PROYECTO EN CAMBOYA - INEF - Universidad Politécnica de
Anuncio
Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID AGIR POUR LES FEMMES EN SITUATION PRÉCAIRE REHABILITACIÓN PSICO-SOCIAL MEDIANTE LA ACTIVIDAD FÍSICA CON MUJERES VÍCTIMAS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL PHNOM PENH, CAMBOYA Grupo de Cooperación DIM – Universidad Politécnica de Madrid Julio y Agosto 2009 Proyecto ejecutado por David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -1- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). ÍNDICE DATOS DEL PROYECTO .................................................................................... 1 I.1 Título del proyecto .......................................................................... 1 I.2 Modalidad ....................................................................................... 1 I.3 Ubicación y duración ....................................................................... 1 I.4 Cooperantes participantes .............................................................. 2 ........................................................................................... I OBJETIVOS 3 II.1 Objetivos del proyecto ................................................................... 3 III CONTEXTUALIZACIÓN ..................................................................... 4 III.1 Camboya ......................................................................................... 4 III.2 Explotación sexual en Camboya ...................................................... 5 IV LA CONTRAPARTE ............................................................................ 6 IV.1 La contraparte ................................................................................ 6 I IV.1.1 Descripción y objetivos de AFESIP IV.1.2 Proyectos IV.2 Responsable de la contraparte (AFESIP) ........................................... V DESARROLLO DEL PROYECTO ............................................................. V.1 Desarrollo y contenidos del proyecto ............................................... 6 7 9 V.1.1 Programación del proyecto V.1.2 Equipo multidisciplinar V.1.3 Metodología V.1.4 Progresión del grupo V.2 Actividades complementarias al proyecto ...................................... VI NUESTRA EXPERIENCIA ....................................................................... VI.1 Experiencia personal, “patologías” del proyecto y recomendaciones ............................................. 10 12 12 VI.1.1 Recomendaciones y sugerencias VI.1.2 “Patologías” del proyecto VI.2 Conclusiones personales VII VIII ................................................................. EL PROYECTO EN IMÁGENES ........................................................... ANEXOS ........................................................................................... David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados 16 17 30 -2- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). I-DATOS DEL PROYECTO 1.1. Título del Proyecto Rehabilitación psico-social mediante la actividad física con mujeres víctimas de la explotación sexual. Taller adjunto ejecutado dentro del proyecto (AC08042501) Desarrollo creativo de colección textil AFESIP Fair Fashion. 1.2. Modalidad Proyecto de Cooperación al Desarrollo 1.3. Ubicación y duración País: Camboya Ciudad: Phnom Penh Dirección del centro de trabajo: TOM DY Center: Village 24 comune Prey Sor, district Dang Kor , Phnom Penh, Cambodia. Fechas: 7 Julio – 31 Agosto (2009) 1.4. Cooperantes Participantes David Cáceres Padrón DNI: 78700874-A Fecha de Nacimiento: 14-04-1985 Teléfono: 636 13 60 73 Correo: david.caceres.padron@gmail.com david_padron85@hotmail.com Dirección: Calle Ramón Baudet Grandy, Nº 6 (Edificio Crisalida), Portal 2 – 1ºC – Santa Cruz de Tenerife 38004 – Canarias. Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte (Univ.Politécnica de Madrid). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -3- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Master en Cooperación Internacional y Cooperación al Desarrollo, especialidad en América Latina y el Caribe (Univ. Rey Juan Carlos de Madrid). Becado por UNICEF. Cursando doble titulación del Master en la Universidad de Guadalajara (México). Miembro activo del grupo de Cooperación DIM-Universidad Politécnica de Madrid desde sus orígenes, así como diversas labores como educador/docente con colectivos socialmente desfavorecidos. Actividad de voluntariado y formación en UNICEF-Comité español trabajando en el área de Cooperación, Educación y Deporte para el desarrollo. Cuenta con diversas publicaciones y ponencias, además de experiencia internacional, gestionando y ejecutando proyectos en Marruecos, Perú, Brasil, México o Camboya. Víctor Pérez Rozados DNI: 02672259 - G Fecha de Nacimiento: 16 – 03 - 1984 Teléfono: 630551543 Correo: perezrozados@hotmail.com Dirección: Carretera de Canillas 99 7º 2, 28043 Madrid Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte (Univ.Politécnica de Madrid), especialidad en educación. Beca de investigación del Mepsyd, trabajando en el área de Deporte y Autoestima. Miembro activo del grupo de Cooperación DIM-Universidad Politécnica de Madrid. Experiencia como educador y docente con colectivos socialmente desfavorecidos. Cuenta con experiencia internacional, gestionando y ejecutando proyectos con colectivos femeninos en Ecuador y Camboya. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -4- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). II-OBJETIVOS 2.1. Objetivos del proyecto El proyecto de rehabilitación psico – social mediante la actividad física y el deporte con víctimas de explotación sexual tiene lo siguientes objetivos: o Contribuir a la reducción de la pobreza y favorecer la salida laboral, reintegración social y rehabilitación psico-social, de mujeres y niñas víctimas del tráfico, la prostitución u otras formas de explotación sexual, en el área de Phnom Penh, Camboya, promoviendo un desarrollo económico sostenido que respete los derechos laborales, ambientales y culturales. o Dar respuesta a las secuelas psico-sociales y comunitarias derivadas de la violación de los derechos humanos, dotando, a las mujeres y niñas víctimas de la explotación sexual, de su propia ‘Autonomía Moral’ utilizando en mayor medida la actividad física y el deporte como herramientas socio-educativas y terapéuticas. o Formar y capacitar psicológica y profesionalmente a mujeres y niñas víctimas del tráfico, la prostitución u otras formas de explotación sexual, promoviendo su acceso a un empleo digo como alternativa para su reintegración social, convivencia grupal y autoconcepto. o Aumentar los recursos y capacidades de los participantes para el manejo de las experiencias propias de agresión y de violencia, y la superación de traumas y secuelas ocasionadas por la violencia y la explotación sexual. (Rehabilitación psico-social). o Promover una actividad física saludable que fomente hábitos de gestión del ocio en la misma línea. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -5- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). III-CONTEXTUALIZACIÓN 3.1. Camboya El Reino de Camboya (forma corta en khmer: Kampuchea) es una monarquía constitucional del sudeste asiático con una población de cerca de 13 millones de habitantes. La principal religión es el budismo theravada. Su gentilicio es "camboyano" o "jemer". El país limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia. Es atravesado por el Mekong. Camboya ha sido azotada durante el siglo XX por genocidios, luchas de poder y guerras internas. Tras siglos de dominación francesa, estuvieron sometidos al gobierno de Vietnam. Durante los años 70 Camboya sufrió la devastadora dictadura de Pol Pot *Se recomienda informarse sobre la impactante historia del país. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -6- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). 3.2. Explotación sexual en Camboya El 77 % de los 14 millones de habitantes camboyanos sobrevive con menos de dos dólares al día. El 33% de la población padece desnutrición y el 23% es analfabeto. La precaria situación económica del país, más acentuada en las zonas rurales, causa el abandono, la venta y el secuestro de niños que en muchos casos acaban siendo víctimas de abusos sexuales. Alrededor de la mitad de los habitantes de Camboya tienen menos de 18 años. En Phnom Penh, la capital, miles de niños son víctimas de extranjeros que llegan al país, como a otros del sudeste asiático, haciendo caso omiso de las normas nacionales e internacionales que protegen los derechos de los niños. Más de 8.000 niños y niñas se ven obligados a tener que ejercer la prostitución infantil. Organizaciones locales estiman que un mínimo de entre 1.000 y 1.500 niños viven en la calles de Phnom Penh sin mantener vínculos familiares y entre 10.000 y 20.000 más trabajan en la calle para ellos o para sus familias. Esta situación los hace muy vulnerables frente a pederastas y redes de prostitución. Hay que tener en cuenta que la estabilización de la situación política desde 2000 ha favorecido la explosión del sector turístico y la instalación de occidentales en Camboya. La ley camboyana establece que los menores de 15 años no tienen la madurez suficiente para decidir en una relación sexual, por lo que, según el Código Penal en vigor, cualquier acto sexual entre un adulto y un niño de menos de dicha edad está considerada violación, explica Sok Sam Oeun, director del Proyecto de Defensores Camboyanos. Sin embargo, el Gobierno camboyano admite que todavía se encuentra en la fase de comprender la escala de este problema en su país, por lo que aún falta tomar medidas efectivas para luchar contra ello. "Es muy duro evaluar si los casos de violación han aumentado o no... pero según la información que hemos recogido de los periódicos, las violaciones de menores se incrementan cada año y se están volviendo más brutales" según Chou Bun Eng, secretaria de Estado del Ministerio del Interior. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -7- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). IV- LA CONTRAPARTE 4.1. La contraparte AFESIP Cambodia (Agîr pour les femmes en sitution précaire) Descripción y objetivos de AFESIP AFESIP existe para combatir la trata de mujeres y niños para la esclavitud sexual, sus causas y sus consecuencias, apoyando a las víctimas y trabajando para implementar medidas legales y sensibilidades que hagan posible la abolición de la explotación sexual. Proyectos En prostíbulos y lugares donde se venden mujeres, trabajadores sociales llevan a cabo proyectos de prevención de ETS-Sida e investigan casos de trata, esclavitud o prostitución de menores para el posterior rescate de las víctimas en colaboración con la policía. En estos centros asisten a mujeres y niñas que han sido rescatadas. Las apoyan a través de un complejo proceso de rehabilitación psicológica, médica y social que finaliza con su independencia económica. Completando el proceso, ofrecen la posibilidad a las mujeres de trabajar en alguno de los talleres de comercio justo, acceden a un trabajo digno y en justas condiciones que les permite una integración sostenible y definitiva. Como áreas geográficas de actuación AFESIP lleva a cabo proyectos de desarrollo en Camboya, Laos, Tailandia y Vietnam para la promoción de los derechos de mujeres y niñas víctimas de la esclavitud sexual. 4.2 Responsables de la contraparte (AFESIP) - Som Sophatra. Admin HR Communication Coordinator AFESIP Cambodia Mailing Address: P.O.Box 2089, Phnom Penh 3 Cambodia, CCC Box: 352 #62CEo, St. 598, Boeung Kak II, Tuol Kork, Phnom Penh Tel/Fax: (855) 23 884 123 Mobile: (855) 92 346 881 admcambodia@afesip.org http://www.afesip.org David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -8- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). V- DESARROLLO DEL PROYECTO 5.1. Desarrollo y contenidos del proyecto El proyecto de rehabilitación psico – social mediante la actividad física y el deporte llevado a cabo en el centro Tom Dy de la ONG AFESIP ha tenido una duración de 8 semanas. La intervención se ha realizado con el grupo de 65 chicas residentes en el centro, con edades de entre 15 y 25 años. Las sesiones se llevaban a cabo en horario de mañana de lunes a viernes, dividiendo al total del grupo en dos subgrupos para incidir en mayor medida en cada una de las participantes. - Programación del proyecto A la hora de transformar en actividades prácticas los objetivos formulados éramos conscientes de las limitaciones de tiempo, y de la preferencia de incidir sobre pocas metas, pero muy concretas. Por ello, nuestros objetivos específicos se condensan en dos líneas de trabajo que de alguna forma, los engloban: una es la autoestima, física y psicológica, como paso imprescindible para la recuperación de las secuelas y para la reintegración social positiva; la segunda es la transformación del grupo en un elemento de apoyo para la recuperación de las participantes. Nuestro programa ha girado en torno a cinco núcleos de actividades dirigidas a concretar esas dos líneas de trabajo: • Actividades cooperativas: las actividades físicas cooperativas como una manera de crear una red social y comunitaria que se convierta en un apoyo para la recuperación de las participantes. Mediante aquéllas se potencia el rol del grupo como elemento positivo y de base para aspirar a la superación de los traumas y las secuelas provocados por la explotación sexual. • Actividades de mejora de la autoestima: con ellas buscamos reducir el impacto de las secuelas psicológicas de las participantes en el momento presente, haciendo énfasis en sus cualidades positivas y en la idea de valía personal. Asimismo, y de cara al futuro, en estas dinámicas tratamos de fomentar en las participantes el sentimiento de autoeficacia personal, así como la convicción para descubrir y obtener herramientas de transformación de la propia realidad. • Establecimiento y consecución de metas / liderazgo: actividades físico deportivas en las que se utiliza el liderazgo de las participantes como una David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados -9- Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). oportunidad de plantearse un objetivo grupal y llevarlo a su consecución. Mediante estas actividades buscamos fomentar su capacidad de llevar adelante un proyecto, lo cual facilita la posibilidad de que transformen su proyecto de vida. • Actividades de expresión corporal: con estas actividades se pretende que las participantes mejoren su autoestima física, muchas veces dañada por su pasado de explotación sexual. • Actividades física saludable y gestión del tiempo de ocio: como contenido transversal a todos los anteriores, se ha buscado que las participantes realicen un ejercicio físico saludable y fomentar la práctica de deporte en su tiempo libre. - Equipo multidisciplinar En el desarrollo de estas actividades, trabajando elementos como la autoestima o la cohesión grupal, la comunicación con las participantes se revela un factor clave. Una de las principales dificultades de este proyecto era la comunicación entre nosotros y las chicas, que sólo hablaban su lengua, el khmer. La presencia de traductores se hizo necesaria desde el primer momento. Como en muchas ocasiones, la dificultad inicial pasó a ser un punto a nuestro favor, ya que nuestros traductores han sido dos estudiantes de psicología en prácticas. Por una parte teníamos la traducción puramente literal; sin embargo, el hecho de tener a dos estudiantes de psicología dinamizando actividades de autoestima y cohesión grupal ha aportado un plus innegable a la ejecución de este proyecto. Esto, sumado a sus aportaciones en cuanto a la programación, sus evaluaciones de las sesiones y su colaboración continua en el desarrollo óptimo de las mismas nos permite afirmar que el proyecto ha sido llevado a cabo por un verdadero equipo multidisciplinar, lo cual ha sumado calidad a dicho proyecto. - Metodología En referencia a la metodología, queremos apuntar ciertas cuestiones de importancia. En primer lugar, uno de los objetivos esenciales dentro de las propias sesiones era asegurar el éxito individual y del grupo dentro de las actividades propuestas. Para ello se proponían objetivos grupales y se diseñaban actividades cuya consecución fuera asequible con un esfuerzo razonable, dando además más importancia al proceso que al resultado. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 10 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Por otra parte, en la programación de las sesiones se ha tenido en cuenta en todo momento el sentido de progresión en las actividades a realizar, analizando cuáles debían ser los pasos previos antes de proponer una actividad clave. Esto, además, ha sido importante para asegurar el éxito en dichas actividades. Además de lo anterior cabe destacar el papel que han cumplido las reflexiones posteriores a la actividad llevadas a cabo al final de cada sesión, para las cuáles era imprescindible el traductor. Planteadas a partir de preguntas, nos servían para conocer la consecución de los objetivos dentro del grupo y para asentar aquellas ideas y experiencias que queríamos fomentar en el mismo. Como último punto referido a la metodología, destacamos la presencia de dos discapacitadas dentro del grupo (una chica con capacidad visual reducida y otra con discapacidad auditiva) que nos han exigido adaptar los contenidos para facilitar su participación en las sesiones. - Progresión del grupo Para terminar nos gustaría hablar de la progresión que hemos observado en las participantes durante las 8 semanas de proyecto. De ellas, la primera semana fue una toma de contacto dedicada a crear un clima positivo hacia nuestra actividad, que contaba con barreras comunicativas (la lengua), culturales (la visión de la actividad física) y corporales (una relación distante con el cuerpo del otro). A partir de entonces, las participantes han desarrollado actitudes muy positivas referentes a las dos líneas que marcamos al principio, autoestima y cohesión grupal: hablar en público de las propias virtudes, liderar al grupo en una sesión de actividades lúdicas o transferir las reflexiones de una sesión a la vida real son algunos ejemplos significativos de la evolución que hemos observado en el grupo. En general, podemos afirmar que la progresión de las participantes durante el proyecto ha sido excelente e incluso ha superado nuestras expectativas, tanto en el plano de lo individual (la autoestima y la valoración personal), como en el de lo colectivo (el apoyo del grupo). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 11 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). 5.2. Actividades complementarias al proyecto Además de nuestra dedicación prioritaria en el centro Tom Dy, AFESIP nos pidió trabajar en su taller de confección, donde trabajan mujeres víctimas de explotación sexual reinsertadas socialmente por la ONG. Por otro lado, la ONG local Our Home, cofinanciada por Global Humanitaria, entró en contacto directo con nosotros para solicitar nuestra labor educativa dentro de su centro de acogida de menores en situación de abandono, violencia doméstica o tráfico de menores. Adjuntamos en los anexos (al final de este documento) los certificados de participación en ambas actividades. 5.2.1 AFESIP Fair Fashion Las dos sesiones de una hora semanales en el taller de AFESIP Fair Fashion estaban comprendidas dentro del horario laboral de las mujeres que allí trabajaban. Tenían como objetivo principal realizar una actividad física saludable y lúdica que les permitiera afrontar su actividad laboral en mejores condiciones físicas y psicológicas. Asimismo, se utilizó básicamente metodología cooperativa, con lo que se trató de fomentar la cohesión grupal, creando un clima de trabajo positivo. En dicho taller trabajaban las dos cooperantes de Diseño para el Desarrollo - grupo DIM; Rocío Zubiaga y Judith Hurtado. Con esta colaboración creemos que queda resaltado el potencial del grupo DIM como facilitador de proyectos multidisciplinares y de mejora integral. Rotha Tep. AFESIP Fair Fashion Business Operation Manager P.O.Box 608 Phnom Penh, Cambodia. #107B St 432 Toul Tom Poung 2 Tel: (855) 23 884 123 Mobile: (855) 12 841 327 Email: fashioncambodia@afesip.org fashioncambodia@gmail.com Website: http://www.afesip.org www.fairfashioncambodia.org David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 12 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). 5.2.2 Centro de acogida Our Home – Vulnerable Children Project El Centro de acogida Our Home solicitó nuestra colaboración para impartir clases de Educación Física a estudiantes de entre 9 y 16 años dos veces a la semana. Estas clases, en las que contábamos con recursos de traducción muy precarios, tuvieron un componente esencialmente lúdico y de gestión del ocio y tiempo libre. Hang Viboh. OUR HOME Executive Director P.O.Box 2634, Phnom Penh 3, Cambodia Head Office # 179 Bis St 31 BT Boeung Tompun, Meanchey. Phnom Penh, Cambodia. Tel: 023 987 273 HP: 012 854 534 Email: info@ourhomecambodia.org Website: www.ourhomecambodia.org David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 13 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). VI-NUESTRA EXPERIENCIA La ejecución de este proyecto, parte de unas motivaciones comunes, un firme compromiso ético y una filosofía en cuanto al enfoque de trabajo conjunta entre los dos implicados; Víctor Pérez Rozados y David Cáceres Padrón. No cabe duda que nada de ello, ni siquiera los profesionales que hoy somos, o aspiramos a ser, sería posible sin el apoyo incondicional y la confianza depositada por la totalidad del grupo de Cooperación DIM-Universidad Politécnica de Madrid. A todos ellos infinitas gracias. A continuación desarrollaremos un punto totalmente personalizado, en base a las experiencias vividas, “patologías” del proyecto, recomendaciones y opinión personal. Esperamos así dar más sentido a este documento, posibilitando una mejor comprensión de lo vivido en estos dos meses, reflexionando en voz alta, haciendo auto críticas constructivas y en general aportando datos que además de mostrar la profesionalidad y transparencia de nuestra labor en particular, posibiliten más y mejores condiciones a futuros cooperantes que trabajen en este maravilloso país; Camboya. 6.1. Experiencia personal, “patologías” del proyecto y recomendaciones Ante nosotros no “solo” Camboya, como el país ajeno a nuestra realidad y cultura que es; ante nosotros un trabajo directamente relacionado con grupos humanos maltratados por el tráfico y la explotación sexual. Un panorama que durante la preparación del viaje no pasaba inadvertido. Por tanto una indescriptible mezcla de sensaciones. Desde el miedo por cómo y qué podrás aportar, la duda y curiosidad por las diferencias lingüísticas y culturales, cómo te acogerá el grupo y al mismo tiempo una extraña motivación y confianza en nuestro trabajo. Es innegable; el proyecto nos imponía. Inclusive hoy terminada la ejecución parece imponernos desde la distancia. Sin embargo existió un rasgo, siempre presente, a nuestro favor y es que no llegamos a dudar de que queríamos y podíamos aportar dentro del grupo humano, dentro de las 65 chicas del centro. Eso sí asumiendo ciertos límites, y entendiendo nuestra labor como un complemento más dentro de un amplio grupo multidisciplinar (psicólogos, médicos, profesores, cocineros…) todos ellos direccionados a recuperar a todas y cada una de las chicas. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 14 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Trabajando todos para otorgarles una dignidad que creían perdida, un autoconcepto positivo inexistente, unas expectativas de vida antes nulas, hoy existentes y una cohesión grupal necesaria para afrontar el duro camino por recorrer. Todo ello producto de la certeza de que mediante la actividad física y el deporte se puede (y se debe) beneficiar a personas. Un beneficio mucho mayor de cualquier concepción exclusivamente higienista de la educación física. Algo que después de ésta y otras tantas experiencias nuestras y de otros compañeros por diversos contextos y países, es prueba viva de que con la formación adecuada, dedicación, máximo compromiso y perseverancia se consigue realizar grandes aportes en la rehabilitación psico social de los grupos humanos con los que se trabaja. Por supuesto nunca creyendo en bondades naturales de la actividad física y el deporte actual, pero si acreditando en que de ser llevadas de la manera adecuada, y por los profesionales adecuados, el deporte no tiene límites y por qué no, tampoco fronteras. Atendiendo siempre a la integridad de la persona. Con todo ello, sumado a una fuerte convicción y vocación de trabajar, con responsabilidad ética, en pro de la recuperación de adolescentes y mujeres victima de la explotación y tráfico sexual, se llevó a cabo nuestro proyecto en Phnom Penh, capital de Camboya. Fueron dos meses de exhaustivo trabajo, adaptación necesariamente inmediata al país y su caótica capital, pero sin ninguna duda parece que el tiempo no fue un limitante como ocurre tantas veces. Y para que así no ocurriese decidimos establecer un trabajo diario en el horario de mañana, y al mismo tiempo subdividiendo al total de las 65 chicas internas en el centro en dos grupos, para mejorar la organización, hacer viables nuestras dinámicas y repercutir más y mejor en cada ser humano que durante este tiempo han estado bajo nuestra responsabilidad. - Recomendaciones y sugerencias En cuanto a las recomendaciones y sugerencias que surgen de esta experiencia, podemos resaltar, como algo esencial, el tema de la lengua. Herramienta vital en el caso de querer verdaderamente educar en valores a través del deporte, es la comunicación verbal (además de la corporal). Por lo tanto se recomienda (aspecto imprescindible) el hecho de que futuros cooperantes en este país hablen un inglés no perfecto, pero si más que suficiente. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 15 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). En nuestro caso y gracias a personas que creyeron en nuestro trabajo desde el principio se solventó con dos compañeros, y ahora amigos, que hacían de traductores Khmer-Inglés. Y no solo eso, sino que además eran estudiantes en prácticas de psicología por lo que participaron activamente en la elaboración de dinámicas, principalmente en las reflexiones finales, de vital importancia en el caso de verdaderamente aspirar a mejorar el apartado psicológico y no solo físico. Por otro lado, se deberán tener en cuenta y respetar las diferencias culturales a la hora de programar y ejecutar las sesiones de actividad física. Asimismo, no se debe olvidar el pasado reciente de las chicas del centro, vinculado a la explotación sexual, violencia, etc. provocadas por hombres, occidentales en muchos de los casos. Por todo ello se recomienda trabajar en estrecha colaboración con los psicólogos y formadores locales, quienes nos pueden orientar y ayudar a adecuar el trato con las chicas participantes, respetando límites culturales y personales. - “Patologías” del proyecto Entrando en el apartado de “patologías” del proyecto, término referido a los aspectos a mejorar y errores a asumir para no ser repetidos destacaremos las tres que consideramos principales: Se asume, por parte del grupo encargado de la parte de identificación y gestión, como “patología” del proyecto, el desconocimiento y el escepticismo inicial hacia nuestro trabajo mostrado por algunos responsables de la contraparte. Esto, si bien puede ser originado por cuestiones culturales relativas a la visión de la actividad física y el deporte, suponemos también puede haber surgido por carencias en dicha fase de identificación y gestión. Nuestras tentativas de contactar y coordinarnos con la contraparte, tanto en meses previos a nuestra llegada como una vez ya en terreno, chocaron con las respuestas nulas o faltas de interés de la ONG local. En esta misma línea debemos resaltar que no se planteó y gestionó la posibilidad de tener un traductor durante las clases. Si bien se ha demostrado que no era necesario un traductor profesional, ha valido con creces contar con estudiantes de últimos años (mejor aún de psicología) con conocimientos de inglés para ayudar durante la rutina diaria. Pero se perdió mucho tiempo y esfuerzo inicial en gestionar esto durante las primeras semanas. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 16 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Como tercera “patología” de este proyecto podemos asumir el delicado tema de la sostenibilidad. Este es un punto que, pese a no aparecer especificado en el proyecto, nos parecía de suma importancia. Se ha intentado por todos los medios dar cierta continuidad a nuestra actividad formando a formadores / líderes. Por un lado, dando claves pedagógicas y reforzando positivamente a una de las líderes naturales dentro del propio grupo, cuyo potencial para continuar con el proyecto o liderar al grupo ente cualquier necesidad es excelente y así se le ha comunicado a la directiva de AFESIP. Por otro lado, dentro de nuestro equipo multidisciplinar, se ha mostrado a los psicólogos que trabajan en el centro Tom Dy cómo la actividad física puede ser una gran herramienta de rehabilitación psico – social. Se les ha sugerido la posibilidad de utilizarla ellos mismos dentro del proceso de recuperación de las víctimas. Así, nos hemos ofrecido a compartir material, resolver dudas y mantener el contacto en el tiempo para que todo esto sea posible. Aún con todo ello, asegurar al 100% la continuidad del proyecto es complicado. Este factor de la sostenibilidad deberá ser tenido en cuenta en futuras intervenciones. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 17 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). 6.2. Conclusiones personales A pesar de cualquier complicación nos volvemos creyendo haber aprovechado lo limitado del tiempo de nuestra estancia. A base de una rutina diaria bastante cargada y planificada y un plus de ilusión, creemos sinceramente haber sumado nuestra aportación en los centros que se trabajó y sus maravillosas gentes. Literalmente nos vamos, nos toca volver, pero nos “llevamos” a todas y cada una de las personas, nos llevamos una indescriptible experiencia humana. Mejor dicho: una lección humana, en donde las “maestras de vida”, han sido ellas, las 65 chicas, y los impresionados aprendices nosotros, Víctor y David. Tan solo nos queda esperar que nuestro recuerdo también pueda haber quedado sellado en el interior de alguna de las personas con las que compartimos este tiempo y nuestros conocimientos hayan servido en la verdadera mejora de la autoestima, el autoconcepto y la cohesión grupal de las verdaderas protagonistas de este proyecto. Por todo ello nos sentimos en la obligación de agradecer con total sinceridad a las chicas por su actitud ante el proyecto, y lo que es más importante, por su actitud ante la vida. Y no podemos olvidarnos de agradecer a los responsables de AFESIP, a las personas encargadas del departamento de cooperación de la Universidad Politécnica de Madrid, al grupo DIM de la misma universidad y a los profesores que desde nuestros comienzos en este ámbito han confiado en nosotros. A todos y todas las que conforman este gran grupo humano, gracias, muchas gracias, por la confianza depositada, así como las numerosas muestras de apoyo y preocupación por nuestro estado; antes, durante y después del viaje. Muchas gracias por confiar en nuestra vocación, por respaldar nuestras decisiones y por enseñarnos mucho más allá de lo establecido. Incluso por enseñarnos sin límites. David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 18 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). VII- EL PROYECTO EN IMÁGENES David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 19 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 20 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 21 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 22 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 23 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 24 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 25 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 26 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 27 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 28 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 29 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 30 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 31 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). ANEXOS Certificados de colaboración y participación con AFESIP – Tom Dy Center (en español e inglés) David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 32 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 33 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 34 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 35 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Certificados de Excelencia de AFESIP Cambodia David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 36 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Certificados de colaboración y participación con AFESIP Fair Fashion (en español e inglés) David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 37 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 38 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 39 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 40 - Rehabilitación psico-social mediante la actividad física Phnom Penh (Camboya). Certificado de colaboración y participación con OUR HOME – VULNERABLE CHILDREN PROJECT David Cáceres Padrón y Víctor Pérez Rozados - 41 -
