6yOLGRSDVDPDQRVLQWHJUDGR HQHOiUHDGHFDUJDTXHEULQGD DSR\RGXUDQWHHOSHVDMH 3ODWDIRUPDHVSHFLDOPHQWH SODQD\DPSOLD *UDQFDSDFLGDG )XQFLyQ,0& +RMDGHSURGXFWR VHFD VHFD %iVFXODHOHFWUyQLFDFRQ SDVDPDQRVHVWDELOL]DGRU +RMDGHSURGXFWR VHFD VHFD (VWDELOLGDGySWLPD ( QHOGLDJQyVWLFR\ODWHUDSLDGHSHUVRQDVFRQPRYLOLGDGUHGXFLGDR SHUVRQDVGHJUDQSHVRVHQHFHVLWDQSURGXFWRVDMXVWDGRVDQHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV/DEiVFXODFRQSDVDPDQRVVHFDVHKDFRQFHELGRMXVWDPHQWH SDUDVHUXWLOL]DGDHQHOKRVSLWDOHQFHQWURVGHUHKDELOLWDFLyQRJHULiWULFRV\HQ UHVLGHQFLDVSDUDODWHUFHUDHGDG 6yOLGRSDVDPDQRVHVWDELOL]DGRU LQWHJUDGRHQHOiUHDGHFDUJD 3ODWDIRUPDHVSHFLDOPHQWH SODQD\DPSOLD *UDQFDSDFLGDG\IXQFLyQ,0& /DEiVFXODVHFDRIUHFHXQYDORUDxDGLGR /DSODWDIRUPDDQWLGHVOL]DQWHGHVyORPPGH &RQXQDFDSDFLGDGGHNJODEiVFXOD QRVGHLQVWDODFLyQÀMD\PX\VyOLGRGHOTXHHO SDUDSDFLHQWHVGHRUWRSHGLDRSHUVRQDVPD\R HOSHVDMHGHSHUVRQDVREHVDV(OWDOOtPHWUR PX\HVSHFLDOSDUDVXVXVXDULRVXQSDVDPD SDFLHQWHVHSXHGHVXMHWDUFRQWRGDVHJXULGDG DOWXUDIDFLOLWDHODFFHVRDODEiVFXODLQFOXVR DQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHOSHVDMHVLQDOWHUDU HOUHVXOWDGRSRUTXHHOSDVDPDQRVHVWiLQWH JUDGRHQHOiUHDGHSHVDMH6RQSUHVWDFLRQHV TXHWDPELpQDOLYLDQ\IDFLOLWDQHQRUPHPHQWHOD WDUHDGHHQIHUPHURV\FXLGDGRUHVDODKRUDGH SHVDUDSDFLHQWHVFRQPRYLOLGDGUHGXFLGD UHV&RQRWUDJUDQYHQWDMDODVDPSOLDVGLPHQ VLRQHVGHODVXSHUÀFLHGHSHVDMHGDQFDELGD DXQDVLOODSDUDSHVDUDOSDFLHQWHHQSRVLFLyQ VHQWDGD(OSHVRGHODVLOODDX[LOLDUVHDOPDFHQD SUHYLDPHQWHPHGLDQWHODIXQFLyQSUH7$5$\ OXHJRVHGHGXFHGHOSHVRWRWDOUHJLVWUDGRSDUD REWHQHUHOSHVRFRUSRUDODFWXDO VHFDHVWiSHUIHFWDPHQWHSUHSDUDGDSDUD RSFLRQDOVHFDSHUPLWHFRPSUREDUODWDOOD GHOSDFLHQWHHQXQVRORSDVRGHWUDEDMR6LP SOHPHQWHSXOVDQGRXQERWyQODIXQFLyQ,0& HVWDEOHFHODUHODFLyQHQWUHHOSHVRFRPSUR EDGR\ODWDOODVXPLQLVWUDQGRGDWRVREMHWLYRV VREUHHOHVWDGRQXWULFLRQDOGHOSDFLHQWH )iFLOGHWUDQVSRUWDUWDPELpQ SXHGHSUHVFLQGLUGHODUHG HOpFWULFD &RQUXHGDVGHJRPDTXHSHUPLWHQPRYHUOD SRUODXQLGDG\KDVWDGRQGHVHHQFXHQWUDHO &RPRHOSDVDPDQRV SDFLHQWH\FRQWRGDODÁH[LELOLGDGTXHEULQGD WDPELpQIRUPDSDUWH ODRSFLyQGHDOLPHQWDUODSRUEDWHUtDRSRUFR GHOiUHDGHSHVDMH ORVUHVXOWDGRVGH SHVDMHVLJXHQVLHQGR DEVROXWDPHQWH FRQÀDEOHVD~Q /DSDQWDOODVHSXHGH RULHQWDUKDFLDWRGDV ODVGLUHFFLRQHV FXDQGRHOSDFLHQWH QH[LyQDODUHGHOpFWULFD&RPSOHWDGDFRQXQ LQWHUID]RSFLRQDO56VHFDODEiVFXOD VHSXHGHFRQHFWDUGLUHFWDPHQWHDXQ3&RD XQDLPSUHVRUD VHDSR\HHQHOOD VHFD 5HVHUYDGRHOGHUHFKRDUHDOL]DUPRGLÀFDFLRQHV 'DWRVWpFQLFRV &DSDFLGDGNJ 'LPHQVLRQHVGHODEiVFXOD$[$[3 XQWDOOtPHWURSHUPLWH SHVDU\PHGLUHQXQD VRODRSHUDFLyQ [[PP 3HVRNJ )XQFLRQHV7$5$SUH7$5$ (OPRQWDMHRSFLRQDOGH 'LYLVLyQJ $OLPHQWDFLyQUHGHOpFWULFDEDWHUtD DXWR+2/',0&DPRUWLJXDFLyQ GHVFRQH[LyQDXWRPiWLFD 2SFLRQDO7DOOtPHWURVHFD LQWHUID]56VHFD +DQV(5WK6$,QVWUXPHQWRV0pGLFRV3RO,QG(O5HJjV&'HOD5RGD *DYj%DUFHORQD(VSDxD7HO)D[(PDLOLQIR#KHULPHV VHFDJPEKFRNJÃ+DPPHU6WHLQGDPP࢈²࢈Ã+DPEXUJRÃ$OHPDQLDÃ7HOpIRQRÃ7HOHID[ÃZZZVHFDFRP