Bonnie y Clyde reviven con interpretación moderna

66
LATERCERA Sábado 1 de febrero de 2014
Cultura&Entretención
Bonnie y Clyde
reviven con
interpretación
moderna del
mito
R Los actores William Hurt y Hollyday
Grainger hablan con La Tercera sobre la
miniserie que debuta mañana.
RR Holliday Grainger (Los Borgia) y Emile Hirsch (Into the wild) son Bonnie y Clyde. FOTOS: HISTORY CHANNEL
Sol Márquez T.
Ciudad de México
Son leyendas de la historia criminal estadounidense. Un mito
romántico con final sangriento
que ha dado origen a diversas
versiones cinematográficas y
televisivas, y que ahora tiene su
más reciente retrato en forma
de una miniserie de dos episodios. Bonnie and Clyde llega
a la pantalla -mañana a las 21
horas, por History Channelencarnados por dos nombres
jóvenes de Hollywood, Holliday
Grainger (Los Borgia) y Emile
Hirsch (Into the wild) y con
una interpretación más moderna
de la historia.
“Esta versión se acerca a una
novela gráfica en términos de
puesta en escena, se aleja de
las visiones más realistas o naturalistas que han venido antes,
porque estamos viviendo en
un mundo tecnológico. Nuestro
tiempo y espacio son digitales,
y entonces cuando tomas esta
historia, la ves desde un punto
de vista muy distinto y eso
influye mucho en el estilo que
tiene”, explica William Hurt
al teléfono desde Portland,
Oregon, durante la presentación de la producción a la
prensa, en Ciudad de México.
El actor interpreta a Frank
Hamer, el agente encargado
de capturar a Bonnie y Clyde.
Un poco más tarde, Holliday
Grainger se acomoda en uno
de los salones del Hotel St Regis
de esa ciudad y destaca que la
miniserie muestra a la pareja
protagónica como una especie
de primeras estrellas de reality,
donde sus asaltos y crímenes
fueron seguidos con avidez por
la prensa de la época y consiguieron convertirse en celebridades a través de ello. “El
guión es distinto, en que subrayan los elementos de ambición
y de estar tan hambrienta de
fama. Además, Bonnie se ve
más juvenil . Egoísta y vulnerable en una manera que sólo
los adolescentes pueden ser”.
Esta nueva versión de la historia de los dos jóvenes delincuentes que comienzan una
ola de violentos asaltos durante
la depresión estadounidense,
toma los hechos de manera
cronológica, dedicando la
primera parte a las vidas previas
de ambos protagonistas, para
en su segundo episodio (que se
emite el lunes) centrarse en los
eventos más conocidos de sus
aventuras.
Vidente
Una innovación que se introduce
con respecto a otras encarnaciones es que aquí el personaje
de Clyde puede predecir el
futuro, lo que además se utiliza
como una herramienta narrativa
para articular la historia. “Le
agrega un elemento surreal e
interesante”, opina Grainger
sobre el recurso, añadiendo
que “en su momento se habló
mucho de que él tenía visiones,
que conocía el futuro. Debe
haber sido un rumor esparcido
por la policía, porque necesitaban
una excusa porque no los podían
atrapar”, dice entre risas y
remata: “Entonces así se sembró
esa semilla en las mentes de los
guionistas y por eso crearon
esa idea de que era clarividente”.
En el elenco reconocen que
el memorable filme de 1967
protagonizado por Faye
Dunaway y Warren Beatty, y
Un carro de arrastre
para sus vacaciones
De Regalo Documentación:
Patente - Inscripción - Revisión Técnica
Permiso Circulación - Seguro Obligatorio
Usos: Paseos, Viajes, Camping, Mineria, Industria, Agricultura, etc.
3 cuotas precio contado
oferta válida hasta el 28 de Febrero 2014
2 533 90 90
Cel: 95190241 - 62362642
ventas@tecnochile.cl
www.tecnochile.cl
dirigido por Arthur Penn, fue
algo que tenían presente. Pero
según Grainger, esta apuesta
de todas maneras resulta un
aporte. “Es una historia icónica
americana, trata de ser lo más
cercana a la verdad en términos
biográficos, pero al mismo
tiempo le dan nueva vida los
personajes de una manera que
no se ha visto antes. Con la
ambición de Bonnie y su especie
de hambre de fama y mostrando la estadía de Clyde en
prisión, y sus razones para estar
tan contra el sistema”.
Hurt, por su parte, reconoce
que hay ciertas discrepancias
entre su visión y cómo fue
retratado su personaje en la
miniserie, pero que a lo largo
de su carrera ha aprendido a
sacarle el mayor provecho
posible a cada guión. “Esta
visión del mito no es un documental de nada de lo que pasó.
No es un retrato preciso ni cronológico de los eventos históricos. Es una versión muy dramatizada, cambiada por motivos
dramáticos. Es verdaderamente
drama, en el sentido de que es
ficción basado en una realidad”,
comenta. Y añade sobre su personaje: “La mayor función de
Hamer es cuestionar la versión
periodística de los hechos,
porque él ve las cosas como
son, sin romantizarlo, sin explotarlo. De hecho se enfurece
más con la explotación que
hacen los medios que con los
crímenes que sucedían”.b
LAS FRASES
“Esta versión se acerca
a una novela gráfica en
términos de puesta en
escena, se aleja de las
visiones más realistas”.
William Hurt
Actor
“Trata de ser lo más
cercana a la verdad en
términos biográficos,
pero les da nueva vida
los personajes”.
RR William Hurt
interpreta al agente que
debe capturarlos.
Holliday Grainger
Actriz.
RR Faye Dunaway y Warren Beatty protagonizaron la
icónica cinta de 1967. FOTO: ARCHIVO