&RPHQWDULR (FRQyPLFRGHO'tD 'LUHFWRU6HUJLR&ODYLMR 0D\RGH &RQODFRODERUDFLyQGH*HUPiQ0RQWR\D /DV 5HVWULFFLRQHV &DPELDULDV \ /D 3DULGDG ,QWHUQDFLRQDO HQ ODV 7DVDV GH ,QWHUpV3,7, 1R KDQ IDOWDGR TXLHQHV DUJXPHQWDQ TXH ODV FRQWLQXDV DO]DV GH ODV WDVDV GH LQWHUpV GHO %DQFR GH OD 5HS~EOLFDDQLYHOHVGHGHVGH¿QDOHVGHDEULOGHSRGUtDQLQGXFLUPD\RUHVLQÀXMRVGHFDSLWDOKDFLD &RORPELD\DJUDYDUHOSUREOHPDGHODDSUHFLDFLyQFDPELDULD&RPR\DORKHPRVDQDOL]DGR&RPHQWDULR (FRQyPLFRGHO'tDGHGHPD\RGHHO%5DGRSWyHQVXVHVLyQH[WUDRUGLQDULDGRPLQJRGHPD\R GH XQ HQFDMH GHO VREUH HO HQGHXGDPLHQWR H[WHUQR GH FRUWR SOD]R FRQ HO ¿Q GH IUHQDU HVWD DÀXHQFLDGHFDSLWDOHV7RGRHVWRLQGLFDODFRQYHQLHQFLDGHUHH[DPLQDUHOWHPDGHODOODPDGDWHRUtDGHOD ³3DULGDG,QWHUQDFLRQDOHQODV7DVDVGH,QWHUpV´3,7, /D3,7,SRVWXODTXHHOUHQGLPLHQWRHVSHUDGRGHODVLQYHUVLRQHV¿QDQFLHUDVORFDOHV³L´DWUDYpVGH7(6 GHEHQWHQGHUDLJXDODUVHFRQODVLQYHUVLRQHVHQHOH[WHULRU³L´7%LOOGH((88XQDYH]pVWDV~OWLPDVVH DMXVWDQSRUODVYDULDFLRQHVHVSHUDGDVHQODWDVDGHFDPELRQRPLQDO³H´YHU,QIRUPH6HPDQDO1R GHRFWXEUHGH $VtVLQFRQWHPSODUHOHIHFWRGHODVFREHUWXUDVOD3,7,VHGH¿QHFRPRL LH(VWDUHODFLyQQRVVHxDOD TXH VL ³L´ HVWXYLHUD PX\ SRU HQFLPD GH ³L H´ HQWRQFHV KDEUtD LQÀXMRV GH FDSLWDO KDFLD &RORPELD TXH LQWHQWDUtDQ³DUELWUDU´DVXIDYRUHVWDFRQGLFLyQ %DMRODVFRQGLFLRQHVDFWXDOHVGH&RORPELDL \GH((88L HOPHUFDGRGHEHUtDHVWDU HVSHUDQGRXQDGHYDOXDFLyQQRPLQDOHQODUHODFLyQSHVRGyODUGHORUGHQGHO1RREVWDQWHHOJUi¿FR DGMXQWRLQGLFDTXHHVWDQRHVODVLWXDFLyQDFWXDO\TXHSRUHOFRQWUDULRH[LVWHQIXHUWHVLQÀXMRVGHFDSLWDO GHFRUWRSOD]R'HKHFKRKHPRVHVWLPDGRTXHORVFDSLWDOHVRIIVKRUHELHQSRGUtDQHVWDUVHLQFUHPHQWDQGR HQXQRV86PLOORQHVHQVLQLQFOXLUHQHVWDVFXHQWDVHOHIHFWRGHOHQGHXGDPLHQWRH[WHUQR SULYDGRGHFRUWRSOD]R ([LVWHQGRVPHFDQLVPRVTXHSHUPLWLUtDQDMXVWDUHVWDHFXDFLyQ(QSULPHUOXJDU&RORPELDSUHVHQWDXQD FODUDGLVSDULGDGHQWUHODFXHQWDFRPHUFLDOFRQGp¿FLWFUHFLHQWHVKDFLDQLYHOHVGHGHO3,%HQ &RQWLQ~D &RQV~OWHORHQHOKRPHZZZDQLIRUJ 'LUHFWRU6HUJLR&ODYLMR &RQODFRODERUDFLyQGH*HUPiQ0RQWR\D \ODFXHQWDGHFDSLWDOHVGHO3,%HQ(QODPHGLGDHQTXHODFXHQWDGHFDSLWDOVHUHGX]FD SRU PHQRU OLTXLGH] LQWHUQDFLRQDO \ DJRWDPLHQWR GH ODV SULYDWL]DFLRQHV ORFDOHV HQWRQFHV VH LPSRQGUi OD IXHU]D GH ORV ³IXQGDPHQWDOHV´ EDMR OD IRUPD GH XQD GHSUHFLDFLyQ HQ OD UHODFLyQ SHVRGyODU +HPRV HVWLPDGRTXHHVWHDMXVWHELHQSRGUtDVHUGHXQUHDOHQORVDxRV(OYLUDMHLPSOtFLWRHQ HVWDGHYDOXDFLyQHVSHUDGDVHUtDIXHUWHSXHVSDVDUtDPRVGHORVUHJLVWURVDFWXDOHVGHDSUHFLDFLRQHVGHO DQXDODGHYDOXDFLRQHVQRPLQDOHVGHOHQORFXDOHTXLOLEUDUtDOD3,7, 8QVHJXQGRPHFDQLVPRWLHQHTXHYHUFRQUHVWULFFLRQHVDODPRYLOLGDGGHFDSLWDOHV(OSDtVKDEtDFRQRFLGR ORVHQFDMHVDOHQGHXGDPLHQWRH[WHUQRGHFRUWRSOD]RHQORVDxRVSHUtRGRHQHOFXDOVHIXHURQ GHVPRQWDQGR GH HQFDMHV GHO KDVWD OOHYDUORV D FHUR &RPR OR PHQFLRQDPRV HVWH PHFDQLVPR GHO HQFDMHH[WHUQRVHDFDEDGHUHVWLWXLUDQLYHOHVGHO+HPRVHVWLPDGRTXHDHVWRVQLYHOHV\WUDWiQGRVH GH XQ HQFDMH QR UHPXQHUDGR D VHLV PHVHV HVWD PHGLGD LPSOLFD XQ HQFDUHFLPLHQWR UHODWLYR GH HVH HQGHXGDPLHQWRGHORUGHQGHSRUHQFLPDGHOUHIHUHQWHGHORV7%LOOVGHORV(VWDGRV8QLGRVKR\HQ WDVDVFHUFDQDVDO (VWR LPSOLFD TXH ODV WDVDV LQWHUQDV 7(6 VH HVWDUtDQ FDVL TXH HTXLOLEUDQGR FRQ ODV H[WHUQDV 7%LOOV VXSRQLHQGR GHYDOXDFLyQ GH FHUR (VWH WLSR GH PHGLGDV D\XGDQ D GLVXDGLU HO HQGHXGDPLHQWR GH PX\ FRUWR SOD]R GH ORV FRORPELDQRV HQ HO H[WHULRU SHUR GLItFLOPHQWH DOWHUDUtDQ OD WUD\HFWRULD GH OD750 SRU FXHQWDGHORVUHFXUVRVGHSULYDWL]DFLRQHV6HJXUDPHQWHHOJRELHUQR\DHVWiDQDOL]DQGRODFRQYHQLHQFLD GHUHVWDEOHFHUODUHVWULFFLyQGHHVWDGtDGHXQDxRHQODSRUFLyQGHOFDSLWDOLQYHUWLGRHQ7(6ODFXDOHVWXYR YLJHQWHHQ\TXHVHKDEtDGHVPRQWDGRFRPRUHVXOWDGRGHODFULVLVGHORV7(6GHDEULOMXQLR GH (QVtQWHVLVHOKLVWRULDOGHDQiOLVLVGHORVFRQWUROHVGHFDSLWDOLQGLFDTXHHVWRVSRUVtVRORVVRQLQFDSDFHV GHDOWHUDUORVÀXMRVGHFDSLWDO\TXHVHUHTXLHUHXQDSR\RPiVGHFLGLGRSRUSDUWHGHODUHGXFFLyQGHOJDVWR S~EOLFRFRPRVHKDYHQLGRDUJXPHQWDQGRGHWLHPSRDWUiV Ubtb!ef!joufsft!ef!qbsjebe!joufsobdjpobm )&* 25 23 21 9 7 5 3 1 .3 .5 .7 .9 .21 .23 .25 bhp.16 UFT!.!21!bpt!)j* 21 Frvjmjcsjp!)f* 6/5 5/7 U.Cjmmt!)j+* Dvbtjfrvjmjcsjp dpo!fodbkf ),5&* Csfdib )tjo!fodbkf* Wbsjbdjo ubtb!dbncjp!)f* .22/3 pdu.16 ejd.16 gfc.17 bcs.17 kvo.17 bhp.17 pdu.17 ejd.17 gfc.18 Gvfouft;!V/T/!Efqbsunfou!pg!uif!Usfbtvsz-!Cbodp!ef!mb!Sfqcmjdb!z!dmdvmpt!Bojg/ &RQV~OWHORHQHOKRPHZZZDQLIRUJ bcs.18