3UR\HFWRGHOH\GH,QFOXVLyQ)LQDQFLHUD $XQQRHVWDPRVHQFRQGLFLRQHV 6HHQFXHQWUDHQOD&iPDUDGH6HQDGRUHVHOSUR\HFWRGH/H\ SUHFLRVDFFHVLEOHV\VHDGDSWHQDODVQHFHVLGDGHVGHORVSR GH,QFOXVLyQ)LQDQFLHUDTXHIXHUHFLHQWHPHQWHDSUREDGRSRUOD WHQFLDOHVFOLHQWHV\TXHH[LVWDQORVGLVSRVLWLYRV\KHUUDPLHQWDV &iPDUDGH'LSXWDGRV(VWHSUR\HFWRWLHQHIHFKDGHWUDWDPLHQWR TXHJDUDQWLFHQODSURWHFFLyQGHOXVXDULR\VXWUDQVSDUHQFLD HOGHDEULO\KDJHQHUDGRXQDFDQWLGDGGHLQWHUURJDQWHV\ /DVSROtWLFDVGHLQFOXVLyQÀQDQFLHUDIRUPDQSDUWHGHOFRQ SODQWHRVGHORVGLYHUVRVVHFWRUHV MXQWRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHFRQyPLFDVÀQDQFLHUD\GHLQFOX (QHOSUHVHQWHDUWtFXOROHVSUHVHQWDPRVTXHVHHQWLHQGHSRU VLyQ VRFLDO \D TXH VH EDVDQ HQ HO HQIRTXH GH GHUHFKRV DF LQFOXVLyQÀQDQFLHUDSDUDOXHJRGHVWDFDUDOJXQRVDVSHFWRVTXH WXDQGR VREUH ODV IDOODV GHO PHUFDGR ÀQDQFLHUR FRPR OR VRQ SXHGHQ VHU GLVFXWLEOHV GHO SUR\HFWR SUHVHQWDGR HQ SDUWLFXODU SRU HMHPSOR ORV PHUFDGRV LQFRPSOHWRV \ ODV DVLPHWUtDV GH LQIRUPDFLyQHQWUHRWUDV SDUDODDFWLYLGDGDJURSHFXDULD (QWpUPLQRVWHyULFRVODLQFOXVLyQÀQDQFLHUDJHQHUDEHQHÀ FLRVSDUDWRGRV\WRGDV\DTXHIDFLOLWDQODUHDOL]DFLyQGHWUDQ /DLQFOXVLyQÀQDQFLHUDSXHGHGHÀQLUVHHQGLVWLQWRVVHQWLGRV VDFFLRQHVFRQWULEX\HQDODPHMRUDHQPDWHULDGHLQYHUVLyQ\ SHURHQWpUPLQRVJHQHUDOHVSRGHPRVSODQWHDUGRVFRQFHSWXD SURGXFWLYLGDGGHODHFRQRPtD\FRQWULEX\HDODPHMRUDHOELHQ OL]DFLRQHVXQDHQVHQWLGRDPSOLR\RWUDHQVHQWLGRUHVWULQJLGR HVWDUVRFLDO\ODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV (Q VHQWLGR UHVWULQJLGR LQFOXVLyQ ÀQDQFLHUD HV TXH WRGDV (VWRVFRQFHSWRVTXHVRQJHQHUDOHV\VREUHORVFXDOHVVH ODVSHUVRQDV\HPSUHVDVSXHGDQWHQHUDFFHVRDVHUYLFLRVÀ SRGUtDVHJXLUSURIXQGL]DQGRVHFRQFUHWDQHQGLVWLQWDVLQVWLWX QDQFLHURVGHFDOLGDGSURSRUFLRQDGRVDSUHFLRVDFFHVLEOHV\ FLRQHV\UHJODPHQWDFLRQHVTXHSULRUL]DQRFRQWULEX\HQDGHWHU GHPDQHUDFRQYHQLHQWHSDUDORVXVXDULRVGHDFXHUGRDVXFD PLQDGRVDVSHFWRV6LQOXJDUDGXGDVODLQFOXVLyQÀQDQFLHUDHV SDFLGDGGHSDJR\SRVLELOLGDGHV GHVHDEOHSHURODOH\TXHVHSURSRQHHQ8UXJXD\JHQHUDDOJX (QVHQWLGRPiVDPSOLRVHODHQWLHQGHFRPRODFRQGLFLyQ QDVLQWHUURJDQWHVHQUHODFLyQDVXDSOLFDFLyQ\ODVLQIUDHVWUXF SDUDTXHWRGDVODVSHUVRQDV\HPSUHVDVWHQJDQDFFHVR\XVHQ WXUDVQHFHVDULDVSDUDVXDSOLFDFLyQDOFRQMXQWRGHVHFWRUHVHQ XQFRQMXQWRGHVHUYLFLRVÀQDQFLHURVDPSOLRVTXHLQFOX\HQHQ SDUWLFXODUHOVHFWRUDJURSHFXDULR WUHRWURVORVVHUYLFLRVGHDKRUURFUpGLWR\SDJR (VHYLGHQWHHOFUHFLPLHQWRGHORVPHGLRVGHSDJRHOHFWUy 'HHVWDIRUPDSXHGHDÀUPDUVHTXHXQDSROtWLFDWHQGLHQWHD QLFRVSHURHOPLVPRGHEHDFRPSDxDUVHFRQXQPDUFRQRU DYDQ]DUHQHVWHSURFHVRWLHQHXQFRQMXQWRGHUHTXLVLWRVSDUD PDWLYRHLQVWLWXFLRQDOTXHHVXQFRPSRQHQWHLPSRUWDQWHGHO VXLPSOHPHQWDFLyQFRPRORVRQGLVSRQHUGHXQVLVWHPDDGH SURFHVR GH LQFOXVLyQ ÀQDQFLHUD &XDQGR HO PDUFR QRUPDWLYR FXDGRGHVXSHUYLVLyQ\UHJXODFLyQÀQDQFLHUDH[LVWHQFLDGHXQD QRDFRPSDxDSXHGHQGDUVHHIHFWRVQRGHVHDGRVFRPRODH[ JDPDGHSURGXFWRV\VHUYLFLRVÀQDQFLHURVGHFDOLGDGWHQJDQ FOXVLyQ GH ORV SHTXHxRV $ VX YH] WDPELpQ HV QHFHVDULD OD ¢4XpHVODLQFOXVLyQÀQDQFLHUD" $%5,/ FUHDFLyQ GH XQD FDQWLGDG GH KHUUDPLHQWDV LQIUDHVWUXFWXUD \ VHUYLFLRVSDUDTXHVHGHVDUUROOHQORVPHGLRVGHSDJRHOHFWUyQL FR)LQDOPHQWHVHKDFHQHFHVDULRODLQIRUPDFLyQ\HGXFDFLyQ ÀQDQFLHUDSDUDODVHPSUHVDVIXQGDPHQWDOPHQWHODVPHGLDQDV \SHTXHxDV\ODFLXGDGDQtDHQJHQHUDO (OSUR\HFWRGHOH\HQ8UXJXD\ WUDYpV GH PHGLRV HOHFWUyQLFRV 7RGRV ORV VXHOGRV MXELODFLR QHVFRQWUDWDFLRQHV\SDJRVGHELHQHV\VHUYLFLRVVHGHEHUiQ UHDOL]DUDWUDYpVGHPHGLRVHOHFWUyQLFRV$VXYH]HQHOFDVR GHORVWUDEDMDGRUHVORVPLVPRVSRGUiQRSWDUSRUODLQVWLWXFLyQ ÀQDQFLHUDTXHTXLHUDQFREUDU $OJXQRV FRPHQWDULRV UHVSHFWR D OD OH\ \ OD DFWLYLGDG DJURSHFXDULD (QHOSUR\HFWRGHOH\SUHVHQWDGRVHHVWDEOHFHHQODH[SR VLFLyQGHPRWLYRVTXHODOH\EXVFDFRQWULEXLUHQHOFDPLQRGH (QWpUPLQRVJHQHUDOHVORVJUDQGHVREMHWLYRVGHODOH\UHV ODLQFOXVLyQÀQDQFLHUDWHQLHQGRFLQFRREMHWLYRVIXQGDPHQWDOHV SHFWRDODLQFOXVLyQÀQDQFLHUDFRPRGHUHFKR\HQVXVDSRU TXHVRQ WHV DO GHVDUUROOR VH HVWi GH DFXHUGR \ VH HQWLHQGH TXH VRQ GHVHDEOHV 3HUR HV XQD UHDOLGDG OD FRPSOHMLGDG TXH LPSOLFD 2EMHWLYR &RQWULEXLU D OD XQLYHUVDOL]DFLyQ GH GHUHFKRV \ FXDOTXLHUSURFHVRGHDYDQFHHQPDWHULDGHLQFOXVLyQÀQDQFLHUD DYDQFHHQODGHPRFUDWL]DFLyQGHOVLVWHPDÀQDQFLHURDFFHVRD HQ PDWHULD GH LQVWUXPHQWRV ÀQDQFLHURV WHFQRORJtD LQIUDHV PiVVHUYLFLRVUHJXODFLyQ\VXSHUYLVLyQIDYRUHFHUHODFFHVR WUXFWXUD FRVWR LQFOXVLyQ /D WHFQRORJtD VH KD FRQYHUWLGR HQ $OFDQ]DUXWLOL]DFLyQSOHQDGHORVVHUYLFLRVSRWHQFLDQGRHFRQR XQLQVWUXPHQWRYLWDOSDUDODLQFOXVLyQÀQDQFLHUDGHELGRDVX PtDGHHVFDOD\UHGHV SRWHQFLDOSDUDDJLOL]DU\UHGXFLUHOFRVWRGHUHDOL]DUWUDQVDFFLR 2EMHWLYR)RPHQWDUODFRPSHWHQFLDGHOVHFWRUSHUPLWLHQ QHV ÀQDQFLHUDV SHUPLWLHQGR D ORV LQWHUPHGLDULRV ÀQDQFLHURV GRODLQFRUSRUDFLyQGHQXHYRVDFWRUHV EULQGDUSURGXFWRV\VHUYLFLRVDVHFWRUHVGHODSREODFLyQGRQGH 2EMHWLYR3URPRYHUXQFRQMXQWRGHDFFLRQHVTXHDSXQWHQ HOHVWDEOHFLPLHQWRGHFDQDOHVWUDGLFLRQDOHVUHSUHVHQWDFRVWRV DORJUDUXQIXQFLRQDPLHQWRPiVHÀFLHQWHGHOVLVWHPDGHSDJRV RSHUDWLYRVPX\DOWRV GH OD HFRQRPtD IRPHQWDQGR HO XVR GH ORV PHGLRV GH SDJR /DDFWLYLGDGDJURSHFXDULDWLHQHSDUWLFXODULGDGHVTXHGLÀFXO HOHFWUyQLFRV HQ VXVWLWXFLyQ GHO HIHFWLYR /RJUDQGR DVt PD\RU WDQODDSOLFDFLyQGHODOH\1RH[LVWHQGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV HÀFLHQFLD VHJXULGDG SRVLELOLGDGHV GH FRQWURO IRUPDOL]DFLyQ \ VH REOLJDUtD D GHVSOD]DUVH PXFKRV NLOyPHWURV SDUD SRGHU JDQDQFLDGHELHQHVWDUHQJHQHUDO FREUDU 6H YH LPSRVLEOH SDUD HPSUHVDV \ IXQGDPHQWDOPHQWH 2EMHWLYR&RQWULEXLUDDOHQWDU\HVWLPXODUODVFRQGXFWDVGH SDUD WUDEDMDGRUHV GH LPSOHPHQWDU SRU ODV GLÀFXOWDGHV GH ODV GLVWDQFLDVHOXVRWHFQROyJLFRHQWUHRWURV1RH[LVWHXQDLQIUD DKRUURGHODSREODFLyQ HVWUXFWXUDQHFHVDULDFRPRVHUDPSOLDUODUHGHVGHFDMHURVDX 2EMHWLYR 6HU XQ LQVWUXPHQWR SDUD YHKLFXOL]DU OD UHEDMD WRPiWLFRVPD\RUHVVHUYLFLRVHQFDMHURVHTXLSRV\WHFQRORJtD GHO,9$ HQGLIHUHQWHVFRPHUFLRVJUDQGHVFKLFRVLQWHULRUGHOSDtV(V FODURTXHORVFRPHUFLRVPiVFKLFRVWHQGUtDQGLÀFXOWDGHV\VH 3DUDVXFRQFUHFLyQVHHVWDEOHFHTXHORVUHTXLVLWRVEiVLFRV VRQTXHHOFRQMXQWRGHODSREODFLyQWHQJDDFFHVRDXQPHGLR ORVSRGUtDOOHJDUDH[FOXLUGHOVLVWHPD\DVXYH]IDOWDLQIUDHV GHSDJRHOHFWUyQLFRSRUORTXHVHKDFHQHFHVDULRH[WHQGHUOD WUXFWXUDHQHOPHGLRUXUDO/DVGLVWDQFLDVVRQXQDUHDOLGDGGHO EDVH WHFQROyJLFD DO FRQMXQWR GHO WHUULWRULR QDFLRQDO 3RU RWUD FDPSRDORVHIHFWRVGHFREUDUDWUDYpVGHXQFDMHUR SDUWH H[LVWHQ DOJXQRV DQWHFHGHQWHV FRPR VRQ OD H[SDQVLyQ 3RURWUDSDUWHH[LVWHSRFDIDPLOLDULGDGGHPXFKRVFRQORV GH ODV UHGHV 326 GHVDUUROODU SODWDIRUPDV WHFQROyJLFDV SDUD PHGLRVHOHFWUyQLFRVWDQWRGHWUDEDMDGRUHVFRPRGHSHTXHxDV HOXVRH[WHQGLGRGHORVPHGLRVGHSDJR\DOJXQRVSURJUDPDV HPSUHVDVORTXHSXHGHGLÀFXOWDUOHDODJHQWHVXXVR SLORWRVDWUDYpVGHO%36FRPRHVHOSDJRGH$VLJQDFLRQHV)D 1RVLQWHUHVDGHVWDFDUHVWRVDVSHFWRVGHOWHPDHQHODJUR PLOLDUHV3DVLYLGDGHV\7DUMHWD$OLPHQWDULD0,'(6SRUHMHPSOR \DTXHHQWHQGHPRVTXHGHEHH[WHQGHUVHHOSOD]RSDUDSRGHU /D OH\ REOLJD D UHDOL]DU HO FRQMXQWR GH SDJRV \ FREURV D LQFRUSRUDUDOFDPSRHQORGLVSXHVWRSRUODOH\ $%5,/