Saint Charles Parish

Saint Charles Parish
South San Diego/ Imperial Beach
990 Saturn Boulevard
San Diego, CA 92154
Phone:
(619) 423-0242
Fax: 423-1966
South San Diego/ Imperial Beach
Office Hours: Monday - Thursday
& 12:30-5:00PM
9908:30AM-12:00PM
Saturn Boulevard
Friday
San Diego, CA 92154
8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM
Fourth Sunday of Advent
December 21, 2014
“The child to be born will be called holy,
the Son of God.”
-- Luke 1:35
May 11, 2014
Saturday:
Sunday:
MASS
SCHEDULE
Fourth
Sunday
of Easter (A)
8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)
7:00, 8:30, 10:00 AM,
11:30
AMSCHEDULE
(Spanish),
MASS
1:00 & 5:00 PM
Saturday:
8:00 AM
AM &
& 5:30PM
5:00 PM (Vigil Mass)
Weekdays:
7:30
Sunday:
7:00,PM
8:30, 10:00 AM,
Holy
Days:
5:30
11:30 AM (Spanish),
1:00 & 5:00 PM
Weekdays:
7:30 AMDEVOTIONS
& 5:30PM
Monday-Friday: Liturgy of the Hours
Holy Days:
5:30
PM
(Morning Prayer 7:00AM;
Phone: (619) 423-0242
Fax: 423-1966
Web Site:
http://www.saintcharles.org
Office Hours: Monday - Thursday
Bishop:8:30AM-12:00PM
Most Rev.&Cirilo
Flores
12:30-5:00PM
Pastor: Friday Fr. James Bahash
8:30AM-12:00PM
& 12:30-4:00PM
Assoc. Pastor:
Fr. Burt Boudoin
Deacons:
Web
Site:
Seodello
(Sam) Martinez 429-3580
http://www.saintcharles.org
Mick
Dennison
429-0716
Pastor:
Fr. James
Bahash
575-1914
Assoc. Pastors:Ken
Fr. Montoya
Burt Boudoin
Fr.
Arnold
Tadena
Raul Hernandez
423-0242
Bob Barretto
423-0242
Deacons:
SeodelloDavid
(Sam)Lewis
Martinez 429-3580
423-0242
Mick Dennison
429-0716
Ken Montoya
575-1914
Raul Hernandez
423-0242
David Lewis
423-0242
Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701
Saint Charles
Catholic School:
www.saintcharlesschool.com
Steve Stutz, Principal
423-3701
SaintSaint
Charles
Catechetical
575-2240
Charles
Catholic Center:
Preschool:
Oralia Puga, Director
423-0784
DEVOTIONS
Evening
Prayer 5:00PM)
www.saintcharlesschool.com
Alicia
Policarpio,
Director
Tuesday:
the Blessed
Mother
after 7:30
AM Mass.
Monday-Friday: To
Liturgy
of the Hours
(Morning
Prayer
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
1st Friday:
Adoration of the Blessed Sacrament after
7:00AM;
Evening
Prayer
5:00PM)
Saint Charles Catechetical Center:
575-2240
7:30
AM Mass
until
5:00 PM
Benediction.
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
Alicia
Policarpio,
Director
Tuesday: To the Blessed
Mother
after
Grupo de
Oración
at 7:30
7:00 AM
PM.Mass.
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
1st Saturday:
To Our
Lady
of Fatima
after 8:00
AM Mass
Friday: Adoration
of the
Blessed
Sacrament
after
PARISH
RELATED
GROUPS
& MINISTRIES
Marci
Morrison, Youth
and Young
Adult Ministries
7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.
Grupo de Oración at 7:00 PM.
For
more information
please
go to
PARISH
RELATED
GROUPS
RECONCILIATION
(CONFESSIONS)
http://www.saintcharles.org
1st Saturday: To Our Lady of Fatima
after 8:00 AM Mass
& MINISTRIES
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
For more information please go to
http://www.saintcharles.org
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
BAPTISM
OFFICE STAFF
BAPTISM
Contact the Parish Office.
Pre-baptismal classes are required for
OFFICE STAFF
Lulu Corp
Secretary
Parents
and
Godparents.
Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are
Lulu
Corp
Secretary
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin Editor
required for Parents and Godparents.
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin
Editor
Elvigia Habana
Financial & Resource
Analyst
MARRIAGE
MARRIAGE
Elvigia
Habana
Financial
&
Resource
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office & Facilities ManagerAnalyst
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office Manager
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Page Two
FROM THE PASTOR FR. JIM BAHASH
What kind of house are you building for the Lord? In the first reading from this Sunday, the Fourth Sunday of
Advent, we hear King David tell the prophet Nathan, “Here I am living in a house of cedar, while the ark of
God dwells in a tent!” At first, Nathan tells David to do as he will in building a proper house for the Ark of
the Covenant, God’s dwelling on earth. But then the Lord says to David, “Hey buddy, you aren’t going to
build my house, I’m the one that is going to build YOUR house.” Actually, He says, “I will raise up your heir
after you, sprung from your loins, and I will make his kingdom firm. I will be a father to him, and he shall be a
son to me.”
These words of God are fulfilled perfectly in the coming of his son, Jesus Christ. Today’s gospel relates how
this comes to pass and how Mary becomes the dwelling of God, the new Ark of the Covenant. As the archangel Gabriel brings God’s message to Mary that he has chosen her to be the mother of Jesus, she, for her part,
proclaims, “Behold, I am the handmaid of the Lord. Be it done unto me according to your word.” With her
consent the Word of God, the Second Person of the Most Holy Trinity, becomes a human like us and dwells
among us. Mary was certainly a worthy dwelling for Jesus herself being conceived without sin. But it was at
her “fiat”, her “yes” to God that the Word became flesh.
Something similar applies to us. When we are free of sin and say “yes” to the will of God he dwells with us.
In fact, he makes his home within us. Christmas is just a couple of days away and Jesus is looking for a home
in which to dwell. When he came to us the first time there was no room for him at the inn. When he comes
again will there be room in your heart to receive him? Like Mary let us prepare a home for him by being free
of sin (confession) and saying yes to him by following all of his commandments through the teachings of his
bride, the Church.
CHRISTMAS IN THE HEART
Christmas! ’Tis the season for kindling the fire of
hospitality in the hall, the genial fire of charity in the
heart.
—Washington Irving
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56
Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14;
Lk 1:57-66
Wednesday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29;
Lk 1:67-79
Thursday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29;
Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14;
Lk 2:1-14
Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12;
Ti 3:4-7; Lk 2:15-20
Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6;
Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
Friday:
Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab,
16bc, 17; Mt 10:17-22
Saturday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8
Sunday:
Sir 3:2-6, 12-14 or Gn 15:1-6; 21:1-3; Ps 128:1-5
or Ps 105:1-6, 8-9; Col 3:12-21 [12-17] or
Hb 11:8, 11-12, 17-19; Lk 2:22-40 [22, 39-40]
Our Parishioners in Poor Health;
David Hines, Blanca Ramirez, Catalina Hernandez,
Carla Hernandez, Jorge Romo, Matthew R. Ferreras,
Julito Dompor, Salvador Valencia, Emiliano Ritua,
Milana Papajohn, Madhur Servan, Jose Apostol, Demetria
Camero, Angelo Tirado, Victor & Peggy Stewart, Maria Gallaga, Milo Mayor, Alma Martinez, Grace De Ocampo, Kathy
Gallagher, Yvonne Landa, Blasa Lopez, Antonio Alviz, Carlos F.
Amaya, Lynn & George Croger, Ilona Zack, Olimpia Cerezo,
Alice Bingham, Keoki Ongies, Lita Sebastian, Nazareth
Suarez, Donatila Bartolome, Helen delos Santos, Lourdes Pecundo, Tatiana Hoffmann, Soren Hoffmann, Art Artillaga,
Elaine & Bill Stoke, Wilma Macaibay Ritua, Paul Odermatt,
Andrea Kuehn, Arleen Saltido, Albert & Maria Rodriguez, Lynn
Moore, Devon Ogle, Herminia Ranjo, Christine Phillips, Tito
Deguzman, Hardey Aoki, Vicky Garcia, Carmen Cajucom, Rosita
Santos, David Hines, Luz de la Cruz, Cornelia Garcia, Francis
Dompor, Kevin Fain, Pete & Rebecca Ledee, Renaldo Olive,
Edwin & Aurea Olive, Jake Tarin, Carmen Cajucon, Rosita Santos, Theresa Hackett, Reynita Victoria, and Teresa Irish.
Page Three
Fourth Sunday of Advent
DECEMBER 21-27
SUN 21
7:00AM +Peter & Florance Zapalo
7:00AM Special Intentions Josefina Blas &
Family
8:30AM +Flaviano Murciano
8:30AM +Consuelo Hurtado
10:00AM +Rogelio Diaz
10:00AM +Angelito P. Fabian
11:30AM +Nancy Villareal
11:30AM +Jaime Valdivieso
1:00PM For the Intentions of Our
Parishioners
1:00PM +Anthony Martinez Mendoza
5:00PM +Eugenio Del Rosario
5:00PM +Roque Aragoza
MON 22
7:30AM Happy Birthday Jon Christopher M
Libed
7:30AM For all the souls in Domaguin &
Ritua Family
5:30PM Happy Birthday Iggy Ponce de
Leon
5:30PM +Milagros Abiog
TUE 23
7:30AM +Marge Hortiguela
7:30AM Happy Wedding Annv. Joe &
Tessie Mendoza
5:30PM Thanksgiving Domaguin Family
WED 24
PARISH INTENTIONS
THU 25
PARISH INTENTIONS
FRI 26
7:30AM +Josefina & Guilleromo Heym
7:30AM Happy Birthday Jesusa Guerrerro
5:30PM NO MASS
SAT 27
8:00AM More Priestly & Religious
Vocations
8:00AM +Lorado C. Vicente
5:00PM +Fidel Avestruz
5:00PM Thanksgiving Neylani Macasadia
Donate from your smart phone!
December 21, 2014
Please join us for our Super Bowl Fiesta on
January 31st @ 4pm-10pm. Great food,
raffles, games and auctions. Someone will
win a $10,000 draw/down. Tickets are now
available at St. Charles School front office. Tickets
$15.00 adults/$10.00 children. Only 250 tickets will be
sold. Hurry and get yours now.
We will be accepting applications for the 2015-16
school for both preschool and K-8 starting January
2015. This is a perfect time to schedule your school
tour for both schools. Contact Kathy at 619-423-3701
or email development@saintcharlesschool.com to
schedule your tour appointment.
The Marriage Encounter will host the Bake Sale
TODAY at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked
goods and other delicious foods. The DMI Group
will host the Bake Sale, Sunday December 28, 2014, at the
West Patio.
CHRISTMAS SCHEDULE 2014
December 24,
Wednesday, Christmas Eve Masses
5:00PM, 7:00PM (Spanish)
9:00PM, & 12:00 Midnight
December 25, Thursday, Christmas Day Masses
8:30AM, 10:00AM &
11:30AM (Spanish)
Mary, Mother of God (Holy Day of Obligation)
December 31, Wednesday, New year’s Eve Mass
5:00PM (Vigil)
January 1,
Thursday, New Year’s Day Masses
8:30AM, 10:00AM &
11:30AM (Spanish)
Parish Office Schedule for the Holidays
Saint Charles Catholic Parish now offers a mobile
version of our online giving page to make it easy
for you to give anytime from your smart phone.
Simply scan the image you see here using your phone’s
Quick Response (QR) code reader!
Monday, Dec 22—8:30AM-12:00 Noon
Tuesday, Dec. 23 —8:30AM-12:00 Noon
Wednesday, Dec. 24—8:30AM-12:00 Noon
Thursday, Dec. 25—Closed
Friday, Dec. 26—Closed
Monday, Dec. 29—8:30AM-12:00 Noon
Tuesday, Dec. 30— 8:30AM - 12:00 Noon
Wednesday, Dec. 31— 8:30AM - 12:00 Noon
Thursday, Jan. 1 — Closed
Friday, Jan. 2—-Closed
Collection Report for December 14, 2014 $ Not Available
May God bless you more for your sacrificial gift and ever
generous support of St. Charles Parish.
The 2015 Calendars are here!!
Please pick up your calendar at the Parish Office during office hours.
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
ATTENTION PARISH ORGANIZATIONS: we are now
accepting request for the 2015 BAKE SALE schedule.
Please pick up the form at the Parish office.
POSADAS
Join us in POSADAS when we commemorate
the journey of Mary & Joseph in seeking lodging for the birth of our Lord. Let us all prepare
with songs & prayer in joyful anticipation of the birth of the
baby Jesus in the company of our children and families
every day until December 23 after the evening Masses followed by the breaking of Piñatas.
All Extraordinary Ministers of Holy Communion:
The sign-up sheets for Christmas eve/day and New years
eve/day Masses are now available at the vestibule or at the
sacristy. Please sign up now and do not forget to show up, at
least 30 minutes before the Mass and report to the coordinator for any instructions. Call Cecilio/Lolita (619) 934 1566.
Thank you and Merry Christmas.
The Young Adult Ministry is hosting
"The Giving Tree." Celebrate the true
meaning of Christmas and give to our
parish families in need by purchasing a toy for a child. Stop
by the West Patio after Mass and sponsor a child. Monetary
donations may be put in an envelope labeled "The Giving
Tree" and dropped in the collection basket at Mass. YAM
members will be on the West Patio Sundays starting November 30 through December 21 with the last drop off date of
Monday, December 22. For more information, contact us at
619.575.2240 ext 2. Thank you for your kind generosity!
Feast of Sto. Niño
The Sto. Niño Organization of St. Charles is inviting you to
join their annual Feast of STO. NIÑO on January 17, 2014.
Rosary & Novena at 9:00am followed by the Mass at
10:00am. There will be a karakol after the Mass. Lunch will
be serve after the karakol.
St. Charles will host the Interfaith shelter on
January 17th through 31st. Our parish really
comes together to make our guests feel comfortable and welcome. Through your help with lunch
materials, dinners, overnight hosts and monetary
donations our parish provides a valuable service to
those who are in need of a helping hand. Our coordinators
Kevin Kuehn (619-997-7327) and Jack Cellano (619-2532695) will do their best to make this year’s program a good
experience for our guests.
Page Four
CATECHETICAL CENTER
School Year 2014-2015
619-575-2240
www.saintcharles.org
Regular office hours:
Monday-Thursday 9am-5pm; Friday 9am-4pm
For schedules and calendar of activities, please contact the
Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 or check the
Parish website at www/saintcharles.org.
ADULT CONFIRMATION CLASS:
We are now accepting registration for
parishioners aged 18 and older (not attending high school) for the preparation
of the Sacrament of Confirmation. This
special adult faith formation class will
start on January 14, 2015 (every Wednesday) until May 20,
2015, from 7:00pm to 9:00pm at the Catechetical Ministry
Center. The registration fee is $25.00. A copy of baptismal
certificate is required. For more information, please contact
Marci Morrison at the Catechetical Ministry Center at 619575-2240.
St. Charles Parish invites you to become
a registered supporting member. This
applies to all those who live within the
geographical boundaries of our parish, as
well as those who may be living outside
the parish confines but have chosen to regularly attend and
support our parish. Visit out Parish Office and fill out a
Registration Form which is also downloadable from the
website (www.saintcharles.org). A packet of offering envelopes will be provided to you for your regular weekly support to the Church. As good Christian stewards, “we receive
God’s gifts gratefully, cherish and tend them in a responsible
and accountable manner, share them in justice and love with
others and return them with increase to the Lord.” Thank
you for your generosity, may God continue to shower you
with His abundant blessings!
Pastoral Letter of Marriage
December 21: Marriage:
Love and Life In The Divine Plan:
Growing Together in Virtues
“There is another way to look at growth in marriage:
namely, as growth in virtue. As a couple grows in virtue,
they grow in holiness. In other words, the couple acquires,
by prayer and discipline, those interior qualities that open
them to God‘s love and allow them to share in his love more
deeply. Couples instinctively understand this when they
speak about their marriage being a means of leading each
other to heaven.” To read the document go to http://
www.usccb.org/loveandlife/.
Page Five
Cuarto Domingo de Adviento
21 de Diciembre de 2014
NOTAS DEL PASTOR PADRE JIM BAHASH
¿Qué tipo de vivienda están construyendo para el Señor? En la primera lectura de este domingo, el cuarto domingo de Adviento, escuchamos al Rey David decirle al profeta Natán: "?Te has dado cuenta de que yo vivo
en una mansión de cedro, mientras el arca de Dios sigue alojada en una tienda de campaña?" Primero, Natánle
dijo a David que haga lo que tiene que hacer para la construcción de una casa propia para el Arca de la Alianza, el hogar de Dios en la tierra. Pero, después el Señor le dice a David: "Oye amigo, tu no vas a construir mi
casa, yo soy el que va a construir TU casa." En realidad, dice, "Engrandeceré a tu hijo, sangre de tu sangre, y
consolidare su reino. Yo seré para el un padre, y él será para mi un hijo."
Estas palabras de Dios se cumplen perfectamente en la venida de su hijo, Jesucristo. El evangelio de hoy se
refiere a cómo esto llega a ocurrir y cómo María se convierte en la morada de Dios, la nueva Arca de la Alianza. Como el arcángel Gabriel trae el mensaje de Dios a María que él la ha elegido para ser la madre de Jesús,
ella, por su parte, proclama, "yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho." Con su consentimiento la Palabra de Dios, la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, se convierte en humano como
nosotros y habita entre nosotros. María fue, ciertamente, una morada digna de Jesús concebida sin pecado. Pero, fue con su "Fiat", su "sí" a Dios que el Verbo se hizo hombre.
Algo similar se aplica a nosotros. Cuando estamos libres de pecado y decimos "sí" a la voluntad de Dios él
habita con nosotros. De hecho, él hace su casa dentro de nosotros. La Navidad está a sólo un par de días y
Jesús está en busca de un hogar donde vivir. Cuando se vino a nosotros la primera vez no había lugar para él
en la posada. Cuando venga de nuevo, habrá espacio en tu corazón para recibirlo? Al igual que María preparémosle una casa para él, al estar libres del pecado (confesión) y decirle sí a todo, siguiendo sus mandamientos
por medio de las enseñanzas de la Iglesia, su esposa.
“El Santo, que va a nacer de ti,
será llamado hijo de Dios.”
— Lucas 1:35
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56
Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14;
Lc 1:57-66
Miércoles: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5,
27, 29; Lc 1:67-79
Jueves:
Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29;
Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]
Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13;
Ti 2:11-14; Lc 2:1-14
Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12;
Ti 3:4-7; Lc 2:15-20
Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6;
Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]
Viernes: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab,
16bc, 17; Mt 10:17-22
Sábado: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a,
2-8
Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o Gn 15:1-6; 21:1-3; Sal 128
(127):
1-5 o Sal 105 (104):1-6, 8-9; Col 3:12-21 [12-17] o
Hb 11:8, 11-12, 17-19; Lc 2:22-40 [22, 39-40]
¡Done desde su teléfono!
La Parroquia Católica de San Carlos ahora ofrece
una versión móvil de nuestra página en línea que
hace fácil para usted donar en cualquier momento
desde su teléfono inteligente. ¡Simplemente escaneé la imagen que usted ve en la pagina anterior utilizando
su Respuesta Rápida de teléfono (QR) lector de código!
Colecta del 14 de Diciembre, 2014, $ No Disponible
Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna
generosidad para la Parroquia de San Carlos.
St. Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
El Grupo de Marriage Encounter tendrá venta
de Pastelitos y comida HOY en el patio. El Grupo de DMI tendrán venta el próximo domingo 28
de Diciembre del 2014.
El Ministerio de Jóvenes Adultos esta
patrocinando "El Árbol Bondadoso."
Celebremos el verdadero significado
de la Navidad y demos a las familias necesitadas de nuestra
parroquia comprando un juguete para un niño. Pase por el
Patio Occidental después de la Misa y patrocine a un niño.
Donaciones monetarias pueden ser colocadas en un sobre
rotulado "El Árbol Bondadoso" y estregado en la canasta de
la colecta. Los miembros de YAM estará en el Patio los domingos hasta el 21 de diciembre con el ultimo día de entrega
el Lunes, 22 de diciembre. Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros a 619.575.2240 ext. 2.
Muchas gracias por su amable generosidad!
POSADAS
Participemos todos juntos en esta época de preparación al nacimiento del niñito Jesús en compañía de nuestros niños y familiares todos los
días hasta el 23 de Diciembre después de las
Misas de la tarde, rezando, pidiendo posada y rompiendo las
piñatas. Que la espera del nacimiento del Divino Niño Jesús
sea breve y llena de alegría en nuestros corazones.
Page Six
CENTRO CATEQUETICO
Año Escolar 2014-2015
619-575-2240
www.saintcharles.org
El horario regular de oficina:
Lunes 9am-5pm; Viernes de 9am-4pm
Para programas y calendario de actividades, por favor,
póngase en contacto con el Centro de Ministerio Catequético
619-575-2240 o visite la página web de la Parroquia
www/saintcharles.org.
CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS
El Centro Catequético ya esa aceptando aplicaciones para la
clase de confirmación para adultos. A cualquier parroquiano
mayor de 18 que no asiste a la High School se les anima a
asistir. La Clase empezara el 14 de enero, 2015 (todos los
miércoles) hasta el 20 de mayo de 7:00pm a 9:00pm. La fecha de la Ceremonia de confirmación será anunciada más
adelante. La cuota de inscripción es de $25 que incluye libros de texto y materiales. Una copia de su certificado de
bautismo es requerida para la inscripción. Para información
adicional, favor de llamar a la oficina del Centro Catequético
al 575-2240 durante horas de oficina.
ATENCION ORGANIZACIONES PARROQUIALES:
ya estamos aceptando peticiones para el BAKE SALE 2015.
Puede obtener la forma de petición en la Oficina Parroquial.
HORARIO DE NAVIDAD 2013
Diciembre 24,
Miércoles, Misas de Noche Buena
5:00PM, 7:00PM (Español)
9:00PM, & 12:00 Media noche
Diciembre 25, Jueves, Misas de Navidad
8:30AM, 10:00AM &
11:30AM (Español)
María, Madre de Dios (Día Santo de Obligación)
Diciembre 31, Miércoles, Misas Víspera de Año
Nuevo 5:00PM (Vigilia)
Enero, 1
Jueves, Misas de Año Nuevo
8:30AM, 10:00AM &
11:30AM ((Español)
Horario de la Oficina Durante las Fiestas
Lunes, Dic. 22—8:30AM-12:00 Medio día
Martes, Dic. 23 —8:30AM-12:00 medio día
Miércoles, Dic. 24—8:30AM-12:00 medio día
Jueves, Dic. 25—Cerrado
Viernes, Dic. 26—Cerrado
Lunes, Dic. 29—8:30AM-12:00 medio día
Martes, Dic. 30— 8:30AM - 12:00 medio día
Miércoles, Dic. 31— 8:30AM - 12:00 medio día
Jueves, Ene. 1 — Cerrado
Viernes, Ene. 2—-Cerrado
!Los Calendarios del 2015 ya están aquí!
Favor de pasar a la oficina parroquial en horas de trabajo
para recogerlo.
Epístola Pastoral sobre el Matrimonio
Diciembre 21: Matrimonio:
Amor y Vida en el Plan Divino:
Creciendo Juntos en Virtudes
“Hay otra manera de ver el crecimiento en el matrimonio:
principalmente, el crecimiento en la virtud. Así como la pareja crece en virtud, crecen en santidad. En otras palabras, la
pareja adquiere, por oración y disciplina, esas cualidades
interiores que los abre al amor de Dios y les permite compartir su amor más profundamente. Las parejas instintivamente
comprenden esto cuando hablan de su matrimonio como ser
un medio de llevar a otros al cielo.” Para leer el documento
completo vea: http://www.usccb.org/loveandlife/.