for those fighting oppression and injustice. This collection of essays highlights the different receptions that liberationist hermeneutics has found in a number of contemporary contexts. The authors, originating from various countries and continents and nurtured by diverse theological insights, provide regional overviews of liberating struggles and liberation hermeneutics or engage the biblical text from various perspectives, including mujerista and feminist Afrocentric readings. This is an enriching panorama of ideas and readings all centered on the Bible as a key to liberation. Alejandro F. Botta is Assistant Professor of Hebrew Bible at Boston University School of Theology. Among his publications are The Aramaic and Egyptian Legal Traditions at Elephantine: An Egyptological Approach (2009); Los Doce Profetas Menores (2006); and Cultura material, evolución demográfica y cambio político en Palestina durante la dominación egipcia (1995). Pablo R. Andiñach is Professor of Old Testament, Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires. He is currently President of the Faculty of Theology at ISEDET and Director of the journal Cuadernos de Teología. His publications include El libro del Éxodo (2006); Ser Iglesia (2007); and Éxodo: Comentario para su traducción (2009). ◆ Semeia Studies 59 ◆ 978-1-58983-241-1 ◆ paperback, $31.95 ◆ xii + 259 ◆ August 2009 Hardback edition available from Brill Academic Publishers (www.brill.nl) SBL Customer Service Contact Information Society of Biblical Literature P. O. Box 2243 Williston, VT 05495-2243 sblorders@aidcvt.com Phone (North America): 877-725-3334 Phone (outside North America): 802-864-6185 USA Fax: 802-864-7626 www.sbl-site.org Contents Introduction: The Bible and the Hermeneutics of Liberation: Worldwide Trends and Prospects Pablo R. Andiñach and Alejandro F. Botta Overview Overviews Liberation Hermeneutics after Liberation in South Africa Gerald West “It Should Be Burned and Forgotten!” Latin American Liberation Hermeneutis through the Eyes of Another Hans de Wit Liberation Hermeneutics in Old Europe, Especially Germany Erhard Gerstenberger Texts and Contexts Releasing the Story of Esau from the Words of Obadiah Jione Havea How to Hide an Elephant on Fifth Avenue: Universality of Sin and Class Sin in the Hebrew Scriptures Alejandro F. Botta True Fasting and Unwilling Hunger (Isaiah 58) Mercedes L. García Bachmann Talitha Cum Hermeneutics of Liberation: Some African Women’s Ways of Reading the Bible Musa W. Dube Paul against Empire: Then and Now Theodore W. Jennings Jr. The Kingdom of God Is Not Like You Were Made to Believe: Reading Parables in the Context of Germany and Western Europe Luise Schottroff A Mujerista Hermeneutics of Justice and Human Flourishing Ada MaríaIsasi-Díaz Responses Liberation Hermeneutics and India’s Dalits Monica Jyotsna Melanchthon Until Everyone Has a Place under the Sun Lai Ling Elizabeth Ngan Liberation Hermeneutics: A Pastoral Journey Mortimer Arias