Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach 990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154 Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966 Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Saturday 8:30AM-12:30PM Web Site: http://www.saintcharles.org Bishop: Most Rev. Robert H. Brom Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastor: Fr. Arnold Tadena Fr. Burt Boudoin March 3, 2013 Deacons: Third Sunday of Lent (C) MASS SCHEDULE Saturday: Sunday: Weekdays: Holy Days: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM 7:30 AM & 5:30PM 5:30 PM DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. RECONCILIATION (CONFESSIONS) Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents. MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required. 429-3580 429-0716 575-1914 423-0242 423-0242 423-0242 Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Paul Lopez, Coordinator of Hispanic Ministry Reyna Sanchez, Administrative Assistant Elena DeLaRosa, Coordinator of Children’s Ministry Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES For more information please go to http://www.saintcharles.org Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment BAPTISM Seodello (Sam) Martinez Mick Dennison Ken Montoya Raul Hernandez Bob Barretto David Lewis OFFICE STAFF Lulu Corp Fabiola Gonzalez Elvigia Habana Veronica Kuehn Secretary Secretary / Bulletin Editor Financial & Resource Analyst Facilities Manager St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two FROM THE PASTOR Moses said to God, “But when I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ if they ask me, ‘What is his name?’ what am I to tell them?” God replied, “I am who am.” Then he added, “This is what you shall tell the Israelites: I AM sent me to you.” The interchange above comes from the Book of Exodus and is part of our first reading today (except for the 10:00 am Mass with the RCIA candidates and elect). In it Moses has just seen the burning bush from which the Lord speaks. The Lord tells Moses to go to the Israelites and let them know that he will deliver them from slavery under Pharaoh in Egypt. Up ‘till now, Moses did not know the name of God and here we get a very interesting play on words which leads to a greater understanding of the mystery of God’s relationship with Man. After hearing that the Lord wants Moses to go to Pharaoh, Moses asks, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” God’s response? “I AM WHO AM”. Do you see the juxtaposition of words? Moses rightly doubts his own power and authority. In a sense the Lord is telling Moses, “Hey pal, it’s not about you. It’s about me and my people! On your own you couldn’t deliver the Israelites but I can because I AM.” Too often we rely on our own strength and initiative in life. Of ourselves we have very little power, in fact, no power at all when it comes to salvation. We cannot save or redeem ourselves. For those who do not seek the Lord this can be a source of great frustration. “Why can’t I get things to work out the way I want?” The Lord, however, has power to do all things. He can bring salvation to any who call upon Him. I AM (YHWH) can heal our sickness, raise the dead, provide for every need, and make all things new. The second thing we might learn from this passage and the name of God is this: His name is I AM, not I WAS, nor I WILL BE. It is not in the past that we know Him, nor will we encounter Him in the future. It is only in the present moment that we have contact with God. This is most important for us to understand. It is at this very moment, and only at this moment, that a relationship with God is possible. He is here and surrounds us at the present moment no matter where we are. This should bring us great comfort to know that He is always with me, today, here and now. Please don’t wait for tomorrow to make your peace with God. He is only to be found right here and right now. BAZAAR 2013 Our next Bazaar Meeting will be on Sunday March 10th @ 2:00PM in the Parish Hall. Collection Report for February 24, 2013 $17,825.35 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish. MARCH 3-9 SUN 3 7:00AM 7:00AM 8:30AM 8:30AM 10:00AM MON 4 TUE 5 WED 6 THU 7 FRI 8 SAT 9 10:00AM 11:30AM 11:30AM 1:00PM 1:00PM 5:00PM 5:00PM 7:30AM 7:30AM 5:30PM 5:30PM 7:30AM 7:30AM 5:30PM 5:30PM 7:30AM 7:30AM 5:30PM 5:30PM 7:30AM 7:30AM 5:30PM 5:30PM 7:30AM 7:30AM 5:30PM 5:30PM 8:00AM 8:00AM 5:00PM 5:00PM +Genoveva Mangampat +Ignacio & Jesusita Ponce de Leon Special Intention Richard Dimal Happy 23rd Wedding Annv. Tim & Terri Short Thanksgiving of Alex & Frido Dimalanta & Family +Adelaida Guillen Thanksgiving Rincon Family +Celestino & Concepcion Morales For the Intentions of Our Parishioners +Vicente Tagudin +Virginia Crescini For the Good Health Paul Manning Happy Birthday Michael Blas +Maria Felicidad I. Alconcel +Lucia Fernandez Happy Birthday Milagros Vida +Luis S. Miranda Thanksgiving Mass Saint Anthony Happy Birthday Matthew Habana +Dennis & Luis Carpena +Sonia Ellis +Leo Potuin +Brigida F. Nito +Catalina & Julian Sr.Colina +Fermin C. Panuga +Antonio E. & Francisca S. Jingco +Pompeyo Garcia Thanksgiving Christopher Calimbas +Florentina S. Peralta +Bud Leslie +Jesus Lapid Sr. +Richard Wojick For More Priestly & Religious Vocations Happy 94 Birthday Frances Hajec +Beatrice Estrada +Teofilo Abalos Our Parishioners in Poor Health; Julito Dompor, Salvador Valencia, Cecilia Cabico, Anthony Martinez Mendoza, Eloisa Martinez, Carlos Sanchez, Gilberto Sanchez, Mercedez Galang, Alice Adams, Nelia Constran, Elvira Lorenzo, Celco Orteg, Edward Braga, Paula Hogan, Bryan O’Donnell, Jannice Stone, Angelo Tirado, Gonzalo Islas, Paul & Mary Odermatt, Fernando Lopez, Helen Guintu, Shawn McColgan, Deacon Sam Martinez, Procopio Mariano, William F. Hyde, Ralph Penolio, Licia Hayine, Mary Wheeler, John C. Fabiano Sr., Perse Macawile, Josue Bigornia, Larry Onia, Romeo Veniegas, William Jacob Murray, Dolly Suico, Rosellie McCarthy, Mary Martinez, Raul Martinez, Matilde Zeiss, Jose Luis Montaño, Francisca Santos, Andres Elizares, Delia Elizares, Aida Elizares, and Mariana Tadena. Page Three Third Sunday of Lent March 3, 2013 SCHOOL NEWS: St. Charles Catholic School Varsity Volleyball Teams participated in the South Bay Parochial Volleyball Championship last weekend. We are very proud to announce that they won 1st and 2nd place! We congratulate them for their accomplishment! TODAY is COINS AND CANS WEEKEND. All coins received in the offering will be combined with our Lenten Collection which serves a variety of needs throughout the world. Remember this is the season for almsgiving so please be generous next week with all your coins. Attention all golfers! Mark your calendars! St. Charles School and Parish will be hosting the first annual Nacho Martinez Memorial Golf Tournament on May 4th at Eastlake Country Club. Tee time- 1:00pm. Interested in participating or volunteering??? Please contact Kathy Fernandez at 619-423-3701. Thank you! LENTEN VESPERS: Join the Scola Cantorum for Evening Prayer in LATIN GREGORIAN CHANT on March 10th, Fourth Sunday of Lent @ 3:30PM in the Church— “Rejoice, Oh Jerusalem, and Come Together”. Registration now open for the 2013-14 school year. Now accepting enrollment applications for Kinder-Eighth Grade. Schedule your school tour by calling 619-423-3701 or via email at development@saintcharlesschool.com. The Group Visitadores por Cristo will host the Bake Sale, TODAY at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Guadalupanas will host it next Sunday, March 10, 2013. CAPITAL CAMPAIGN UPDATE: As you may remember we normally begin asking for pledges to the Annual Catholic Appeal this time of year. For the next three years, however, you may recall hearing at one of our Capital Campaign receptions that we’ll be combining our Capital Campaign along with the Annual Catholic Appeal. Rather than having two separate pledge drives at the same time we’ve combined the two to make things a little easier. If you have not made a pledge to our Capital Campaign for the new pre-school and other parish improvements, like new bathrooms in the church, please do so today. Simply fill out one of the pledge envelopes in the pews and drop it in the collection basket or the parish office. So far 293 families have pledged more than $825,000! Well done! We are still lacking pledges from the 2000 other families in the parish so please prayerfully consider making a pledge today. Remember to set your clock 1 hour ahead next Saturday night. Daylight Savings time begins on Sunday, March 10th. ANNUAL LENTEN COLLECTION: Next weekend has been designated for the 2013 Annual Lenten Collection. Special envelopes will be available for the collection which supports the works of Catholic Relief Services, the Church in Africa and the Church in Latin America. Please prepare to respond generously to this worthwhile collection. St. Charles Lenten Retreat All parishioners are invited to attend a Lenten Retreat on the reflection of “Holiness in the Modern World” to be held on March 9th, Saturday at the Parish Hall from 9AM to 2PM. We also encourage you to join the Liturgy of the Hours Morning Prayer at 7:30AM and the Mass at 8AM followed by a continental breakfast at 8:30AM prior to the retreat. 2013 LENTEN RECONCILIATION Monday, March 4 - 7PM Tuesday, March 5 - 7PM Wednesday, March 6 - 7PM Monday, March 11 - 7PM Tuesday, March 12 - 7PM Wednesday, March 13 - 7PM Thursday, March 14 - 7 PM Monday, March 18 - 7PM Wednesday, March 20 - 4&7PM Friday, March 22 - 7 PM Monday, March 25 - 7 PM St. Pius X, CV Mater Dei, Chula Vista Corpus Christi, Bonita St. Charles, IB St. Anthony, NC O.L. of Guadalupe, CV Most Precious Blood, CV St. Michael, Paradise Hills St. Rose of Lima, CV O.L. of Mt. Carmel, SY St. Mary, National City The Daughters of Mary Immaculate Int'l (DMII) is doing the Stations of the Cross every Monday during Lent. Everyone is invited to join us after the 5:30 pm Mass. The Knights of Columbus are sponsoring the annual St. Patrick's Day Dinner-Dance on Saturday, March 16. The event will begin at 6:00 PM. There will also be a Pot of Gold drawing on the same evening. There was a misprint on the tickets. Tickets are available in the parish office. The Knights of Columbus are also sponsoring a parish blood drive on Sunday, March 10. You can sign up for an appointment at https://www.mysdbb.org/appointment/ location.html?did=58192 or sign up directly to San Diego Blood Bank, St. Charles blood mobile. Walk ins welcome. All donors may receive a free pancake breakfast in the parish hall immediately following the donation. Page Four Tercer Domingo de Cuaresma DEL PASTOR Moisés le dijo a Dios:, "Esta bien. Me presentare a los hijos de Israel y les diré: ‘El Dios de sus padres me envía a ustedes ‘; pero cuando me pregunten, cual es su nombre ¿que les voy a responder?” Dios le contestó a Moisés: "Mi nombre es Yo-soy"; y añadió: “Esto les dirás a los israelitas: ‘Yo-soy me envía a ustedes". El intercambio de arriba viene del Libro del Éxodo y forma parte de nuestra primera lectura de hoy (con excepción de la Misa de 10:00 con los candidatos de RICA y elegidos). En ella Moisés ha acabado de ver el arbusto en llamas de cual el Señor le habla. El Señor le dice a Moisés que vaya a los israelitas y les diga que el los sacara de la esclavitud bajo el Faraón en Egipto. Hasta ahora, Moisés no sabia el nombre de Dios y aquí nosotros vemos un juego muy interesante de palabras que lleva a una comprensión más grande del misterio de la relación de Dios con el Hombre. Después de oír que el Señor desea que Moisés vaya al Faraón, Moisés pregunta, ¿"Quién soy yo para ir al Faraón y sacar a los israelitas de Egipto"? ¿La respuesta de Dios? "YO-SOY". Ven la yuxtaposición de palabras? Moisés justamente duda de su propio poder y autoridad. En un sentido el Señor le dice a Moisés, "Oye cuate, no se trata de ti. ¡Se trata de mí y de mi gente! Tu solo no podrías rescatar a los israelitas pero yo puedo porque SOY YO". Con demasiada frecuencia dependemos de nuestra propia fuerza e iniciativa en la vida. De nosotros mismos tenemos muy poco poder, de hecho, nada de poder cuando viene a la salvación. Nosotros no nos podemos salvar ni podemos redimirnos. Para los que no buscan al Señor esto puede ser una fuente de gran frustración. ¿"Por qué no puedo conseguir que las cosas salgan como yo quiero”? El Señor tiene sin embargo el poder de hacer todas las cosas. Le puede traer la salvación a cualquiera que lo invoque. YO-SOY (YHWH) puede curar nuestra enfermedad, levantar al muerto, prever cada necesidad, y hacer todas las cosas nuevas. La segunda cosa que quizás podamos aprender de este pasaje y del nombre de Dios es esto: Su nombre es YOSOY, no YO-FUI, ni YO-SERE. No es del pasado que lo conocemos, ni nos lo encontramos a El en el futuro. Es sólo en el momento presente que tenemos contacto con Dios. Esto es lo más importante de comprender para nosotros. Es en este preciso momento, y sólo en este momento, que una relación con Dios es posible. Está aquí y nos rodea en el momento presente no importa en dónde estemos. Esto nos debe traer gran consuelo de saber que El esta siempre conmigo, hoy, aquí y ahora. Por favor no espere hasta mañana para hacer su paz con Dios. El es de ser encontrado aquí y en este momento. Este fin de Semana es de Monedas & Latas, todas las monedas recibidas serán combinadas con la Colecta Anual de Cuaresma, la cual sirve a una variedad de necesidades alrededor del mundo. Por favor sean generosos con sus monedas. 3 de Marzo de 2013 Los Visitadores por Cristo tendrán venta de Pastelitos y comida HOY en el patio. Las Guadalupanas tendrán venta el próximo Domingo, 10 de Marzo del 2013. VISPERAS CUARESMALES: Únase a la Scola Cantorum para la Oración Nocturna en CANTO GREGORIANO en LATIN el 10 de marzo, Cuarto Domingo de Cuaresma @ 3:30PM en la Iglesia— "Alégrense, Oh Jerusalén, y Únanse ". Recuerden adelantar sus relojes 1 hora el sábado por la noche. El Horario de Verano empieza el domingo 10 de marzo. NOTICIAS DE LA CAMPAÑA CAPITAL: Como podrán recordar normalmente empezamos con las promesas para la Apelación Anual Católica en esta época del año. Sin embargo por los próximos tres años, como podrá recordar haber escuchado en una de nuestras recepciones para la Campaña Capital, nosotros combinaremos nuestra Campaña Capital junto con la Apelación Católica Anual. En vez de tener dos promesas separadas al mismo tiempo hemos combinado las dos para hacer la cosas un poco más fácil. Si usted no ha hecho su promesa para nuestra Campaña Capital para el nuevo jardín de niños y otras mejoras de la parroquia, como nuevos baños en la iglesia, por favor hágalo hoy. Simplemente llene uno de los sobres de promesa en las bancas y regréselo en la canasta de la colecta o en la oficina de la parroquia. ¡Hasta ahora 293 familias han prometido más de $825.000! ¡Bien hecho! Pero todavía faltan promesas de las otras 2000 familias en la parroquia así que por favor consideren devotamente hacer su promesa hoy. COLECTA ANNUAL DE CUARESMA: el próximo fin de semana ha sido designado para la “Colecta Anual de Cuaresma del 2013.” Habrá sobres especiales para esta colecta que apoya el trabajo de Catholic Relief Services y ayuda a la Iglesia en África, ayuda a la Iglesia en América Latina. Por favor prepares para responder generosamente a esta colecta. El Horario para los Servicios de Reconciliación de Cuaresma se encuentra en la pagina anterior. Noticias del Bazar 2013 Todos están invitados a asistir a la próxima junta del bazar el domingo, 10 de Marzo a las 2:00PM en el Salón Parroquial. El Bazar será el 1 & 2 de Junio. Colecta del 24 de Febrero, 2013 $17,825.35 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.