Preguntas frecuentes sobre las licencias de SMART Notebook

Preguntas frecuentes sobre las licencias de SMART
Notebook™
1. ¿Cómo es el procedimiento de licencias del software de aprendizaje colaborativo SMART
Notebook?
Cuando se compra un producto SMART elegible, se incluye una licencia del software SMART
Notebook. Los usuarios pueden usar el software en cualquier computadora conectada al producto
bajo licencia. Si el producto incluye una licencia por sitio personal para el software Notebook, el
software Notebook también se puede usar en una cantidad razonable de computadoras asociadas a
la organización que no están conectadas a los dispositivos de pantalla interactiva. Para obtener más
información sobre este tipo de uso, remítase a las preguntas tres y cuatro.
El contrato de licencia de usuario final (EULA) no permite usar el software Notebook con ningún otro
dispositivo de pantalla interactiva, a menos que se haya adquirido una licencia aparte para ese
dispositivo.
2. ¿Cuáles son los tipos de licencia de Notebook disponibles?
Hay dos tipos de licencias de Notebook: una licencia colaborativa y una licencia personal.
La licencia colaborativa es para dispositivos de pantalla interactiva, como por ejemplo, las pizarras
interactivas.
La licencia personal es para computadoras personales asociadas a la compra de un producto
interactivo. No se trata de una licencia para usar con un dispositivo de pantalla interactiva. La licencia
personal se puede otorgar como licencia única o como una licencia por sitio.
3. ¿Qué licencias de Notebook se incluyen con los productos SMART?
Las siguientes licencias de Notebook se incluyen con los productos SMART.
Producto SMART Licencia
colaborativa Licencia
personal SMART BoardTM 1
Sitio Pantalla interactiva SMART Board 1
Sitio SMART PodiumTM 1
Sitio SMART ResponseTM X Sitio X 1
SMART Document Camera X 1
TM
SMART Classroom SuiteTM TM
SMART Slate X 1
TM
Solo 1 por mesa 10
TM
SMART Audio X X SMART Notebook Math Tools X X X X SMART Table TM
SMART Sync 4. ¿Qué se entiende por “sitio”?
Se define como sitio a un lugar físico único, como una escuela, campus o grupo de edificios ubicados
en la misma descripción legal de propiedad.
Por ejemplo, cuando una escuela compra una pizarra interactiva SMART Board, puede instalar el
software SMART Notebook en computadoras de su propiedad y de miembros asociados a esa
escuela, como maestros titulares y suplentes, alumnos y administradores. La licencia no permite que
el software SMART Notebook se use en computadoras de maestros de otras escuelas o distritos
escolares. Cuando un miembro deja de estar vinculado a esa organización, como por ejemplo, un
maestro que se traslada a otra escuela, ya no está autorizado a usar el software SMART Notebook.
5. ¿Qué es un “dispositivo de pantalla interactiva”?
Un dispositivo de pantalla interactiva es una pizarra, dispositivo con pantalla digitalizada, tableta,
pantalla, monitor o proyector cuyo tamaño de pantalla medido por la diagonal supera las 18 pulgadas
y permite al usuario interactuar, manipular o modificar datos con medios distintos del teclado o el
mouse estándar. Esta definición incluye a los dispositivos táctiles y los habilitados para rotulador.
6. ¿Una licencia personal me permite usar el software Notebook con un dispositivo de pantalla
interactiva que no fue adquirido a SMART?
No. Las licencias personales solo se pueden usar con dispositivos que no sean interactivos, como
por ejemplo, las computadoras de maestros y alumnos.
7. ¿Una licencia personal me permite usar el software Notebook con un dispositivo que no sea
interactivo, como un proyector convencional?
Sí, la licencia personal permite usar el software Notebook con un proyector que no sea interactivo.
8. ¿Se puede adquirir una licencia del software Notebook para usarlo con un dispositivo de
pantalla interactiva que no sea de SMART?
Sí. Se puede adquirir una licencia colaborativa a un Distribuidor autorizado de SMART. El Contrato
de licencia de usuario final (EULA) de SMART Notebook es el mismo para estas compras.
9. ¿Las compras de licencias de Notebook incluyen actualizaciones y asistencia técnica?
Sí. El precio de compra de las licencias colaborativas y personales incluyen un mínimo de un año de
mantenimiento.
10. ¿Existen maneras para que los maestros puedan aprovechar las ventajas que ofrece el
software SMART Notebook sin contar con la licencia correspondiente?
Los clientes pueden usar la aplicación de web SMART Notebook Express
http://express.smarttech.com) Gracias a esta aplicación cualquier persona puede abrir, interactuar y
compartir archivos de SMART Notebook. Esta versión reducida del software SMART Notebook se
puede utilizar en línea en cualquier momento y sin cargo. No es necesario que el usuario inicie una
sesión ni que descargue software alguno, lo único que se necesita es contar con acceso a Internet.
Para obtener una lista de las funciones y características, visite el sitio
http://smarttech.com/notebookexpress
11. ¿Los usuarios pueden instalar y activar el software Notebook en su casa?
Si la organización del usuario tiene una licencia de sitio personal para el software Notebook, los
usuarios pueden instalar y activar el software Notebook en una computadora de su propiedad por el
tiempo que se mantengan vinculados con la organización compradora. Si se desvinculan de la
organización, deberán desinstalar el software Notebook.
12. ¿Los maestros suplentes pueden instalar el software Notebook en sus computadoras cuando
trabajan en una escuela que posee una licencia por sitio de Notebook?
Sí. Mientras el maestro suplente esté trabajando en la escuela, puede instalar el software Notebook
porque se lo considera empleado de la escuela en ese momento. También puede descargar la
versión de demostración del software, que permanecerá activa por 30 días, o bien usar SMART
Notebook Express para ver archivos de SMART Notebook con cualquier computadora que tenga
acceso a Internet.
13. ¿Dónde puedo encontrar una copia del Contrato de licencia de usuario final (EULA)?
El contrato EULA se puede encontrar en varios lugares.
 Se muestra en pantalla y se puede imprimir durante la instalación del software SMART
Notebook.

Puede encontrárselo también seleccionando la opción Acerca de SMART Notebook en el
menú Ayuda del software y luego la ficha Licencia.

También se puede encontrar una copia del Contrato de licencia EULA en el sitio web, en la
ficha Especificaciones del software de aprendizaje colaborativo Notebook
(http://smarttech.com/notebook)
© 2012 SMART Technologies. Reservados todos los derechos. SMART Notebook, SMART Notebook
Express, SMART Board, SMART Response, SMART Podium, SMART Document Camera, SMART
Audio, SMART Table, SMART Slate, SMART Sync, SMART Classroom Suite, smarttech, el logotipo de
SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART
Technologies en los EE.UU. y/o en otros países.