LITERATURA Comparación o símil En literatura se llama

LITERATURA
Comparación o símil
En literatura se llama comparación o símil a la expresión en la que se
produce una relación de semejanza entre dos términos, a través de nexos
comparativos. Ej. “La luna se recortaba en el cielo como un inmenso ojo blanco” o
“Tu sonrisa parecía la puerta del infierno”.
Lee el siguiente texto y comprobarás cómo el autor se ha puesto en el lugar
de un humilde insecto y, desde su punto de vista, contempla todos los objetos que le
rodean.
¡Qué enormes le parecerán
las cosas pequeñas a la menuda
mosca!
Un botón de rosa como un colchón de
plumas,
Su espina como una lanza;
Una gota de rocío como un espejo;
Un cabello como un alambre dorado;
La más breve semilla de mostaza
Tan feroz como carbones encendidos;
Una pieza de pan, como un
encumbrado cerro;
Una avispa, un cruel leopardo;
Y verá brillar las pizcas de sal
Como el pastor los corderos.
Walter de la Mare, La mosca (traduc. Bárbara Jacobs)
Ahora te toca a ti hacer algo parecido. Elige un ser vivo o un objeto y, desde
su punto de vista, y a través de comparaciones, describe el mundo que le rodea.
Puedes imitar el texto anterior, sustituyendo las palabras para adaptar el texto al
“protagonista” que tú hayas elegido.
LITERATURA
¡Qué exageración!... Una hipérbole
La hipérbole es una comparación exagerada que sirve para resaltar,
aumentando o disminuyendo, con intención humorística o crítica, algún aspecto de la
realidad. La hipérbole, por decirlo de otra manera, es una caricatura hecha con
palabras.
En nuestra forma de hablar cotidiana solemos utilizar hipérboles, aunque no
seamos conscientes de ello. Por ejemplo: cuando estamos cansados de repetir algo,
decimos a nuestro pesado interlocutor “¡Te lo he dicho mil veces!”. Si la lluvia nos ha
pillado desprevenidos y sin protección, afirmamos que “¡Llovía a cántaros! “ y que
quedamos “Hechos una sopa”. Si hemos dormido “como un tronco” es porque lo
hemos hecho profundamente.
En el siguiente texto, el poeta Miguel Hernández emplea la hipérbole para
transmitir la indignación, rabia, impotencia e intenso dolor que la muerte de un buen
amigo le ha producido:
En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes”.
“Elegía a Ramón Sijé”
En una obra de teatro de un escritor francés llamado Rostand, un personaje,
Cyrano de Bergerac, marcado por una nariz de tremendo tamaño, se burla de los que
le critican, describiendo con humor y exageradamente las dimensiones de su apéndice
nasal. En realidad su nariz le tiene acomplejado y va a impedirle declararle su amor a
la mujer de la que está enamorado, pero, ante los demás, él demuestra su ingenio
burlándose de su propia nariz.
Inténtalo tú: elige un objeto, una persona o una sensación y,
hipérboles, destaca los rasgos que te parezcan más importantes.
a través de