El mosaico de una ciudad .. una 1",.".",lI

•
•
El mosaico de una ciudad
El Pc", ""'" dv, .~t" el ,iglo Xlii un perio<lo de t,~ n ,idón: deja de ,e, un'
de l., m~, impo"ont ... ~OrO"j., de Amé,;u, y ,e convie,le en un> nodón
in<kpeoo;"n te , /\ partir de ..... mo",," .. lo inicia un I.,~o ciclo de eou dilli,mo
miliU.,~ .. una
1",.".",<1•• ""<tui. po!itia. 'UN" deK<lI>h.o< lital",
I,,.
y ...... connicto< int ........ ";O ... con ,. Gr." Colomb<.o, 8or ....., «u..do.,
f~ñ.;o y 0"1,,. ~ inici. l. "m.""i~jón de rO. ....:1"""" l. cIeJ.omo,h.~Oón
d" bf<on ... de ro",;!;,. o ""'yor.,C" {IISl l. llep l. n~~ión I vapor {Iuol.
el ~~"Ohpo IUHI. ,,1 f. " """"il {tul/. ,,1 .Iumb.<><fo de g'" {lISS! y ...
conformoKió .. de W""O<. T.mbio!" n.oce e' ·",nlimiento .. oc;on.'" en l.
pobl",,;¿'n, ¡.. " . Mente en el pal. do y que >pe"" cimentó l. independe.,ci • .
5'C d. l. \lan,idón del " ,¡. ti,ma e,coU, tko. l. ... pect. tiv> modcmi,u .
De,de Uma cmpie,,". de,p"' u. e' P",Ú d" ' " 1"80 w "ño vi" ei". I.
co rno CIIpiu l del p~l, y 1"". li,.d. muy <~'CO al puerto de El C. II.o.
u ciudod e' u~ punlO nod. 1 dd comercio; .lI i .. nuM y ,.Ien me.eonci.,
de y h.ci. EUfOp •. lo <u.lle propi.:i. un. vid. mo, din;lmi<.> comp.'od.
COn d ....10
d~
l., 1""";""'''.
El géner<.>
se
c~r3cter iz3
represent~tivo
de es t ~ époc~ es el c<.>stumbrijm<.>, el cu~1
p<.>r se, n~ffJ t iv<.> y desc,iptiv<.>. Se cultiva c<.>n gran fuerza
en Hispan<.>amé,ica en la literatu '3 y la pintur3 durante todo el ,iglo)(IX.
eOm<.> expre,ión de 1<.> I<.>eal. de 1<.> inmedi~t<.> y 1<.> aetu~l. lejm de la
solemnid ad de la pintura religi<.>la y de la rigidez del retrat<.>. En él.
1<'>1 n"cion~les "ieron lo propio y 1<.>, edranjero, lo autén tico.
Panch<.> Fierro es el principal exponente de la pintu,a costumbri, ta
en el Peni. Aunque la referencia biográfica que no, ha llegado del pintor
el muy lim¡tad~, ,,,bemol que ju "ida t,anleurre entre Ca. 1809 y 1879,
mulato (lo que evidencia 'o extracción .ocial) Que aprendió el oficio
hacierld<.> cartele •• e"ud<.>s heráldic<.>' y decoraciones murale •. Realizó Urla
gran cant¡d~d de ~cu3 ,ela, Que nunca firmó y que vendia po. poco dinero,
a gente de la ciudad que se deleitaba cOn la jocmidad de .u. estamp~I.
ya much<.>. de 1<.>. viajeros Que pasaron por Uma. Fue un pint<.>r aut<.>didacta,
dj.tante de la academia. de la. alegoría. e ide"lizacione ••• u mir"da e'
franca y .in "d<.>rno, e' el apunte ligero, e.pontáneo pero agudo.
Identificamos en él al au téntico "criollo popular, heredero de la
cultura afr<.>peruana y la picare\Ca e.pañola. Su ob,a 'e fundamen ta
en la experiencia <.>riginada en la "id" so""I. propia del momento.
Su interél no iba m", allá de la ocasión, co,a que lo hace tan vital para
la hi,to,ia. Hoy, vemo. en '" pintura e.a nece,idad de recOnOCer y
plas mar en imágenes. a una sociedad pOlColonial fuertemente e.t'atificada,
en .u lento proce'o de cambio.
A travé, de la obra de Pancho Fierro, conocemos mucho de lo que fue
Lima en el ,iglo p",ado. Frente a '" pincel. de,filan 1m h<.>mbre, y mujere,
,
A"'"
P.""h" F;"'o
P.""I\Q f .......
V..,..,.do,.. do posa>do
Sirvi<tnt.. ospul&a"do
on &un-o
50n ledo>
a, .. "nu,
""'II u.1<"",
..,I. rob<"¡ nOpo",1
M_OH J
<:010«;00 B_o«> C<n«. 1
~C"'N'
1'<",
""
""1
,""OA
"11
"""' ..... 'Qb", pop-ef
19.0 , ll.• <m
1"· l .•. IS~VI
M" .... "" A<lo "" ti""
,
que n.cen l. vid. d., l. ciud.d. 50n empleodo. público,. ¡,,;le,. mi l ;t~,e •.
h.ce ndodo,. Com.,.ci.n\" •.• bo&.do,. m~dico,. vendedo'e' .mbul.nte, y
lo, .,le•• n01, en oficio' que ~I ncmb,. y eI.,¡fi.., 'Mliundo ..d. deta lle.
Lo. h.y. e.b.llo deIC.lto,. en e.mi .. <.ubic,to, con l. c.pa, el m.nto
o el poncho; ·quiUb.me l0' cl~"CO' 'u, p"nli'8udo. IOmb,c,,,, "" tej •.
lo, "b,lIe'o, 1m .lti,imc, 1>"0<. 1.. vended",., 'u, jipij'p.', lo, e«I""OI
°
°
"""
...""'"
_. ...............
l •. "' ..... ,,,
,
r....."
~,-,,_
, ... ,.......... uo.. ...
o. •• __ Dodo< .... _
_,e ..... '..'.... '
'''' &0"0'·' En ad. I!min •. ,e h.bl. de un' ptOCedellCi. y <ondición.
No podi. 1.lt., en 'u, Imoc"ne. e.e hibito de l., muje,e. que t.n'.
<u,,,,,idod "u\Ó. lo< ....jc,o<,,., ,..,... q..e!C .tob.n, l. <intu,. y cu!>fí.n
lo, ~!>fo< y .. abe, •. ""j.ndo un ojo.' de<c"bie,to. f,.n l•• ,."""",.
la,..ü,. que dcup,o'K"".n P'''''''' el medio ,iSlo. cOn l. IIeSod. de
lo, modo, I,.ncc .... T.mbié" eneont........ a.:u.,el., dedic.do, • l. l>u'O·
"'>qui •.• "n., de Vilo!.. lO! b,ile. popolo,,,, y 1>0,1>, lo, b."ldódo<
•
del """""010.
Todo • .., h.lIon en un p,; ...... y unico plo"", ,ccu' ''' h./);lu,1 de lO!
piolOfC! cO!tumb..
Iodo< de eu.lqu ... , conle.lo
° '''Iuitutónico;
no hoy _;",;I .. io, l. "udod ... t' .u!Cnte, no .., <ep<e ... "I:>n ... lIe. eMped'od ...
""luin.. be""". U bell. LM' coloni.1 y,,,publi ........... po' dc><:onoc:ipo< de.inte,é. "" fue Uplu'od,o en 1.. ,m.iC"""'·
miento de l. 1""'1"'<1"'"
Nod. e. en"ico. 1010 "" ...... senle que u min •. q..e p,o .. COfllO en un di.
cu.lqu", .. oc:upod. en'u qucha.:c' di.. io. Poncho F<e"o """ pe"u"''', como
~n un •• ,,,ic. ¡n".nUn... fotoS,i/'co. que ~.n ha.: .. Jo pi ... 0.1 me'udo .
,u., ...
°
".bo""
°
............
.w-. ...."' ............ _ ..... ""
'''''l!..01 ........ ·...
c-, .... .... ,. lO'"
.. _ ...... _ _ "l ... _ •• C
... "l •. e.. .... _ _•
'0 ... "0
C"" "Ql
J~ .. , ... " .. ,,",, ~ _ . ~_."'~
., _ _
~
O~_"
" M.................... · "'.>40....,..,_ ""
"'''c"". 'l."'" ........ '..... ",_ .." .. ,_....,. ,_,_......... """' ........ ,c.~~,c"
.... .....
1'"
""
' " " ' . . . - " , ... _ " ' - ' - ................... ~ . . . , _... l .......... _
,,,(f.• 1"'____ ..
~_
......... , ........ _
.. ",,<", .... 'OOlOC""'O. ' ..... 1 _ 1 ... _
'''" ,'
........ _
",,"o.,... _ ...
.. " .... , _ ",.,.",... " ........... ' ........ ' - . , .. ,
.. J~N . . _ . l _ ' .. '
M" ....
~_
.......... _ _ _
......... , .... ", •
u.-..... ~~-' ........ ' - - . .
t-. ""
La rabona y la tapada
"No ,e puede habla, del ,old.do peruano en e,1> époc. ,in h.bl., de
l. ,.bon". Como 1M c~n!i'''''M de "'&UnO' ej,;,cito, de Eu,opo, como .",
,old.de,., del ej,,«ito me. icono, 1'11" e, lo p' ecu"OfO del ,e ,vicio de
.pfOvi,ion.miento y de .,i,tenci•.
Ali como el del coloni"je nm .co,d"mo, dem",i"do de la, cale .. ' y no<
olvid.mo, de 1m ob,aje" ",i también e n 1" ' .. púbfic" el 'ecue,do e, p",o la,
topado, COn olvido de 1", ,obon",. Lo t"pod" .ndo po, 101 po,!>I .. , ,uidOlOl
de corrillo, y p,egone" po, 1", ;gl",i." po, el puente, po, 1" "lamed., ton .. 1
encaMo del mi"",io, Lo ,obono e , t.mbie n anda,ieg.; 1'<"0 IOn legu., y
legu., l., que COrr. po, CerrO,...enal", y queb,.dM , Lo tap.do '" . do,n.
con 1" eleg"nci" del perfume c,,'o, con l. e leg"nci. dd ve,tido h.,mo,o,
con l. elcg"ncia de l. languide. ac",ici"ntc del diminutivo del ""ullo que
convie,te," en dono,,,,,, tr ..... ie'. p.,a el pi,opo o la impe,tinenda_ La .. lxlO.
e, de,g,e~"d. y ,ucio . 11"". ,,1 equipo]e y o, hiJo. ,opo,t. l., I'<'nolid"de, y 1",
golpe, del ,oldodo," vece, d •• luz du,a"te 1", m,rch., fo,zad., del ejercito
e, imp.'ter,it., ,igue c.minando, L" tap"do e, uno flor; l. ,.bona e, un
°
.nim,,1 me""l" de c"b,~ y de pum., de p""o y de lI.m. ,-'
G,......
.
,....
.".......,. ''''',,,''"',,'''
"" .,.
E. "' ...., A • ...,,' '''
...... A.. "' .. ' .""""•
""""'.'''.,.,.".....
............ ";o-,C ..
...... ''' ', ....IO'
.,,""'
...........
P....... , ;.....
f l ,0'404.,t.. " ' _
........
.....
!l, "". ¡'· ........
~~
I
Coi«<_ ....... .:......
'...,;
.AN C O UNUA ' DO RU U VA DH P . . ';
MUHO DO U U AS ARUS bf LIMA
.."" ",. '
BIBUQn:CA LUJ~ '\N!,:JI 4RAJilAl
"
T" TO. IInS< I, GÓm., y M,<I'n Alon,o Ro.
D,,' ~ 1> G . . , ,''o C...". C.,, " OO Co ...
,., .. , "0 ~ Edito".1 S.,v; 011.. , lId.
e,"