PDF - Penn State Extension

Las Mejores Recomendaciones para
Aplicadores de Pesticidas
¿Cómo calibrar su equipo?, ¿Qué precauciones
de seguridad a tomar? Considere la
incorporación del Manejo Integrado de Plagas
en su régimen de pulverización, y la lectura de
la etiqueta antes, durante y después de rociar.
Siempre consulte la etiqueta.
acción, elija tácticas apropiadas de control y evalúe los
resultados.
6. Conozca la plaga antes de tratarla: Conozca su ciclo de
vida y qué productos son más efectivos. -El pesticida
equivocado para la plaga, puede costarle dinero y no hace
nada para resolver el problema. -Algunos insectos y
enfermedades causan poco daño a algunas plantas, y
algunas hierbas no son competencia.
7. Determine si la plaga (s) puede (n) causar problemas
este año: Explore el campo o jardín para determinar la
presencia y extensión de la plaga. Tenga en cuenta si las
condiciones de clima anteriores o presentes favorecen una
infestación grande; si el cultivo se cosechara pronto; si se
puede aceptar daño superficial o absolutamente nada de
daño y entienda los límites y el principio de manejo de
poblaciones.
8. Combine técnicas efectivas para una estrategia de MIP:
-Costo razonable, -Protección al ambiente: Biológico,
Mecánico, Cultural, Genético, Químico.
Lea y comprenda toda la etiqueta.
Las Mejores Recomendaciones para
Aplicadores de Pesticidas
1. La Recomendación # 1. Lea y comprenda toda la
etiqueta. Antes de comprar el pesticida, Antes de mezclar
el pesticida, Antes de aplicar el pesticida y Antes de
desechar el pesticida o su empaque.
2. Tenga acceso a sus etiquetas: Tenga copias de las
etiquetas y FDSM; manténgalas en una carpeta o archivo
y almacene la carpeta lejos de los pesticidas para tener
acceso rápido en caso de emergencia.
3. Tenga el EPP apropiado: Compre antes de que empiece
la temporada de aplicación, cheque si cumple con los
requisitos de los productos que usará, la forma de
almacenar y reemplace el EPP desgastado.
4. Calibre su equipo: Mantenga un registro de todas sus
calibraciones; aprenda a hacer la calibración de un
1/128vo de acre y conozca el valor de una buena
calibración.
5. Use el manejo integral de plagas: Identifique y
monitoree las poblaciones de plagas. Establezca límites de
9. Promueva el control biológico. De esta forma protege a
los depredadores benéficos y parásitos que ayudan a
controlar la plaga.
10. No espere a estar desesperado para tratar. No apueste
y retrase el tratamiento cuando se sabe que se necesitara
un pesticida. La efectividad de un pesticida siempre
depende de un tiempo y ubicación específico relativo al
cultivo y/o plaga y esperarse mucho le puede dejar sin una
manera efectiva para controlar la plaga.
11. Destape las boquillas tapadas. Use una lata de aire
comprimido para limpiar la boquilla, o un poco de agua, y
un cepillo de dientes viejo de cerdas suaves.
12. Proteja a los polinizadores: La mayoría de los
pesticidas no son tóxicos para las abejas pero cuando se
usa un pesticida que es tóxico para polinizadores,
asegúrese de saber la proximidad de colmenas
comerciales y los hábitos de los polinizadores nativos.
Conozca el periodo de floración de las plantas en el área y
siga todas las direcciones y precauciones de la etiqueta.
13. Tenga Cuidado con la Re infestación o Re
crecimiento. La segunda tanda de hierbas puede o no ser
competencia. Las re infestaciones de insectos o
enfermedades pueden o no causar daño a las plantas
inaceptables. Comprenda lo que se puede tolerar y
continúe monitoreando después de cada aplicación.
14. Use Tratamientos de Rescate Donde sea Apropiado.
Los tratamientos de rescate se usan para ayudar a
prevenir: La producción de semillas de hierbas, los
problemas de cosecha y la contaminación del cultivo por
plagas.
15. Haga todo para prevenir derrames. Mantenga material
absorbente (como arena para gatos) a la mano; limpie
inmediatamente los derrames secos y húmedos y deseche
los materiales de derrames de pesticidas apropiadamente.
Where trade names appear, no discrimination is intended, and no endorsement
by Penn State Extension is implied.
This publication is available in alternative media on request.
Penn State is an equal opportunity, affirmative action employer, and is
committed to providing employment opportunities to all qualified applicants
without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender
identity, national origin, disability or protected veteran status.
© The Pennsylvania State University 2016
16. Evite la deriva. Mantenga las gotas en el objetivo.
Esto es responsabilidad legal del aplicador y debe conocer
las variables de aplicación para minimizar la deriva: el
tipo de boquillas, que las condiciones de clima sean
aceptables, el área de amortiguado y el uso apropiado del
equipo. La flexibilidad es un componente clave, muchos
factores para evitar la deriva pueden ser modificados por
el aplicador.
17. Comprenda la importancia de las zonas de
amortiguado. ya sean las barreras físicas naturales o
hechas por humanos. Además puede reducir la deriva de
la aplicación, deslave por agua, y erosión del suelo.
18. Comprenda el manejo de resistencia. Busque el
Número de Grupo en la etiqueta que indica el modo de
acción (MDA). Rote pesticidas con diferente modo de
acción. Mezclas en tanques o pre mezclas que contienen
múltiples MDA pueden ayudar.
19. No prepare más solución de aplicación de la necesaria.
Deseche los excesos aplicándolo en un cultivo o sitio
registrado. El pesticida se puede ver comprometido al
quedarse en el tanque.
20. Si ya no planea usar un pesticida registrado: Ofrézcalo
a otro usuario calificado; siempre teniendo en mente:
Regulaciones de desecho estatales. Ordenamientos
municipales y locales; y, Verifique el CHEMSWEEP:
www.pda.state.pa.us/CHEMSWEEP.
21. Enjuague Triple o a Presión para los Contenedores
Vacíos de Producto Liquido. Deséchelos apropiadamente.
Use el Programa de Reciclaje de Contenedores Plásticos
de Pesticidas. Encuentre los lugares para dejar los
desechos: www.pda.state.pa.us/pesticiderecycling.
Crédtos del autor: Bill Riden, Pesticide Education Program.
Contact Information
Bill Riden
Pesticide Education Specialist
wmr11@psu.edu
814-865-5192
Penn State College of Agricultural Sciences research and extension programs
are funded in part by Pennsylvania counties, the Commonwealth of
Pennsylvania, and the U.S. Department of Agriculture.
Page 2
Las Mejores Recomendaciones para Aplicadores de Pesticidas