(OHFWURDF©VWLFDEVLFD\ UHIXHU]RVRQRUR r4XHVHOVRQLGR" (OVRQLGRHVXQDYDULDFL£QGHODSUHVL£QGHDLUHFRQHOWLHPSRTXHVH SURSDJDHQXQPHGLRHOVWLFRFRPRHODLUH&RPSDUDGRDODSUHVL£QGH DLUHHVWWLFDGH3$6&$/%DUODSDUWHTXHVHDOWHUDGHOD SUHVL£QSHODSUHVL£QVRQRUDHVPX\SHTXH¡D(OOPLWHGHOD DXGLHQFLDKXPDQDVHDOFDQ]DDV£OR3DG%V63/ /RQJLWXGGHRQGD\)UHFXHQFLD /D IUHFXHQFLD GH XQD VH¡DO GHVFULEH HO QªPHUR GH RVFLODFLRQHV SRU VHJXQGR XQLGDG +HUW]LR V 0LHQWUDV TXH OD RQGD SURSDJD FRQ YHORFLGDG FRQVWDQWH VX ORQJLWXG GH RQGD VH SXHGH GHILQLU FRPR λ λ FI GRQGH λ λ ORQJLWXG GH RQGD F YHORFLGDGGHOVRQLGRPV\I IUHFXHQFLD /RQJLWXG GH RQGD HV OD GLVWDQFLD TXH FXEUH XQD RQGD GXUDQWH XQD RVFLODFL£Q FRPSOHWD (O UDQJR GH IUHFXHQFLDV DXGLEOHV FXEUH XQDV 2FWDYDV GHVGH +] KDVWD N+]6X FRUUHVSRQGLHQWH UDQJR GH ORQJLWXGHV GH RQGD FXEULUD GHVGH PWV D FP OD OX] YLVLEOH FXEUH ªQLFDPHQWHXQDRFWDYDGHDQP 3URSDJDFL¢QGHOVRQLGR /D YHORFLGDG F GH SURSDJDFL£Q GH XQD RQGD VRQRUD HV GH DSUR[LPDGDPHQWHPVFDPELDFRQODWHPSHUDWXUDGHODLUH(VWR VLJQLILFDUD XQRV .PK R 03+ ./D RQGD QHFHVLWDU SRU FRQVLJXLHQWHPVHJSDUDGHVSOD]DUVHPW(QXQPHGLRKRPRJQHR HO VRQLGR VH GHVSOD]D HQ OQHD UHFWD GH WRGDV IRUPDV ORV DJHQWHV DWPRVIULFRVSXHGHQGHVYLDUODRQGDDFªVWLFD 7HPSl& & >PVHJ@ F>PVP@ 5HIUDFFL¢QSRUFDSDVGHWHPSHUDWXUD 'HO PLVPR PRGR TXH OD OX] ODV RQGDV VRQRUDV VRQ UHIOHFWDGDV HQ OD VXSHUILFLHTXHVHSDUDGRVPHGLRVGLVWLQWRV(VWRHVGHELGRDODGLIHUHQWH YHORFLGDG GHO VRQLGR HQ DPERV PHGLRV (VWH IHQ£PHQR RFXUUH SRU HMHPSORHQWUHFDSDVGHDLUHFRQGLVWLQWDVWHPSHUDWXUDV 5HIUDFFL¢QSRUYLHQWR /DYHORFLGDGGHOYLHQWRDQLYHOGHOVXHORVXHOHVHUPHQRUTXHDPD\RUHV DOWXUDV 3RU HVWH PRWLYR WDPELQ OD YHORFLGDG GH SURSDJDFL£Q GHO VRQLGRFDPELDVHJªQODDOWXUDUHVSHFWRHOVXHOR (VWRGDOXJDUDXQHIHFWRGHUHIUDFFL£QTXHGHVYDHOVRQLGRTXHYLDMD FRQWUDHOYLHQWRKDFLDDUULED\OLPLWDDVHODOFDQFHGHODIXHQWHVRQRUD HQHVWDGLUHFFL£Q (OPLVPRHIHFWRRFXUUHFXDQGRODVRQGDVVRQRUDVVHGHVSOD]DQKDFLDOD PLVPDGLUHFFL£QGHOYLHQWR(QHVWHFDVRVHSRGUDQVRUWHDQREVWFXORV HQWUHODIXHQWHVRQRUD\HOR\HQWH 9HORFLGDGGHOVRQLGRUHVSHFWRWHPSHUDWXUD 5HIUDFFL¢QSRUYDULDFLRQHVHQODYHORFLGDGGHO YLHQWR 5HIUDFFL¢QSRUFDSDVGHWHPSHUDWXUD (6 3DJ N+] N+] N+] N+] 3UGLGDSRUSURSDJDFL¢QHQHODLUHG% SRUPDSUR[HQWHPSHUDWXUDV! l&\KXPHGDG! )>+]@ λ P P P P FP FP FP FP FP FP )UHFXQFLD\ORQJLWXGGHRQGD (IHFWR'DPSLQJRGHDPRUWLJXDPLHQWR ,QFOXVR FRQ SURSDJDFL£Q VLQ REVWFXORV XQD RQGD VRQRUD SHUGHU HQHUJD(VWDSUGLGDHVSURSRUFLRQDODODGLVWDQFLDFXELHUWD\DXPHQWD FRQ OD IUHFXHQFLD 3RU FRQVLJXLHQWH ODV IXHQWHV VRQRUDV OHMDQDV VXIUHQ XQD SUGLGD D DOWDV IUHFXHQFLDV D¡DGLGD D OD SUGLGD GH QLYHO SRU GLVWDQFLD(QDPELHQWHVKªPHGRVHVWHHIHFWRVHDXPHQWD 5HIOH[L¢QGLIUDFFL¢Q\DEVRUFL¢Q (OWDPD¡RGHODVRQGDVVRQRUDVDXGLEOHVHVPX\SDUHFLGRDORVREMHWRV TXH QRV URGHDQ &XDQGR XQD RQGD JROSHD XQD VXSHUILFLH GXUD UHDFFLRQD GH GLVWLQWD IRUPD GHSHQGLHQGR GH OD UHODFL£Q HQWUH OD ORQJLWXGGHODRQGD\HOWDPD¡RGHOREMHWRJROSHDGR 5HIOH[L¢Q 6LODORQJLWXGGHRQGDHVPX\SHTXH¡DFRPSDUDGDDOREMHWRODRQGD DFªVWLFDVHUUHIOHMDGD8QDVXSHUILFLHSODQDUHIOHMDUODRQGDDFªVWLFD FRPRXQHVSHMRUHIOHMDODOX]/DVVXSHUILFLHVGHVLJXDOHVSURGXFLUQXQD UHIOH[L£QGLIXVD 'LIUDFFL¢Q 'LIUDFFL£Q GHVFULEH HO IHQ£PHQR SRU HO TXH OD GLUHFFL£Q RULJLQDO GH OD RQGDDFªVWLFDVHGHVILJXUDSRUXQREMHWR/DGLIUDFFL£QRFXUUHFXDQGR HO REMHWR \ OD ORQJLWXG GH RQGD VRQ DSUR[LPDGDPHQWH GHO PLVPR WDPD¡R /RVREMHWRVFRQVLGHUDEOHPHQWHPVSHTXH¡RVTXHODORQJLWXGGHRQGD GHOVRQLGRQRWLHQHQGHPDVLDGRHIHFWRHQODSURSDJDFL£QGHOPLVPR/D RQGDVRQRUDQR»QRWD»HOREMHWR 'LIUDFFL¢QSRUXQDJXMHUR 'LIUDFFL¢QSRUXQDWURPSHWD 1LQJ©QHIHFWRFRQREMHWRV SHTXH RV $EVRUFL¢Q 6L XQD RQGD VRQRUD JROSHD XQ REMHWR VXDYH SRURVR R HOVWLFR VHU DEVRUELGD HQ PD\RU R PHQRU PHGLGD (O IDFWRU GH DEVRUFL£Q GHSHQGHUGHODIUHFXHQFLD\GHVFULEHHOSRUFHQWDMHGHHQHUJDVRQRUD QRSUHVL£QTXHHVDEVRUYLGDSRUODVXSHUILFLH(OUHVWRVHUUHIOHMDGR $TX RWUD YH] HO WDPD¡R GHO REMHWR HV LPSRUWDQWH XQ REMHWR DEVRUEHQWHGHSHTXH¡RWDPD¡RQRHOLPLQDUIUHFXHQFLDVJUDYHV (6 3DJ +] +] +] +RUPLJ£Q 6XHORGHPDGHUD 3DQHOHVGHPDGHUD 3DQHO GH PP GH JRPDHVSXPD 3DQHO GH GH ILEUD GHYGULR 6XSHUILFLH N+] N+] N+] (MHPSORVGHIDFWRUGHDEVRUFL¢Q 5HODFL¢Q G% 3UHVL¢Q\QLYHOVRQRUR (OQLYHOGHVRQLGRDXPHQWDHQHVFDODORJDUWPLFDGHOPLVPRPRGRTXH ODV IUHFXHQFLDV VLHQGR ODV GLIHUHQFLDV DSUHFLDEOHV GH IUHFXHQFLD HVFDODGDV HQ RFWDYDV \ ODV GLIHUHQFLDV DSUHFLDEOHV HQ QLYHO VRQRUR HQ GHFLEHOLRVG% 8QGHFLEHOLRSRUVVRORQRHVQLQJXQDXQLGDGUHDOSHURVXQHOHPHQWR GH UHIHUHQFLD GH QLYHO 6£OR FRQ XQD UHIHUHQFLD GDGD VH FRQYLHUWH HQ XQD XQLGDG $V HO G%X VH XWLOL]D SDUD QLYHOHV GH VH¡DO HOFWULFD FRQ UHODFL£QD9ROW\G%63/VHXWLOL]DSDUDQLYHOHVGHSUHVL£QVRQRUD FRQ UHODFL£Q D 3DVFDO XPEUDO GH OD HVFXFKD QRPLQDOPHQWH G%63/ /DI£UPXODSDUDFRQYHUWLUQLYHOVRQRURHQG%63/HV 5HODFL¢QGH3UHVL¢Q6RQRUD\ 9ROWDMH9DORUHVH[SUHVDGRV HQYDORUHVORJDUWPLFRVG% 'LVWDQFLD G%1LYHO UHVSHFWRDP P P P P P P P /D SUHVL£Q VDQRUD GH XQ DOWDYR] HV SURSRUFLRQDO D VX YROWDMH GH HQWUDGD(VWR VLJQLILFD TXH XQ DXPHQWR GH QLYHO GH HQWUDGD GH G% GREODUHOYROWDMHGHHQWUDGDRYHFHVODHQHUJDGHHQWUDGDSURYRFD G% PV GH SUHVL£Q VRQRUD GREOD OD SUHVL£Q VRQRUD R YHFHV OD HQHUJDDFªVWLFD 3UGLGDGHQLYHOSRUGLVWDQFLD $O DXPHQWDU OD GLVWDQFLD OD HQHUJD VRQRUD UDGLDGD SRU XQ DOWDYR] FXEUH XQD PD\RU VXSHUILFLH (VWR SURGXFH TXH OD SUHVL£Q VRQRUD VHD LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO D OD GLVWDQFLD GH OD IXHQWH (O FXDGUR DG\DFHQWHPXHVWUDHVWDUHODFL£Q$XQDGLVWDQFLDGHPWVODSUHVL£Q VRQRUDHVG%VPHQRUTXHDPW (QODWDEODVHPXHVWUDQODVUHODFLRQHVOLQHDOHVPHWURVHQODL]TXLHUGD \ORJDUWPLFDVGHFLEHOLRVHQODGHUHFKD&RQV£ORXQRVSRFRVYDORUHV GH OD WDEOD VH SXHGH FDOFXODU OD SUGLGD GH QLYHO SDUD PªOWLSOHV GLVWDQFLDV 0XOWLSOLFDU HOHPHQWRV GH OD FROXPQD L]TXLHUGD HTXLYDOH D VXPDUORVGHODGHUHFKD (MHPSORs4XSUGLGDGHQLYHOWHQGUHPRVDP" [[DVSXHVG%G%G% G% 3UGLGDGHQLYHOSRUGLVWDQFLD (6 3DJ 120 dB 2 x 120 dB = 126 dB 126 dB 6XPDGHRQGDVDF©VWLFDV 'HSHQGLHQGRGHODORQJLWXGGHRQGDODGLVWDQFLDHQWUHIXHQWHVVRQRUDV \ODVLWXDFL£QGHOR\HQWHVHSXHGHQSURGXFLUGLIHUHQWHVHIHFWRV 100 W 2 x 100 W = 200 W 400 W 'RVVXEZRRIHUVSURGXFLHQGRVH DOHV FRKHUHQWHVWLHQHQHOGREOHGHHILFLHQFLDTXH XQRVROR $UUD\GHVXEZRRIHUVSDUDXQD P[LPDGLUHFWLYLGDGKRUL]RQWDO $UUD\GHVXEZRRIHUV SDUDXQDP[LPD GLUHFWLYLGDGYHUWLFDO 6H DOHVGHVIDVDGDV 6LGRVIXHQWHVSURGXFHQLGQWLFDVH¡DOSHURIXHUDGHIDVHmDPEDV VH¡DOHV VH FDQFHODUQ HQ SDUWH R ¶ VL ODV VH¡DOHV VRQ H[DFWDPHQWH HO PLVPRQLYHOWRWDOPHQWH (OHIHFWRSHLQH&RPEILOWHUHIIHFW 6L XQ SXQWR HV DOFDQ]DGR SRU VRQLGR SURYHQLHQWH GH GRV IXHQWHV VRQRUDV FRQ OD PLVPD VH¡DO SHUR GHVGH GLVWLQWDV GLVWDQFLDV VH SURGXFLU HO OODPDGR » HIHFWR SHLQH¼ /D UD]£Q GH HVWH HIHFWR HV TXH FXDQGR OD ORQJLWXG GH RQGD GH XQD IUHFXHQFLD HV XQ PªOWLSOR GH OD GLIHUHQFLDGHGLVWDQFLDODVVH¡DOHVGHDPEDVIXHQWHVHVWQHQIDVHHV GHFLU m R m m HWF \ VH VXPDQ DXWRPWLFDPHQWH /DV IUHFXHQFLDV TXH OOHJXHQ IXHUD GH IDVH SHmRmmHWFVH FDQFHODUQ (O JUDGR GH LQIOXHQFLD GHO HIHFWR SHLQH GHSHQGH GH ORV QLYHOHV UHODWLYRV GH DPEDV VH¡DOHV HQ HO SXQWR TXH HVFXFKD /DV FDQFHODFLRQHV PV VHULDV RFXUUHQ OHYHPHQWH IXHUD GHO HMH GHO FHQWUR HQWUHGRVDOWDYRFHVGRQGHDPEDVVH¡DOHVFDVLOOHJDQFRQHOPLVPRQLYHO SHURFRQXQGHVSOD]DPLHQWRGHIDVHm )XHQWHVUHIOHMDGDVH[WLHQGHQOD FROXPQDYLUWXDOPHQWH C 6H DOHVFRKHUHQWHV ,PDJLQHPRV TXH WHQHPRV GRV IXHQWHV VRQRUDV SURGXFLHQGR OD PLVPD VH¡DOFRQLGQWLFDIDVH\DPSOLWXG6LODGLVWDQFLDHQWUHODVGRVIXHQWHV\ HOWDPD¡RGHODVPLVPDVHVFRQVLGHUDEOHPHQWHLQIHULRUTXHODORQJLWXG GHRQGDDOPHQRVRYHFHVPHQRUFRQVHJXLUHPRVXQDXPHQWRGH G%VHQWRGDVGLUHFFLRQHVGREOHGHSUHVL£Q(VWDI£UPXODQRVVLUYHVL GRVVXEZRIHUVHVWQFRORFDGRVMXQWRVGHODGRRXQRHQFLPDGHORWUR6L OD DOWXUD WRWDO GHO FOªVWHU HV SH PWV OD HILFLHQFLD GHO VLVWHPD VH GREODUSRUGHEDMRGHORV+]ORQJLWXGGHRQGDP /D VXPD GH QLYHOHV VH UHDOL]D DFRUGH OD WDEOD GH G%V WUHV IXHQWHV LJXDOHVDXPHQWDUQOD63/HQG%VFXDWURIXHQWHVHQG%HWF 0D\RUHVDUUD\VQRVSURGXFLUQWDPELQPD\RUGLUHFWLYLGDGSXHVV£OR VLWXQGRQRVHQQJXORUHFWRUHVSHFWRDODFROXPQDWRGRVORVDOWDYRFHV SURGXFLUQVH¡DOHVHQIDVH$PHGLGDTXHQRVVHSDUDPRVGHHVWHHMH KDEUPVFDQFHODFLRQHV3RUHMHPSORXQDFROXPQDYHUWLFDOWHQGUXQD GLVSHUVL£QYHUWLFDOPVHVWUHFKD\XQDGLVSHUVL£QKRUL]RQWDOPVDPSOLD /DIUHFXHQFLDVREUHODFXDOREWHQGUHPRVXQDPD\RUGLUHFWLYLGDGVHU ) GLVWDQFLDGHODFROXPQDHQPHWURV &XDQGR ORVVLVWHPDVHVWQVLWXDGRVVREUHVXSHUILFLHVGXUDVVXHOROD H[WHQVL£QYHUWLFDOGHODUUD\VHGREODGHELGRDODVIXHQWHVUHIOHMDGDV C B A B A 5HVSXHVWDGHIUHFXQFLDGHGRVVH DOHV TXHLQWHUILHUHQFRQGLVWLQWDVORQJLWXGHVGH RQGD HIHFWR SHLQH R gFRPE ILOWHUg (6 3DJ 5HOSRWHQFLD G% 6H DOHVQRFRKHUHQWHV /DV VH¡DOHV GH GLVWLQWDV IXHQWHV VLQ UHODFL£Q GH IDVH VH OODPDQ QR FRKHUHQWHV (Q HVWH FDVR QR KD\ XQD DXWRPWLFD VXPD GH OD SUHVL£Q VRQRUD SHUR OD SRWHQFLD VRQRUD GH DPEDV IXHQWHV VH GHEH VXPDU GREODU SRWHQFLD HTXLYDOH D G%V GH SUHVL£Q VRQRUD(VWR HV YOLGR FXDQGR XQ SXQWR HV DOFDQ]DGR SRU PXFKDV IXHQWHV R SRU VXV UHIOH[LRQHV 2WUR FDVR GH VXPD QR FRKHUHQWH FRPR SH DXPHQWDU SRWHQFLD RFXUUH FXDQGR GLIHUHQWHV VH¡DOHV VRQRUDV FRLQFLGHQ HQ XQ SXQWRVRQLGRGHIRQGRPªVLFDHWF 'LVWULEXFL¢QGHQLYHODORODUJRGHOD]RQDGHS©EOLFR /RV JUILFRV DGMXQWRV PXHVWUDQ ORV IDFWRUHV TXH GHWHUPLQDQ OD GLVWULEXFL£QGHQLYHODORODUJRGHOHMHGHODVDODGHVGHODSULPHUDDOD ªOWLPDILOD 1LYHOGHJDQDQFLDHQG%VDO DXPHQWDUODSRWHQFLDDF©VWLFD FRQPVIXHQWHVRPVSRWHQFLD HOFWULFD G% P 3UGLGDGHQLYHOSRUGLVWDQFLD ,QGHSHQGLHQWHPHQWHDODOWDYR]DXWLOL]DUVXQLYHOGLVPLQXLUGHDFXHUGR D OD WDEOD GH G%V &RPR HMHPSOR XWLOL]DUHPRV XQD VDOD GH PWV GH IRQGR/DVSULPHUDVILODVHVWQDPWVGHOHVFHQDULR (QHVWHFDVRODGLIHUHQFLDGHQLYHOHQWUHODSULPHUD\ODªOWLPDILODHVGH G%LQDFHSWDEOHSDUDXQVLVWHPDGHDXGLR 'H WRGDV IRUPDV ODV GLIHUHQFLDV VH SXHGHQ UHGXFLU FROJDQGR ORV DOWDYRFHV$XQDDOWXUDGHPWVVREUHSªEOLFRODGLIHUHQFLDUHVXOWDQWH HVV£ORGHG% G% G% P P G% G% G% 3UGLGDGHQLYHOHQUHODFL¢QDODGLVWDQFLDDOR ODUJRGHOD]RQDGHS©EOLFR 'LUHFWLYLGDGYHUWLFDO 7RPDQGR HQ FXHQWD OD GLVSHUVL£Q YHUWLFDO GHO OD FDMD D XWLOL]DU OD GLVWULEXFL£Q GH QLYHO SXHGH PHMRUDU VLJQLILFDQWHPHQWH (Q HO VLJXLHQWH HMHPSORODFDMDHVWV£ORDPWVVREUHHOSªEOLFRFRPSDUDGRDORV PWVGHOFDVRDQWHULRU\WLHQHXQDSUGLGDGHQLYHOGHG%DSDUWLU GHmIXHUDGHHMH(VWHVHUDEVLFDPHQWHHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQD FDMDFRQXQDGLVSHUVL£QYHUWLFDOGHQRPLQDOGHmG%Dm 'H WRGDV IRUPDV HVWH GLVH¡R V£OR VHUD YOLGR VL ODV FDUDFWHUVWLFDV EVLFDVGHODUHVSXHVWDGHODFDMDQRFDPELDGHVGHVXHMHFHQWUDOKDVWD mORTXHVLJQLILFDUDTXHODFDMDGHEHVHUGHGLVH¡RGHGLUHFWLYLGDG FRQVWDQWH'&VREUHXQDPX\DPSOLDJDPDGHIUHFXHQFLDV G% P P G% G% P P G% G% G% 0HMRUDGHODFRYHUWXUDFRQXQVLVWHPDYRODGR G% P m P G% G% P P VSKHUHG% G% mV\VWHPG% G% G% G% 0HMRUDGHODFRYHUWXUDFRQXQGLVH RGH 'LUHFWLYLGDG&RQVWDQWH'&YHUWLFDO 'LUHFWLYLGDGKRUL]RQWDO (OQJXORGHFREHUWXUDKRUL]RQWDOGHODVFDMDVQXQFDGHEHVHUPD\RUDO QHFHVDULR SDUD FXEULU HO UHD GH SªEOLFR (O VRQLGR UDGLDGR HQ RWUDV GLUHFFLRQHVDXPHQWDODHQHUJDGHOVRQLGRGLIXVRORTXHSURYRFDUXQD SHRULQWHOLJLELOLGDG 6LXQDVRODFDMDQRSHUPLWHVXILFLHQWHFREHUWXUDVHSXHGHQXWLOL]DUPV FDMDVHQDUUD\(VWDVROXFL£QH[LJHXQDEXHQDGLUHFWLYLGDGFRQVWDQWHHQ FDGD FDMD SDUD PDQWHQHU ODV ]RQDV VRODSDGDV OR PV SHTXH¡DV SRVLEOHV\HYLWDUODV]RQDVVLQFREHUWXUD 6LVHUHTXLHUHXQDFREHUWXUDKRUL]RQWDOGHmVHSXHGHFRQVHJXLUFRQ XQD VROD FDMD GH m G% D m R ELHQ FRQ WUHV FDMDV GH m PDQWHQLHQGRXQQJXORGHmHQWUHHOODV(VWDªOWLPDVROXFL£QSHUPLWH FODUDPHQWHXQDPD\RUSUHVL£QVRQRUD\XQDFDGDPVUSLGDGHOQLYHO IXHUD GH OD ]RQD D FXEULU &RPR LQFRQYHQLHQWH H[LVWLU HIHFWR SHLQH DOUHGHGRU GHO HMH FHQWUDOHQWUHGRVFDMDVGHODUUD\(QHVWDV]RQDVQR SXHGHKDEHUXQDVXPDSHUIHFWDPHQWHFRKHUHQWHGHODVIXHQWHVHVWHHV HOPRWLYRSRUHOFXDOHOQJXORHQWUHFDMDVHVPHQRUTXHHOQJXORGH GLVSHUVL£QQRPLQDOGHXQDVRODGHODVFDMDV &XDQWRPHMRUVHDHOGLVH¡RGH'LUHFWLYLGDG&RQVWDQWHGHODFDMDPHQRU HOHIHFWRSHLQH (6 3DJ ,QWHOLJLELOLGDG /D LQWHOLJLELOLGDG HQ XQ SXQWR GHWHUPLQDGR GH XQD VDOD HVW GHWHUPLQDGD EVLFDPHQWH SRU OD UHODFL£Q HQWUH HO VRQLGR GLUHFWR \ HO VRQLGR GLIXVR VLHQGR HVWH ªOWLPR HO UHVXOWDGR GH ODV UHIOH[LRQHV R UHYHUEHUDFLRQHVGHODVDOD 0LHQWUDVHOVRQLGRGLUHFWRGLVPLQX\HFRQODGLVWDQFLDHOVRQLGRGLIXVRHV FDVLFRQVWDQWHHQWRGDODVDOD8QDLQWHOLJLELOLGDGDFHSWDEOHVHFRQVLJXH FXDQGR HO VRQLGR GLUHFWR QR HV PHQRU TXH G%V UHVSHFWR DO VRQLGR GLIXVR &RPSDUDFL¢QGHFRYHUWXUDVFRQXQDVROD FDMDGHl\GHXQDUUD\GHl 8VRGHVLVWHPDVGHGHOD\ 8VDQGR VLVWHPDV GH GHOD\ QR V£OR VH SXHGH PHMRU OD GLVWULEXFL£Q GH QLYHODORODUJRGHOD]RQDGHSªEOLFRVLQRTXHWDPELQPHMRUDUHPRV OD UHODFL£Q HQWUH HO VRQLGR GLUHFWR \ HO GLIXVR /DV FDMDV VH SXHGHQ GLULJLUVH GLUHFWDPHQWH D OD ]RQD GH SªEOLFR D FXEULU \ VH PDQGDU PHQRV HQHUJD KDFLD HO FDPSR GLIXVR SRU OR TXH VH PHMRUDU OD LQWHOLJLELOLGDG 'HELGR D TXH ODV FDMDV MXQWR DO HVFHQDULR \D QR GHEHQ ODQ]DUKDVWDHOIRQGRGHODVDODWRGRVORVVLVWHPDVSXHGHQIXQFLRQDUD PHQRUQLYHO 0VDOOGHODGLVWDQFLDFUWLFDHOSXQWRG£QGHHOQLYHOGHVRQLGRGLIXVR QLYHOGHVRQLGRGLUHFWRHOVRQLGRGHOD3$SULQFLSDOHVWPX\LQIOXLGR SRU OD DFªVWLFD GH OD VDOD /DV FDMDV PV FHUFDQDV DO SªEOLFRFRPR ORV GHOD\V GHEHQ VRQDU OR PV SDUHFLGR SRVLEOH D HVH VRQLGR DV F£PR WHQHU DMXVWDGRV ORV GHOD\V FRQ SUHFLVL£Q VL HO VLVWHPD WLHQH TXH VHU GLVFUHWR\GHEHPDQWHQHUODLPDJHQUHVSHFWRDOD3$SULQFLSDO (6 3DJ 3DUD VRQRUL]DFL£Q GH PªVLFD DOWD XQ SURPHGLR GH DG%GH QLYHOHVQRUPDOPHQWHVXILFLHQWH/RVQLYHOHVGHSLFRVSXHGHQVHUGH G%VPV (MHPSOR 8Q VLVWHPD HVWUHR HQ XQD VDOD GHEH FRQVHJXLU XQ QLYHO GH G% D XQD GLVWDQFLD GH P&DGD VLVWHPD GHEH VHU FDSD] GH SURYHHU G% G% SUGLGD D P G% SURPHGLR GH SLFRVG%VXPDGHODVSRWHQFLDV/5 G%63/GHSLFRDP 3DUD SDUODPHQWRV ORV UHTXHULPLHQWRV VXHOHQ VHU GH DSUR[LPDGDPHQWH G%PHQRV '(6GEDXGLRWHFKQLN(6 1LYHOHVUHTXHULGRV (VSHFLILFDFLRQHVGHGLVSHUVL¢Q 'LDJUDPDSRODU 8QGLDJUDPDSRODUPXHVWUDHOQLYHOVREUHXQQJXORGHHVFXFKDHQHO SODQR KRUL]RQWDO R YHUWLFDO VREUH XQD IUHFXHQFLD GHWHUPLQDGD (Q HO FDVRGHFDMDVGH GLUHFWLYLGDGFRQVWDQWH ORVSODQRVSDUDODVGLIHUHQWHV IUHFXHQFLDV DO PHQRV HQ HO UHD IURQWDO GH OD FDMD GHEHQ VHU PX\ SDUHFLGDV 'LDJUDPD3RODU )DFWRU4 (O IDFWRU 4 GHVFULEH OD GLUHFWLYLGDG GH XQ HOHPHQWR UHVSHFWR D XQD IUHFXHQFLDGHWHUPLQDGDSHURQRGLVWLQJXHHQWUHGLUHFWLYLGDGKRUL]RQWDO R YHUWLFDO (V OD UHODFL£Q HQWUH OD SRWHQFLD VRQRUD UDGLDGD HQ HO HMH UHVSHFWRDOSURPHGLRGHSRWHQFLDVRQRUDUDGLDGDHQWRGDVGLUHFFLRQHV 8QDDOWD4VLJQLILFDJUDQGLUHFWLYLGDG uQJXORGHGLVSHUVL£QQRPLQDO (V HO QJXOR KRUL]RQWDO R YHUWLFDO G£QGH HO QLYHO GHVFLHQGH G% FRQ UHODFL£Q DO HMH FHQWUDO SH m [ m HQ XQD & 3XHGH WDPELQ PRVWUDUVH SRU IUHFXHQFLDV SODQR GH GLVSHUVL£Q [ IUHFXHQFLD R GLDJUDPDGHLVREDUDV 'LDJUDPDGHLVREDUDV (Q HO HMH KRUL]RQWDO HVWQ ODV IUHFXQFLDV HQ HO YHUWLFDO ORV JUDGRV UHVSHFWRDOHMHFHQWUDO\ODVOQHDVLVREDUDVUHSUHVHQWDQG%\G% 8Q FRPSRUWDPLHQWR GH 'LUHFWLYLGDG &RQVWDQWH VH SXHGH REVHUYDU SRU OQHDVLVREDUDVSDUDOHODV(OHMHPSORPXHVWUDODGLVSHUVL£QGHXQDFDMD GE&723GLVSHUVL£QQRPLQDOm[m GEDXGLRWHFKQLN(6&RPHUFLR$WLF%DUFHORQD(VSD D7HO)D[LQIRVSDLQ#GEDXGLRFRP (6 3DJ