Judería chilena se acercó al Talmud

6
VIERNES
12 DE
LA PALABRA ISRAELITA
NOVIEMBRE
MUNDO JUDÍO
En Día Mundial de Estudios Judaicos
Judería chilena se acercó al Talmud
Rabinos masortim
convocaron a una sesión de
estudios que se realizó el
domingo pasado en Beit
Emunah, oportunidad en
la cual los asistentes
presenciaron a través de
una videoconferencia la
presentación del Talmud
Steinsaltz.
Un sentimiento de identidad judía sin
igual se apoderó de las personas que
concurrieron este domingo al Día Mundial de Estudios Judaicos, una actividad global que congregó a 400 comunidades, en 48 países.
En Chile, medio centenar de personas desafiaron la el diluvio primaveral
y el clásico U. de Chile - Colo Colo para
reunirse en Beit Emunah y ser testigos
por videoconferencia de la presentación oficial del Talmud Steinsaltz, un
detallado texto del rabino Adin
Steinsaltz, que incluye la traducción y
comentario de 45 volúmenes del
Talmud, producidos tras 40 años de
arduo trabajo.
Cabe señalar que el objetivo del Día
Global de Estudios Judaicos es suscitar
y nutrir el amor por el Judaísmo y el
celebrar la unidad que el estudio judaico puede brindar.
diversidad y aportar al conocimiento
del pueblo judío es maravilloso», indicaron los rabinos.
Asimismo, recalcaron que es muy
importante que este día de estudios
haya estado enfocado en el Talmud,
porque el Judaísmo no se puede entender sin el Talmud. «Si bien la base es la
Biblia, el texto bíblico es interpretado y
desarrollado a través del Talmud, que
por lo demás es un texto bastante poco
estudiado en relación con la Biblia. El
gran logro de Steinsaltz es haber popularizado el estudio del Talmud a través de esta traducción al hebreo y de
LOS RABINOS ENTREGAN SUS
COMENTARIOS TALMÚDICOS A LA
AUDIENCIA EN BEIT EMUNAH .
Además de la presentación del
Talmud Steinsaltz, los asistentes reflexionaron y estudiaron respecto del
tema del liderazgo, con base en el Tratado de Taanit del Talmud.
A la actividad, realizada en Beit
Emunah, asistieron los rabinos Shmuel
Szteinhendler, Efraim Rosenzweig,
Alejandro Bloch y Eduardo Waingortin.
En la ocasión los rabinos destacaron
que sin el Talmud el Judaísmo no sería
lo mismo, porque en gran medida la
práctica judaica está explicitada en el
Talmud y no en la Biblia.
«Esta actividad no es importante
solamente para el judaísmo masortí,
RECUERDA HACER TU
APORTE A LA TELETÓN 2010
Ya puedes hacer tu donación a través de la
Comunidad Judía de Chile en la cuenta
Nº 001-58139-02 del Banco de Chile.
Hay que superar la meta del año 2008.
¡Esperamos tu apoyo!
CAMBIOS LIBERTY
sino que también para todo el judaísmo chileno y mundial, porque esa es la
propuesta del rabino Steinsaltz, que articula una oportunidad para que judíos
de distintas orientaciones, en 400 comunidades de 48 países, se junten a estudiar. Nosotros, las comunidades
masortiot de Chile, tuvimos la oportunidad de juntarnos en esta sinergía en
las que estamos trabajando juntos desde el Vaad Ha Rabanim y las comunidades. Si uno revisa la cantidad de comunidades que se han sumado en el
mundo se puede ver que hay muchas
comunidades masortiot. En ese sentido, todo lo que signifique unirnos en la
otros proyectos en marcha de traducirlo al inglés, el español, etc.»
Finalmente, los rabinos se refirieron
a la tensión entre estudio y práctica,
como un tema que ya se discute en el
Talmud. «Cada mañana leemos en la
tefilá: Talmud Torá ke negued kulam.
Es decir, después de leer una larga lista
de mitzvot se dice que estudiar la Torá
equivale a todas juntas. Y sobre este
tema hay pensamientos distintos entre
los rabinos. En ese sentido, diríamos que
lo importante es el estudio que deviene
en práctica. No es el estudio como un
ejercicio intelectual, sino que nos ayuda
a acercarnos a la acción judía».
SIEMPRE DA +
Información - Redes
+ SEGURO + ÁGIL + CONFIABLE + RESPALDO
• Compra y venta de moneda extranjera
• Billetes dólar, euro, etc., CHEQUES US$
• Transferencias Internacionales (US$, Euro, etc.)
• Envíos y recibos a todo el mundo (Western Union)
• Retiro y Entrega a su Domicilio Sin costo ni Comisión.
• SEGURIDAD: Cajas y estacionamiento Privado.
33
PRECIOS ESPECIALES. ¡CONSÚLTENOS!
La Mejor Atención Profesional y Personalizada. BERNARDO SERMAN KIRBERG
años de Experiencia.
Av. Providencia 2653, Local 10, Edif. Forum (lado Viajes Forum) ttt Tobalaba
Tel.-Fax: 3357113 & 2312697 - 3354164
e-mail: libertysa@terra.cl • www.cambiosliberty.cl
LOS PROBLEMAS DIFÍCILES LOS SOLUCIONAMOS DE INMEDIATO.
PARA LOS IMPOSIBLES, PODEMOS DEMORAR UN POCO MÁS.
Kayco
International
Group
En Miami ofrecemos
propiedades en poder de los
bancos a precios de
súper liquidación.
Contáctenos: teléfonos 6333532 - 6339351,
Huérfanos # 757, Of. 703
website: www.kayco.cl • E-mail: mkaplun@terra.cl