57$6$'($&7,9,'$'<'(6(03/(26(*Ò11,9(/('8&$7,92 57DVDGHDFWLYLGDGVHJ~QQLYHOHGXFDWLYR 3RUFHQWDMH GH SHUVRQDV HQWUH \ DxRV TXH SHUWHQHFHQ D OD SREODFLyQ DFWLYDVHJ~QORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHHVWXGLRVDOFDQ]DGRV 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ 1 (O QLYHO GH HVWXGLRV DOFDQ]DGR SRU OD SREODFLyQ GH XQ SDtV IRUPD SDUWH GH ORV UHVXOWDGRVLQPHGLDWRVGHOVLVWHPDHGXFDWLYRSHURDVXYH]WLHQHLQFLGHQFLDHQ OD HPSOHDELOLGDG GH ODV SHUVRQDV OR TXH SXHGH FRQVLGHUDUVH UHVXOWDGR R LPSDFWR D ODUJR SOD]R GHO VLVWHPD &RQ HVWH LQGLFDGRU VH WUDWD GH UHIOHMDU OD UHODFLyQ HQWUH OD WDVD GH DFWLYLGDG \ HO QLYHO DFDGpPLFR DGTXLULGR /D WDVD GH DFWLYLGDG SRQH HQ UHODFLyQ D OD SREODFLyQ DFWLYD FRQ UHVSHFWR D OD SREODFLyQ WRWDO /D SREODFLyQ DFWLYD HVWi FRPSXHVWD SRU ODV SHUVRQDV RFXSDGDV \ ODV SDUDGDV VHJ~Q ODV GHILQLFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU HO ,1( /RV GDWRV HVWiQ UHIHULGRVDXQJUXSRGHSREODFLyQDPSOLRFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH\ DxRV \ GHQWUR GH pO FRPR FRQWUDVWH VH DQDOL]D OD WDVD GH DFWLYLGDG GHO JUXSRGHSREODFLyQMRYHQFRQHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH\DxRV 7DQWRSDUDKRPEUHV (Q OD WDVD GH DFWLYLGDG HV PD\RU HQ OD SREODFLyQ MRYHQ HQ FRPRSDUDPXMHUHV FRPSDUDFLyQ FRQ OD WDVD GHO FRQMXQWR GH SREODFLyQ 6LQ HPEDUJR VL ODWDVDGHDFWLYLGDG WHQHPRV HQ FXHQWD HO QLYHO HGXFDWLYR VH REVHUYD TXH D PHGLGD TXH HVWH VH HVPiVHOHYDGD LQFUHPHQWD ODV GLIHUHQFLDV HQ OD WDVD GH DFWLYLGDG GH DPEDV SREODFLRQHV VH FXDQWRPD\RUHVHO UHGXFHQ7DPELpQFDEHGHVWDFDUTXHODVWDVDVGHDFWLYLGDGVRQPiVHOHYDGDV QLYHOHGXFDWLYR FXDQWRPD\RUHVHOQLYHOHGXFDWLYRDXQTXHHQWUHSREODFLyQMRYHQHOJUXSRFRQ VHJXQGDHWDSDGHHGXFDFLyQVHFXQGDULDWLHQHXQDWDVDOLJHUDPHQWHPHQRUDOD GHOJUXSRFRQHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULD9HU*UiILFR 6HJ~QDXPHQWDHO /DWDVDGHDFWLYLGDGPDVFXOLQDHVVLHPSUHVXSHULRUDODIHPHQLQDQRREVWDQWH QLYHOGHHVWXGLRVOD ODV GLIHUHQFLDV VH UHGXFHQ HQ ORV QLYHOHV GH HVWXGLRV PiV DOWRV (Q OD GLIHUHQFLDGHODWDVD GLIHUHQFLDSDUDODSREODFLyQGHDDxRVHVGHSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQ GHDFWLYLGDGHQWUH (GXFDFLyQ3ULPDULDSXQWRVHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSXQWRV KRPEUHV\PXMHUHV HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD VHJXQGD HWDSD \ SXQWRV HQ (GXFDFLyQ 6XSHULRU GLVPLQX\H (VWDVGLIHUHQFLDVVRQPHQRUHVHQWUHODSREODFLyQGHDDxRVVXSRQLHQGR \ SXQWRV UHVSHFWLYDPHQWH 2WUR DVSHFWR D GHVWDFDU HV TXH OD HYROXFLyQ GHVGH HO DxR PXHVWUD XQ DFHUFDPLHQWR HQWUH ODV WDVDV GH DFWLYLGDG GH KRPEUHV \ PXMHUHV SRU WDQWR ODV GLIHUHQFLDV HQ ODV WDVDV GH DFWLYLGDG GH ODV PXMHUHV UHVSHFWR D ORV KRPEUHV WLHQGHQ D UHGXFLUVH HQ WRGRV ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV HVSHFLDOPHQWH HQ DTXHOORV HQ TXH HUDQ PD\RUHV SULPDULDRLQIHULRU\(629HU*UiILFR /DVWDVDVGH 5HVSHFWR D OD HYROXFLyQ GHVGH HO DxR KDVWD VH KD SURGXFLGR XQ DFWLYLGDGHQWUHORV LQFUHPHQWRHQODVWDVDVGHDFWLYLGDGHQWRGRVORVQLYHOHVHGXFDWLYRV\SDUDORV DxRV\KDQ GRVJUXSRVGHHGDG(QODSREODFLyQGHDDxRVHOLQFUHPHQWRKDVLGRGH DXPHQWDGR FXDWUR SXQWRV \ HQ HO WUDPR GH OD SREODFLyQ MRYHQ GH D DxRV HO FUHFLPLHQWR KD VLGR GH SXQWRV REWHQLpQGRVH HO PD\RU DXPHQWR HQ HO JUXSR FRQ HVWXGLRV VHFXQGDULRV REOLJDWRULRV (VWD HYROXFLyQ VH GHEH DO DXPHQWR HQ ODV WDVDV GH DFWLYLGDG GH ODV PXMHUHV \D TXH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV KRPEUHVKDQGHVFHQGLGROLJHUDPHQWH9HU*UiILFR (QFDVLODWRWDOLGDG (Q HODQiOLVLV SRUFRPXQLGDG DXWyQRPDODVWDVDV GHDFWLYLGDGVRQVXSHULRUHV GHODV&&$$ODWDVD HQWUH OD SREODFLyQ GH D DxRV TXH HQ OD GH D HQ SUiFWLFDPHQWH OD GHDFWLYLGDGWDPELpQ WRWDOLGDG GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV \ GH ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV 3DUD OD DXPHQWDFRQHOQLYHO SREODFLyQGHDDxRVVXSHUDQODPHGLDHVSDxRODHQORVFXDWURQLYHOHVGH HGXFDWLYR\HVPiV HVWXGLRV&DWDOXxD&DVWLOOD/D0DQFKDH,OOHV%DOHDUVPLHQWUDVTXH3ULQFLSDGR DOWDHQWUHORV\ORV GH$VWXULDVSUHVHQWDODVWDVDVPiVEDMDVHQWRGRVORVQLYHOHVHGXFDWLYRV3DUD DxRV OD SREODFLyQ GH D DxRV $UDJyQ H ,OOHV %DOHDUV VRQ ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV TXH VXSHUDQ OD PHGLD HQ WRGRV ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV VH HQFXHQWUDQSRUGHEDMRGHODPHGLDHQWRGRVHOORV&DQWDEULD*DOLFLD\&HXWD\ 0HOLOOD9HU*UiILFR 5*UiILFR(YROXFLyQGHODWDVDGHDFWLYLGDGSRUQLYHOHGXFDWLYR\VH[R 3REODFLyQDDxRV (63$f$ ( 3ULPDULDHLQIHULRUHWDSDGH(6HFXQGDULD HWDSDGH(6HFXQGDULD(6XSHULRU 3REODFLyQDDxRV (63$f$ ( 3ULPDULDHLQIHULRUHWDSDGH(6HFXQGDULD HWDSDGH(6HFXQGDULD(6XSHULRU $PERV VH[RV 0XMHUHV +RPEUHV 5*UiILFR7DVDVGHDFWLYLGDGVHJ~QQLYHOHGXFDWLYRHGDG\FRPXQLGDGDXWyQRPD (63$f$ %DOHDUV,OOHV 5GH0XUFLD &DWDOXxD &9DOHQFLDQD &DQDULDV $UDJyQ &/D0DQFKD 0DGULG $QGDOXFtD 1DYDUUD &DVWLOOD\/HyQ /D5LRMD ([WUHPDGXUD &HXWD\0HOLOOD &DQWDEULD *DOLFLD 3DtV9DVFR $VWXULDV (6HFXQGDULD2EOLJDWRULD (63$f$ &DWDOXxD %DOHDUV,OOHV &DQDULDV /D5LRMD &/D0DQFKD 5GH0XUFLD 1DYDUUD &HXWD\0HOLOOD $QGDOXFtD $UDJyQ &9DOHQFLDQD 0DGULG ([WUHPDGXUD *DOLFLD &DVWLOOD\/HyQ 3DtV9DVFR &DQWDEULD $VWXULDV 3REODFLyQGHDxRV (6HFXQGDULDVHJXQGDHWDSD (63$f$ %DOHDUV,OOHV 0DGULG &DWDOXxD $UDJyQ &/D0DQFKD ([WUHPDGXUD /D5LRMD 1DYDUUD &DQDULDV &9DOHQFLDQD &DVWLOOD\/HyQ &HXWD\0HOLOOD 5GH0XUFLD $QGDOXFtD *DOLFLD 3DtV9DVFR &DQWDEULD $VWXULDV (GXFDFLyQ6XSHULRU (63$f$ &DWDOXxD %DOHDUV,OOHV ([WUHPDGXUD 0DGULG /D5LRMD 5GH0XUFLD &/D0DQFKD *DOLFLD $UDJyQ &HXWD\0HOLOOD 3DtV9DVFR &DQDULDV &DVWLOOD\/HyQ 1DYDUUD &9DOHQFLDQD $QGDOXFtD &DQWDEULD $VWXULDV 3REODFLyQGHDxRV 1RWD(QHOJUiILFRODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVHVWiQHQRUGHQGHFUHFLHQWHVHJ~QODVWDVDVGHDFWLYLGDGGHODSREODFLyQGHDDxRV 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ (GXFDFLyQ3ULPDULDLQIHULRU 2 (QOD8(OD SREODFLyQFRQ HVWXGLRVVXSHULRUHV SUHVHQWDWDVDVGH DFWLYLGDGPiVDOWDV\ PHQRUHVGLIHUHQFLDV HQWUHKRPEUHV\ PXMHUHV (QWRGDVODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV \ SDUD DPERVJUXSRVSREODFLRQDOHVODV WDVDVGHDFWLYLGDGGHORVKRPEUHVVRQPD\RUHVTXHODVGHODVPXMHUHV$OLJXDO TXHHQHODQiOLVLVJHQHUDOODVGLIHUHQFLDVHQODWDVDGHDFWLYLGDGHQWUHKRPEUHV \ PXMHUHV SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV VH UHGXFHQ HQ WRGDV ODV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDVVHJ~QDXPHQWDHOQLYHOHGXFDWLYR6LQHPEDUJRSDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV HVWD WHQGHQFLD QR HV XQLIRUPH HQ ODV GLVWLQWDV FRPXQLGDGHVDXWyQRPDV9HU7DEOD (QOD8QLyQ(XURSHDFRQVLGHUDQGRODSREODFLyQGHDDxRVVHREVHUYDQ XQDVWHQGHQFLDVVLPLODUHVDODVGHVFULWDVSDUD(VSDxD/DVWDVDVGHDFWLYLGDG VRQ PiV HOHYDGDV HQWUH TXLHQHV WLHQHQ HVWXGLRV VXSHULRUHV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV SHUVRQDV TXH VRODPHQWH KDQ DOFDQ]DGR XQ QLYHO GH SULPHUD HWDSD GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD R LQIHULRU (Q HVWH ~OWLPR JUXSR ODV GLIHUHQFLDV HQWUH KRPEUHV \PXMHUHVVRQPD\RUHVTXHHQODSREODFLyQFRQHVWXGLRV VXSHULRUHV $VtSDUDHOFRQMXQWRGHOD8QLyQ(XURSHDODWDVDGHDFWLYLGDGGHORVKRPEUHV FRQ SULPHUD HWDSD GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD R LQIHULRU HV GHO \ OD FRUUHVSRQGLHQWH D ODV PXMHUHV FRQ HVWH QLYHO GH HVWXGLRV HV OR TXH VXSRQH SXQWRV SRUFHQWXDOHV GH GLIHUHQFLD (Q FDPELR HQWUH OD SREODFLyQ FRQ HVWXGLRV VXSHULRUHV OD WDVD GH DFWLYLGDG PDVFXOLQD DOFDQ]D HO \ OD IHPHQLQD HO FRQ PHQRV GH SXQWRV SRUFHQWXDOHV GH GLIHUHQFLD (Q (VSDxDODWDVDGHDFWLYLGDGGHORVKRPEUHVFRQHVWXGLRVVXSHULRUHVLJXDODDOD PHGLDHXURSHDPLHQWUDVTXHODVGHPiVWDVDVVRQOLJHUDPHQWHVXSHULRUHVDODV HTXLYDOHQWHVHQHOFRQMXQWRGHOD8QLyQ(XURSHD9HU*UiILFR 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ 3 (VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV 7DVDGHDFWLYLGDGSRUFHQWDMHGHSREODFLyQTXHVHFODVLILFDFRPRDFWLYDHQHOPHUFDGRGHWUDEDMR UHVSHFWRDOWRWDOGHODSREODFLyQGHOJUXSRGHHGDGFRQVLGHUDGR 7DVD GH HPSOHR Q~PHUR GH SHUVRQDV RFXSDGDV FRPR SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ HQ OD HGDG FRQVLGHUDGD *UXSRVSREODFLRQDOHVDxRV\DxRV $SDUWLUGHVHXWLOL]DODQXHYDGHILQLFLyQGHSDURORTXHSURGXFHXQDUXSWXUDGHVHULHUHVSHFWR GH ORV GDWRV DQWHULRUHV HQ SDUDGRV DFWLYRV H LQDFWLYRV (Q HVH PLVPR DxR VH PRGLILFDURQ ORV FXHVWLRQDULRVGHOD(3$FRQVLGHUDQGRTXHSDUDVHUSDUDGRKDEtDTXHFRQWDFWDUFRQODRILFLQDGH HPSOHRSDUDHQFRQWUDUWUDEDMRRSRUPHUDVUD]RQHVDGPLQLVWUDWLYDV/DVSHUVRQDVSDUDGDVVHJ~Q OD DQWLJXD GHILQLFLyQ TXH QR OR VRQ VHJ~Q OD QXHYD HQFXHVWD SDVDQ D HQJURVDU OD FDWHJRUtD GH LQDFWLYRV /RV UHVXOWDGRV HVWiQ EDVDGRV HQ PHGLDV DQXDOHV GH GDWRV WULPHVWUDOHV /RV GDWRV GHEHQ VHU WRPDGRVFRQSUHFDXFLyQSXHVORVGHULYDGRVGHWDPDxRVPXHVWUDOHVSHTXHxRVHVWiQDIHFWDGRVSRU IXHUWHVHUURUHVGHPXHVWUHR )XHQWHV (QFXHVWDGH3REODFLyQ$FWLYD0HGLDVDQXDOHV,1( (XURVWDW(QFXHVWD/DERXU)RUFH6XUYH\HQ(VSDxD(3$0HGLDDQXDO 57DEOD7DVDVGHDFWLYLGDGVHJ~QQLYHOHGXFDWLYRHGDGFRPXQLGDGDXWyQRPD\VH[R DxRV DxRV (3ULPDULD LQIHULRU DxRV DxRV 7RWDO +RPEUH 0XMHU +RPEUH $QGDOXFtD 0XMHU +RPEUH $UDJyQ 0XMHU +RPEUH $VWXULDV 0XMHU +RPEUH %DOHDUV,OOHV 0XMHU +RPEUH &DQDULDV 0XMHU +RPEUH &DQWDEULD 0XMHU +RPEUH &DVWLOOD\/HyQ 0XMHU +RPEUH &DVWLOOD/D0DQFKD 0XMHU +RPEUH &DWDOXxD 0XMHU +RPEUH &9DOHQFLDQD 0XMHU +RPEUH ([WUHPDGXUD 0XMHU +RPEUH *DOLFLD 0XMHU +RPEUH 0DGULG 0XMHU +RPEUH 5HJLyQGH0XUFLD 0XMHU +RPEUH 1DYDUUD 0XMHU +RPEUH 3DtV9DVFR 0XMHU +RPEUH /D5LRMD 0XMHU +RPEUH &HXWD\0HOLOOD 0XMHU (VSDxD (6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD DxRV DxRV (6HFXQGDULD VHJXQGDHWDSD DxRV DxRV (GXFDFLyQ 6XSHULRU DxRV DxRV 5*UiILFR7DVDGHDFWLYLGDGGHODSREODFLyQGHDDxRVVHJ~QQLYHOHGXFDWLYR\VH[RHQORVSDtVHV GHOD8QLyQ(XURSHD 8( &URDFLD /LWXDQLD 3RUWXJDO 6XHFLD (VORYHQLD 'LQDPDUFD 5XPDQLD 3DtVHV%DMRV %XOJDULD $XVWULD (63$f$ /HWRQLD )LQODQGLD %pOJLFD )UDQFLD *UHFLD $OHPDQLD 3RORQLD (VWRQLD ,WDOLD &KLSUH 5HLQR8QLGR /X[HPEXUJR ,UODQGD 0DOWD (VORYDTXLD +XQJUtD 5&KHFD (GXFDFLyQ6XSHULRU 0XMHUHV 8( )LQODQGLD /LWXDQLD 3RUWXJDO 'LQDPDUFD %XOJDULD $XVWULD (VWRQLD )UDQFLD /HWRQLD 6XHFLD +XQJUtD (VORYDTXLD /X[HPEXUJR &URDFLD (VORYHQLD (63$f$ 5&KHFD %pOJLFD $OHPDQLD 5HLQR8QLGR &KLSUH 3RORQLD 3DtVHV%DMRV 5XPDQLD *UHFLD ,UODQGD ,WDOLD 0DOWD +RPEUHV 1RWD(QHOJUiILFRORVSDtVHVHVWiQHQRUGHQFUHFLHQWHVHJ~QODGLIHUHQFLDHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ 3ULPHUDHWDSDGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULDHLQIHULRU 4