Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 9 de Octubre de 2016 Iglesia de Santa Katarina Drexel 1920 Providence Ave. Chester, PA 19013 Teléfono: (610) 872-3731, Fax: (610) 872-0545 Misa en Español: Domingo 12:15PM Párroco de la Iglesia: Padre Thomás P. Whittingham fatherwhittingham@stkatharinedrexelparish.org Director Religión y Catecismo: Sr. José Martín jmartin@stkatharinedrexelparish.org “El nuestro es el Espíritu de la Eucaristía, la total entrega de uno mismo” ¡Santa Katarina Drexel ruega por nosotros! LECTURAS DE HOY Primera lectura — Naamán, purificado de su lepra, regresó a Eliseo y prometió obedecer al Señor (2 Reyes 5:14-17). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad (Salmo 98). Segunda lectura — Acuérdate de Cristo Jesús que fue resucitado de entre los muertos. Si perseveramos con él, también reinaremos con él (2Timoteo 2:8-13) Evangelio — Después que diez leprosos se encontraron curados por Jesús, solamente uno, un samaritano, regresa para darle gracias (Lucas 17:11-19). ENCUENTRO MATRIMONIAL DE LAS FAMILIAS A llevarse a cabo en New Jersey el 6 de Noviembre. Para más información por favor llame a: Sandy Ramos 610-364-1104 ESL-CLASES DE INGLES SIN COSTO ALGUNO. Aprenda a hablar inglés. Clases empiezan a las 7:30PM los Miércoles en The Foundry Church. Si tienes alguna pregunta puedes contactar a Randy: eslinfo914@gmail.com. 25 Cedar Road Wallingford, PA 19086 484-326-5362 Parqueo disponible a la espalda de la iglesia en Walnut Road. http://www.thefoundrychurch.org/ CONFESIONES CASI SIEMPRE EN ESPAÑOL Los Sábados 3:15 – 3:45PM Primeros Viernes 7:15 – 7:45AM Llamar al párroco primero para coordinar. BEBES RECIEN NACIDOS Si tienes un bebé de hasta 45 días de nacido, nuestro párroco tendrá mucho gusto de presentarlo a nuestra comunidad Hispana los Domingos antes de la Misa. Podrás acercarte y comunicarte con Padre Tom momentos antes de que empiece nuestra Misa dominical. SEGUNDA COLECTA Muchas gracias por tu colaboración para tu Iglesia Santa Katarina Drexel. Tu ayuda será destinada para apoyar en situaciones de emergencia y actividades relacionadas con nuestra comunidad y celebraciones hispanas. Que las bendiciones de nuestro Señor te acompañen en tu hogar y todos tus proyectos. OCTUBRE ES EL MES DEL ROSARIO Tengamos una mejor vida espiritual meditando en cada misterio del Rosario, especialmente en Octubre. Después de nuestra Misa Hispana los Domingos rezaremos el rosario. Las familias que rezan el Rosario permanecen unidos. MISAS PARA 2017 Te esperamos para que reserves misas para tus seres queridos o intenciones especiales. Acércate a nuestra oficina de 9AM a 4PM. Tu donación de $10 será de mucha ayuda. MATRIMONIOS EN DICIEMBRE 2016 La Misa conmemorando a Nuestra Señora de Guadalupe será el Lunes 12 de Diciembre—7:00PM. Al igual que el año pasado Padre Tom está ofreciendo llevar a cabo matrimonios sin costo alguno y aprovechar el grupo mariachi, flores y convivio después de la Misa. Comparte esta información con tus familiares y amigos para que se pongan en contacto con nosotros. ESTAS PLANEANDO UN CAMBIO EN TU INFORMACION PERSONAL Dirección, teléfono, o correo electrónico, por favor déjame saberlo, espero tu llamada al 610-872-3731. Gracias, Yolanda. TRANSPORTE A LA IGLESIA Si alguien con domicilio o que viva cerca de Chester necesita mobilidad para asistir a Misa, favor llamar a la oficina y pasaremos a recogerlo para las Misas programadas en el siguiente horario: Sábado 4PM, Domingo 10:30AM y 12:15PM. Por favor habla con tu familiar o vecino sobre este servicio. MINISTROS EXTRAORDINARIOS Si te gusta cantar o sabes tocar algún instrumento musical te invitamos a que participes de nuestro coro hispano. Por favor llama a Sandy Ramos 484-8444223 para las coordinaciones. Te esperamos. ¡GRACIAS! REQUISITOS PARA SER PADRINO O MADRINA DE BAUTISMO Padres, sus niños merecen padrinos que cumplen con los requisitos establecidos por el Derecho Canónico de la Iglesia. ¡Favor no pedir excepciones porque no podemos ignorar estos requisitos - no se permite! Se puede tener un padrino y una madrina, o solamente uno de ellos; el padrino o la madrina. 1. Tener 16 años 2. Ser un católico o católica practicante 3. Haber recibido todos los sacramentos de iniciación cristiana: Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. 4. Si estás viviendo con una pareja, necesitas estar casado/a por la Iglesia Católica. Si no conoces alguien que cumpla con todos estos requisitos, podemos sugerir un padrino o una madrina de entre los feligreses de nuestra parroquia. GRATITUD Seguramente podemos recordar al menos unos cuantos días en nuestras vidas cuando las cosas iban tan bien que nada podía ponernos de mal humor. Tal vez fue el día en que una persona muy especial nos invitó a su fiesta de graduación o el día de nuestra boda. Quizás fue el día en que nos enteramos de que tendríamos un hijo largamente esperado o el día en que recibimos una promoción tardía. Hubo alegría en nuestro corazón, ligereza en nuestros pasos y gran vitalidad en el curso del día. Probablemente nos fuimos al teléfono para llamar a unas cuantas personas importantes y contarles acerca de nuestra buena fortuna. Seguramente que así se sintieron Naamán y el leproso cuando fueron curados de su terrible enfermedad. No podían contener su gratitud, y aunque ambos desconocían las costumbres de un país extranjero conocían los buenos modales de dar las gracias a las personas responsables de sus curaciones. Copyright © J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE Mientras muchos celebran el descubrimiento de América esta semana, los latinos celebramos más bien el Día de la Raza, insistiendo que Colón no pudo descubrir lo que no estaba ni perdido ni escondido. El 12 de octubre de 1492, Rodrigo de Triana grito: “Tierra a la vista”. Estas fueron las primeras palabras Europeas que sonaron en el hemisferio occidental. Rodrigo gritaba a los españoles agitados y cansados por su largo viaje. Él les daba la buena noticia de que estaban por llegar a Guanahaní, que Cristóbal Colón renombró San Salvador. Es así como se engendró un nuevo pueblo en América. Una raza mestiza se engendró en la búsqueda de Asia y luego fue dada a luz con el derrame de sangre indígena a manos del conquistador. A través del tiempo el continente americano poblado por nativos, ha recibido sangre, cultura e idioma europea, africana y asiática. De esta manera se ha ido desarrollando nuestro mestizaje. Celebremos que somos una mezcla de sangres, culturas, lenguas y creencias. Somos raza mestiza, nacida en el dolor; trabajamos y luchamos por una vida mejor. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co ~ Padre Tomás