5,'21(,'$'(1/$('$''(/$/801$'2 5$OXPQDGRUHSHWLGRU 3RUFHQWDMHGHDOXPQDGRTXHUHSLWHFXUVRHQHGXFDFLyQREOLJDWRULD (OPD\RUSRUFHQWDMH GHDOXPQDGR UHSHWLGRUVHGDHQHO SULPHUFXUVRGHOD (62(QWRGRVORV FXUVRVORVFKLFRV SUHVHQWDQPD\RUHV SRUFHQWDMHVGH UHSHWLFLyQTXHODV FKLFDV /RV DOXPQRV TXH QR DOFDQ]DQ ORV REMHWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV FLFORV R FXUVRV GH OD HGXFDFLyQ REOLJDWRULD SXHGHQ SHUPDQHFHU XQ DxR PiV HQ HO PLVPR GH DFXHUGR FRQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH HQ ORV FXUVRV FRQVLGHUDGRV HQ HVWH LQGLFDGRU (O SRUFHQWDMH GH DOXPQDGR UHSHWLGRU VH KD FDOFXODGR SDUD HO ~OWLPR FXUVR GH FDGD FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD VHJXQGR FXDUWR \ VH[WR FXUVR \ SDUD FDGD XQR GH ORV FXUVRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD UHODFLRQDQGR SRUFHQWXDOPHQWH HO DOXPQDGR UHSHWLGRU FRQ OD PDWUtFXOD GHO DxR DFDGpPLFRDQWHULRU (Q HO FXUVR HO SRUFHQWDMH GH DOXPQDGR UHSHWLGRU HQ (GXFDFLyQ 3ULPDULDHVGHOHQHOVHJXQGRFXUVRGHOHQFXDUWRFXUVR\GHO HQ VH[WR FXUVR (Q (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD ORV SRUFHQWDMHV YDUtDQ GHSHQGLHQGRGHOFXUVRFRQXQDWHQGHQFLDDGLVPLQXLUDPHGLGDTXHDXPHQWDHO FXUVR DVt UHSLWH HO GHO DOXPQDGR GHO SULPHU FXUVR \ XQ GHO VHJXQGRFXUVRPLHQWUDVTXHGHWHUFHUFXUVRORKDFHXQ\GHFXDUWRXQ /RV SRUFHQWDMHV GH UHSHWLFLyQ GH FXUVR VRQ PD\RUHV HQWUH ORV FKLFRV TXH HQWUH ODV FKLFDV GXUDQWH WRGD OD HGXFDFLyQ REOLJDWRULD SURGXFLpQGRVH OD PD\RUGLIHUHQFLDHQSULPHURGHOD(62GRQGHORVFKLFRVWLHQHQXQSRUFHQWDMH GHUHSHWLFLyQVXSHULRUDOGHODVFKLFDVHQSXQWRVDXQTXHKD\TXHWHQHUHQ FXHQWDTXHHQHVWHFXUVRVHGDQORVSRUFHQWDMHVPiVHOHYDGRV9HU*UiILFR 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ (QHOFXUVR WDQWRHQ(GXFDFLyQ 3ULPDULDFRPRHQ (62HOSRUFHQWDMH GHDOXPQDGR UHSHWLGRUHVVXSHULRU HQORVFHQWURV S~EOLFRV 1 (O DOXPQDGR GH ORV FHQWURV GH WLWXODULGDG S~EOLFD WLHQH XQ SRUFHQWDMH PiV HOHYDGR GH UHSHWLFLyQ TXH HO GH FHQWURV GH WLWXODULGDG SULYDGD (Q (GXFDFLyQ 3ULPDULD HO SRUFHQWDMH GH UHSHWLGRUHV VH VLW~D HQ IXQFLyQ GHO FXUVR HQWUH HO \HOHQORVFHQWURVS~EOLFRV\HQWUHHO\HOHQORVFHQWURV SULYDGRV(QOD(62ORVSRUFHQWDMHVGHUHSHWLFLyQSDUDORVFHQWURVS~EOLFRVVH HQFXHQWUDQ HQWUH HO \ HO \ HQ ORV SULYDGRV HQWUH HO \ HO 7DQWRHQ(GXFDFLyQ3ULPDULDFRPRHQOD(62DPHGLGDTXHDXPHQWDHO FXUVR ODV GLIHUHQFLDV HQ ODV WDVDV GH UHSHWLFLyQ HQWUH FHQWURV S~EOLFRV \ SULYDGRVVHUHGXFHQ9HU*UiILFR (Q(GXFDFLyQ /RV YDORUHV HQ VLHWH FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV VLJXHQ OD WHQGHQFLD JHQHUDO 3ULPDULDODVWDVDVGH VLHQGR HQ HOODV HO SRUFHQWDMH GH DOXPQDGR TXH UHSLWH HO WHUFHU FLFOR GH UHSHWLFLyQPiV (GXFDFLyQ3ULPDULDVXSHULRUDOGHORVRWURVGRVFLFORVGHHVWDHWDSD$UDJyQ\ HOHYDGDVHQORVWUHV 5HJLyQGH0XUFLDSUHVHQWDQSDUD ORVWUHVFLFORVSRUFHQWDMHVPiVHOHYDGRVGH FLFORVVHGDQHQ UHSHWLGRUHV/RVSRUFHQWDMHVPiVEDMRVGHUHSHWLFLyQHQORVWUHVFLFORVVHGDQ $UDJyQ\5HJLyQGH HQ &DWDOXxD 6LJXLHQGR OD WHQGHQFLD JHQHUDO HQ SUiFWLFDPHQWH WRGDV ODV 0XUFLD/DVPiV FRPXQLGDGHV\SDUDWRGRVORVFLFORVHOSRUFHQWDMHGHUHSHWLFLyQPDVFXOLQRHV EDMDVHQ&DWDOXxD VXSHULRUDOIHPHQLQR9HU7DEOD (QOD(62ODVWDVDV (Q (62HQFDVLWRGDV ODVFRPXQLGDGHV DXWyQRPDV ORVPD\RUHVSRUFHQWDMHV GHUHSHWLFLyQHQODV GHUHSHWLFLyQVHSURGXFHQHQSULPHUFXUVR/DVPD\RUHVWDVDVGHUHSHWLFLyQHQ FRPXQLGDGHV WRGRV ORV FXUVRV GH (62 SHUWHQHFHQ D $QGDOXFtD &DVWLOOD /D0DQFKD \ D ODV DXWyQRPDVRVFLODQ FLXGDGHV DXWyQRPDV GH &HXWD \ 0HOLOOD (Q OD SUiFWLFD WRWDOLGDG GH ODV HQWUHHOGH3DtV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV ORV SRUFHQWDMHV GH UHSHWLFLyQ PiV EDMRV VH GDQ HQ 9DVFRHQFXUVR\ HOGH&HXWDHQ FXDUWRFXUVR3ULQFLSDGRGH$VWXULDV&DWDOXxD&RPXQLGDG)RUDOGH1DYDUUD\ 3DtV 9DVFR VRQ ODV FRPXQLGDGHV FRQ PHQRU SRUFHQWDMH GH UHSHWLFLyQ HQ FDVL primeU FXUVR WRGRVORVFXUVRVGH(62$OLJXDOTXHRFXUUHHQ(GXFDFLyQ3ULPDULDHQ(62HO SRUFHQWDMH GH UHSHWLFLyQ PDVFXOLQR HV VXSHULRU DO IHPHQLQR HQ OD SUiFWLFD WRWDOLGDGGHODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV\SDUDWRGRVORVFXUVRV9HU7DEOD 5 *UiILFR 3RUFHQWDMH GH DOXPQDGR UHSHWLGRU HQ (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULDSRUVH[R&XUVR +RPEUHV 0XMHUHV $PERVVH[RV 3ULPDULD 3ULPDULD 3ULPDULD (62 (62 (62 (62 5 *UiILFR2 3RUFHQWDMH GH DOXPQDGR UHSHWLGRU HQ (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULDSRUWLWXODULGDGGHOFHQWUR&XUVR 3ULPDULD 3ULPDULD 3ULPDULD (62 (62 (62 (62 &HQWURVGHWLWXODULGDGSULYDGD &HQWURVGHWLWXODULGDGS~EOLFD 5 7DEOD 3RUFHQWDMHGHDOXPQDGRUHSHWLGRUHQ(GXFDFLyQ3ULPDULD\(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD SRUFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV&XUVR ('8&$&,Ï16(&81'$5,$2%/,*$725,$ 0XMHUHV +RPEUHV 0XMHUHV 7RWDO +RPEUHV 0XMHUHV 7RWDO +RPEUHV 0XMHUHV 7RWDO +RPEUHV 0XMHUHV 7RWDO +RPEUHV 0XMHUHV FXUVR 7RWDO +RPEUHV HUFXUVR FXUVR 0XMHUHV 7RWDO (VSDxD $QGDOXFtD $UDJyQ $VWXULDV %DOHDUV,OOHV &DQDULDV &DQWDEULD &DVWLOOD\/HyQ &DVWLOOD/D0DQFKD &DWDOXxD &9DOHQFLDQD ([WUHPDGXUD *DOLFLD 0DGULG 0XUFLD5GH 1DYDUUD 3DtV9DVFR 5LRMD/D &HXWD 0HOLOOD +RPEUHV HUFXUVR FXUVR FXUVR 7RWDO FXUVR 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ ('8&$&,Ï135,0$5,$ 2 (QWUH\ VHSURGXFH XQGHVFHQVRGHO SRUFHQWDMHGH UHSHWLGRUHVHQWRGRV ORVFXUVRVGH HGXFDFLyQ REOLJDWRULDH[FHSWR HQGH3ULPDULD. (QHO*UiILFRVHPXHVWUDODHYROXFLyQGHO SRUFHQWDMHGHDOXPQDGRUHSHWLGRU HQWUH ORV FXUVRV \ (Q (GXFDFLyQ 3ULPDULD HO SRUFHQWDMH GH UHSHWLFLyQ KD DXPHQWDGR HQ VHJXQGR FXUVR HQ SXQWRV PLHQWUDV TXH HQ FXDUWR \ VH[WR FXUVR KD GLVPLQXLGR HQ \ SXQWRV SRUFHQWXDOHV UHVSHFWLYDPHQWH(QORVFXDWURFXUVRVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDORV SRUFHQWDMHV VH KDQ UHGXFLGR HQ HO SHULRGR DQDOL]DGR (Q SULPHU FXUVR OD GLVPLQXFLyQ GHO SRUFHQWDMH GH UHSHWLFLyQ HV GH SXQWRV HQ VHJXQGR HV GH SXQWRV HQ WHUFHU FXUVR VH SURGXFH OD GLVPLQXFLyQ PiV HOHYDGD FRQ SXQWRV\SRU~OWLPRODYDULDFLyQHVGHSXQWRVHQFXDUWRGHOD(62 (Q(3ULPDULDHQWUH \ HOSRUFHQWDMHGH UHSHWLGRUHVDXPHQWD HQFDVLWRGDVODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDVHQ FXUVR\GLVPLQX\H HQ\ (Q FXDQWR D OD HYROXFLyQ HQWUH \ SRU FRPXQLGDGHV DXWyQRPDVSXHGHREVHUYDUVHXQDXPHQWRGHOSRUFHQWDMHGHUHSHWLGRUHVHQOD PD\RU SDUWH GH HOODV HQ VHJXQGR FXUVR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD /RV PD\RUHV LQFUHPHQWRV HQ HVWH SULPHU FLFOR HGXFDWLYR VH GDQ HQ 5HJLyQ GH 0XUFLD \ &RPXQLWDW 9DOHQFLDQD PLHQWUDV TXH OD PD\RU GLVPLQXFLyQ VH SURGXFH HQ ODV GRV FLXGDGHV DXWyQRPDV \ HQ &DQDULDV (Q FXDUWR \ VH[WR GH 3ULPDULD VH REVHUYD XQ FDPELR TXH FRQWLQXDUi HQ (62 \ HV XQD HYROXFLyQ D OD EDMD HQ FDVL OD WRWDOLGDG GH ODV FRPXQLGDGHV SURGXFLpQGRVH XQD GLVPLQXFLyQ GHO SRUFHQWDMHGHDOXPQDGRUHSHWLGRU9HU7DEOD (QJHQHUDOHO SRUFHQWDMHGH UHSHWLGRUHVHQOD (62KDGLVPLQXLGR HQFDVLWRGDVODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDVHQORV FXDWURFXUVRVHQWUH \ 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ 3 (Q ORV FXDWUR FXUVRV GH (62 OD YDULDFLyQ GHO SRUFHQWDMH GH UHSHWLGRUHV HQWUH \ HV IDYRUDEOH SXHV GLVPLQX\H HQ WRGDV ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDVH[FHSWRHQ&RPXQLGDG)RUDOGH1DYDUUD\&HXWDHQSULPHUFXUVR &HXWD \ 0HOLOOD HQ VHJXQGR FXUVR \ &DVWLOOD /D0DQFKD &HXWD \ 0HOLOOD HQ WHUFHU\FXDUWRFXUVR/DFRPXQLGDGHQODTXHPiVKDGLVPLQXLGRHOSRUFHQWDMH GHUHSHWLFLyQHQSULPHUR\VHJXQGRGH(62HV&DQDULDVFRQXQDFDtGDGH \ SXQWRV UHVSHFWLYDPHQWH (Q WHUFHU FXUVR OD PD\RU GLVPLQXFLyQ VH SURGXFHHQ$QGDOXFtDFRQSXQWRV\HQFXDUWRFXUVRODFRPXQLGDGHQTXH PiVVHUHGXFHHOSRUFHQWDMHGHUHSHWLFLyQHV([WUHPDGXUDFRQSXQWRV9HU 7DEOD (VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV 6HJ~QODOHJLVODFLyQYLJHQWHHQ(GXFDFLyQ3ULPDULDORVDOXPQRVDFFHGHUiQGHXQFLFORHGXFDWLYRD RWUR VLHPSUH TXH KD\DQ DOFDQ]DGR ORV REMHWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV (Q HO VXSXHVWR GH TXH XQ DOXPQRQRKD\DFRQVHJXLGRGLFKRVREMHWLYRVSRGUiSHUPDQHFHUXQFXUVRPiVHQHOPLVPRFLFOR FRQODVOLPLWDFLRQHV\FRQGLFLRQHVTXHGHDFXHUGRFRQODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVHVWDEOH]FDHO *RELHUQRHQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVGHORVDOXPQRV'HOPLVPRPRGRHODOXPQR TXHQRKD\DFRQVHJXLGRORVREMHWLYRVGHOSULPHUFXUVRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSRGUi SHUPDQHFHUXQDxRPiVHQpODVtFRPRRWURPiVHQFXDOTXLHUDGHORVWUHVFXUVRVUHVWDQWHV (Q OD FDWHJRUtD GH FHQWURV GH WLWXODULGDG SULYDGD VH KDQ LQFOXLGR ORV FHQWURV SULYDGRV FRQ HQVHxDQ]DFRQFHUWDGD\VLQFRQFHUWDU )XHQWHV (VWDGtVWLFDGHODV(QVHxDQ]DVQRXQLYHUVLWDULDV0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH 5 *UiILFR(YROXFLyQGHOSRUFHQWDMHGHDOXPQDGRUHSHWLGRUHQ(GXFDFLyQ3ULPDULD\(GXFDFLyQ 6HFXQGDULD2EOLJDWRULD (GXFDFLyQ3ULPDULD 3ULPDULD 3ULPDULD 3ULPDULD (GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD (62 (62 (62 (62 5 7DEOD 9DULDFLyQ GHO SRUFHQWDMH GH DOXPQDGR UHSHWLGRU HQ (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHJ~QFRPXQLGDGDXWyQRPD&XUVR\ ('8&$&,Ï16(&81'$5,$2%/,*$725,$ 9DULDFLyQ 9DULDFLyQ 9DULDFLyQ 9DULDFLyQ 9DULDFLyQ 9DULDFLyQ FXUVR HUFXUVR FXUVR 9DULDFLyQ HUFXUVR FXUVR (VSDxD $QGDOXFtD $UDJyQ $VWXULDV %DOHDUV,OOHV &DQDULDV &DQWDEULD &DVWLOOD\/HyQ &DVWLOOD/D0DQFKD &DWDOXxD &9DOHQFLDQD ([WUHPDGXUD *DOLFLD 0DGULG 0XUFLD5GH 1DYDUUD 3DtV9DVFR 5LRMD/D &HXWD 0HOLOOD FXUVR FXUVR 6LVWHPD(VWDWDOGH,QGLFDGRUHVGHOD(GXFDFLyQ(GLFLyQ ('8&$&,Ï135,0$5,$ 4