The Baptism of the Lord - St. Rose of Lima Catholic Church
Anuncio
The Baptism of the Lord January 11th, 2014 Thus says the Lord: all you who are thirsty, come to the water! You who have no money, come, receive grain and eat; come, without paying and without cost, drink wine and milk! Why spend your money for what is not bread. Isaiah 55:1-11 (21B) On Mark 1:7-11 Sunday, January 11th The Baptism of the Lord 8:00AM 9:00AM 10:00AM 10:00AM 12:00PM 6:00PM 6:00PM ENGLISH MASS, Church 6-12th Grade Fist Communion Class, Basement ENGLISH MASS, Church 3-5th Grade First Communion Class, Basement SPANISH MASS, Church HIGH SCHOOL YOUTH, Gymnasium MIDDLE SCHOOL YOUTH, Modular Monday, January 12th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel Tuesday, January 13th St. Hillary, bishop, Doctor of the Church 8:40AM 9:00AM 5:30PM 6:30PM ROSARY, Chapel MASS, Special Intention, Chapel FINANCE COUNCIL, Parish Office PARISH COUNCIL, Parish Office Wednesday, January 14th 8:40AM 9:00AM 12:00PM 10:00AM 6:30PM ROSARY, Chapel MASS, + George Youngers, Chapel ADORATION, Chapel SHARING GROUP, Parish Center RELIGIOUS ED, School Gym Thursday, January 15th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office Friday, January 16th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, School 6:30PM ULTREYA, Parish Center Saturday, January 17th St. Anthony, St. Abbot 8:40 PM 9:00 PM 4:00 PM 5:30 PM ROSARY, Chapel MASS, Special Intention, Chapel CONFESSIONS, Church BILINGUAL VIGIL MASS, Church Sunday, January 18th Second Sunday in Ordinary Time 8:00AM 9:00AM 10:00AM 11:00AM 12:00PM ENGLISH MASS, Church 6-12th Grade Fist Communion Class, Basement ENGLISH MASS, Church 3-5th Grade First Communion Class, Basement SPANISH MASS, Church This text narrates the third “manifestation” of the Gospels: the Nativity, the Epiphany, and today the revelation of Jesus’ identity in his baptism. John proclaimed a baptism of conversion for the forgiveness of sins. Before John, no Jew had ever been baptized with a baptism of repentance. Such penitential rite was not necessary for the Jews, sons of Abraham, who had already been chosen. The baptism was for the sinners, tax collectors, publicans, prostitutes or anyone from Gentile background who wished to come into the Jewish faith. Mark tells us in a simple way that Jesus came from Nazareth and was also baptized by John. It is at this moment that Jesus hears the statement “You are my beloved Son; with you I am well pleased.” In the Gospel of Mark, these words are addressed only to Jesus. In contrast to Matthew and Luke, this is a personal experience, and the words of God are not heard by others. Jesus acts as the Beloved Son, and begins his public ministry, not as a triumphant, powerful Messiah, but as the Suffering Servant; his throne will be sacrificial love, not temporal power. The baptism of Jesus marks the beginning of a new era guided by the loving action of the Spirit. Today’s reading offers three significant messages: · Through the life-giving baptism with the Holy Spirit, Jesus will create a new people of God. · The descent of the Spirit on Jesus means anointing him for his ministry. · God’s approval of Jesus is the assurance that Jesus will fulfill his messianic mission of salvation. January 4th 2015 – 4,510.87 Needed - $4,100.00 YTD Received - $99,982.09 Budgeted - $106,600 ACA Participation: 94 Parishioners Pledged: $26,014 Goal: $38,536.00 YTD: $12,820.04 You Can Help Your Marriage Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue . . . or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. Retrouvaille is for any couple who would like to rediscover their marriage and improve communication. Visit www.Retrouvaille.org for emotional testimonials. For confidential information or to register for the February 13-15, 2015 Spokane weekend call (509) 520-4118 or (800) 470-2230 or visit the web site at www.Retrouvaille.org. Catholic School’s Week 25 Jan– English Mass at 10am in the School (10am Mass in the Church will be canceled) St. Rose of Lima School Did you know that St. Rose students take a the same test called NWEA as their public school peers three times a year to ensure they are at or above standard. Parish wide Census We are needing ALL parishioners to fill out a new census form. By giving us your most updated information, we will be able to use it with our new program to build stronger relationships and more effective communication with our church families. Sacramental records, ministry management, scheduling and stewardship are among many of the benefits of this new program. Please call or stop by the church office to request a form by mail, email, fax, or from our church website. www.saintrosechurch.net Thank you for your help in this important update! First communion kids Enrollment For the children that are doing their first communion this year, we are going to be introducing you to the Parish at 10am Mass or Noon Mass in Spanish on Sunday January 18th. Middle School Youth Group The next meeting will be February 8th, at 6pm-7:30pm in the Modular, we will be starting with the practices of the Passion of the Christ. High School Youth Group Next meeting will be January 25th 6pm in the Gymnasium Food Bank We would like to thank everyone who participated in the giving tree this year. We gave out to 206 families, a full turkey dinner and all the trimmings. A total of 855 people are thankful this Christmas Season for your generosity. Also 422 children received new toys thanks to your donations of toys and cash. God Bless You & Thank You! Ephrata Food Bank Mike Donovan Ministry 5:30 pm Bilingual Mass 8:00 am Mass 10:00 am Mass 12:00 pm Mass Greeters F. Houghton T & M Webb Volunteer Volunteer Usher M. Donovan G. Couture D. Stadelman Volunteer 1st Reading N. Davidson E. Turner S. Ahmann J. Ocampo S. Scellick 2nd Reading E. Trejo C. Brush E. Minister D. Durand D. Webb M. Montaney A. Valle M. Lopez E. Minister L. Butterly D. Webb J. Montaney L. Delgado E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Altar Server S. Butterly J. Eisen P. Prentice H. Delgado Altar Server Volunteer D. Brush B. Ryan L. lopez Sanctuary Flowers This weekend flowers are for the 90th Birthday of Jo Hoff by her Family. Q. Grace at meals? I have been wondering: what are the origins of the prayer? And, do you have to say just that prayer, or can you use different ones? A. There is no prayer for grace at meals that Catholics precisely say. One is free to speak in other words of blessings and gratitude. However, there is a value in using memorized and widely known prayer so that others can join in the recitation. For this reason, Catholic rituals often set forth forms of prayers to facilitate communal prayer and to serve as models. Interestingly, what most Catholics call “saying grace” is actually a prayer of blessing: “Bless us or Lord and these, thy gifts…..” but the word “grace” comes from the Latin gratia, meaning thanks or gratitude for a grace received. Thus “saying grace” more properly refers to the prayer at the end of the meal which usually begins, “ we give thanks almighty God for these and all your benefit, who live and reign…” the tradition of saying a true “grace” at the end of the meal is less common among Catholics today. The expression “say grace” refers generally to any prayer said before as for the origin of the prayer, it is not clear. It is listed in the Roman Ritual but without attribution. In the Roman Ritual, the familiar portion, “bless us O Lord” is a part of a longer rite that most surely emerged in a monastic setting. The Baptism of the Lord Today the Church celebrates the Solemnity of the Baptism of Our Lord. This brings to an end the season of Christmas. The Church recalls Our Lord's second manifestation or epiphany which occurred on the occasion of His baptism in the Jordan. Jesus descended into the River to sanctify its waters and to give them the power to beget sons of God. The event takes on the importance of a second creation in which the entire Trinity intervenes. In the Eastern Church this feast is called Theophany because at the baptism of Christ in the River Jordan God appeared in three persons. The baptism of John was a sort of sacramental preparatory for the Baptism of Christ. It moved men to sentiments of repentance and induced them to confess their sins. Christ did not need the baptism of John. Although He appeared in the "substance of our flesh" and was recognized "outwardly like unto ourselves", He was absolutely sinless and impeccable. He conferred upon the water the power of the true Baptism which would remove all the sins of the world: "Behold the Lamb of God, behold Him Who takes away the sin of the world." Many of the incidents which accompanied Christ's baptism are symbolical of what happened at our Baptism. At Christ's baptism the Holy Spirit descended upon Him; at our Baptism the Trinity took its abode in our soul. At His baptism Christ was proclaimed the "Beloved Son" of the Father; at our Baptism we become the adopted sons of God. At Christ's baptism the heavens were opened; at our Baptism heaven was opened to us. At His baptism Jesus prayed; after our Baptism we must pray to avoid actual sin. El Bautismo del Señor Enero 11, 2015 Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua; y los que no tienen dinero, vengan, tomen trigo y coman; tomen vino y leche sin pagar. Para que gastar el dinero en lo que no es pan. Isaias 55,1-11 Sobre Marcos 1:7-11 Domingo, Enero 11 El Bautismo del Señor 8:00AM 9:00AM 10:00AM 11:00AM 12:00PM 6:00PM 6:00PM MISA EN INGLES, Iglesia Clases para ninos de Primera Comunion grados 6-12, Sotano MISA EN INGLES, Iglesia Clases para ninos de Primera Comunion grados 3-5, Sotano MISA EN ESPANOL, Iglesia GRUPO DE HIGH SCHOOL, Gimnasio JOVENES DE MIDDLE SCHOOL, Modular Lunes, Enero 12 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla Martes, Enero 13 Sto. Hilario, Obispo, y Doctor de la Iglesia 8:40AM 9:00AM 5:30PM 6:30PM ROSARIO, Capilla MISA, Intencion Especial, Capilla CONSEJO DE FINANSAS, Oficina Parroquial CONSEJO PARROQUIAL, Oficina Parroquial Miércoles, Enero 14 8:40AM 9:00AM 12:00PM 10:00AM 6:30PM ROSARIO, Capilla MISA, +George Youngers, Capilla ADORACION, Capilla GRUPO, Centro Parroquial EDUCACION RELIGIOSA, Gimnasio de la Escuela Jueves, Enero 15 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencion Especial, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial Viernes, Enero 16 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencion Especial, Escuela 6:30PM ULTREYA, Centro Parroquial Sábado, Enero 17 San Antonio, San Abad 8:40AM 9:00AM 4:00PM 5:30PM ROSARIO, Capilla MISA, Intencion Especial, Capilla CONFESIONES, Iglesia MISA DE VIGILIA BILINGUE, Iglesia Domingo, Enero 18 Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 8:00AM 9:00AM 10:00AM 11:00AM 12:00PM MISA EN INGLES, Iglesia Clases para ninos de Primera Comunion grados 6-12, Sotano MISA EN INGLES, Iglesia Clases para ninos de Primera Comunion grados 3-5, Sotano MISA EN ESPANOL, Iglesia En este texto se narra la tercera "manifestación" de los Evangelios: la Natividad, la Epifanía, y hoy la revelación de la identidad de Jesús en su bautismo. Juan predicó un bautismo de conversión para el perdón de los pecados. Antes de Juan, nunca habían bautizado con un bautismo de arrepentimiento. Tal acto penitencial no era necesario para los judíos, los hijos de Abraham que ya habían sido elegidos. El bautismo era para los pecadores, recaudadores de impuestos, los publicanos, prostitutas o cualquier persona de la gentilidad que deseaban entrar en la fe judía. Marcos nos dice de una manera sencilla que Jesús vino de Nazaret y también fue bautizado por Juan. Es en este momento que Jesús escucha la frase "Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco". En el Evangelio de Marcos, estas palabras se dirigen solamente a Jesús. A diferencia de Mateo y Lucas, esta es una experiencia personal, y las palabras de Dios no son escuchadas por los demás. Jesús actúa como el Hijo Amado, y comienza su ministerio público, no como un triunfante, poderoso Mesías sino como el Siervo Sufriente; su trono será el amor sacrificial, no poder temporal. El bautismo de Jesús marca el comienzo de una nueva era guiada por la acción amorosa del Espíritu. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: · A través del bautismo se nos da la vida con el Espíritu Santo y Jesús crea un nuevo pueblo de Dios. · El descenso del Espíritu sobre Jesús que significa unción para su ministerio. · La aprobación de Jesús de parte de Dios como garantía de que Jesús cumplirá su misión mesiánica de salvación. Enero 4, 2015– 4,510.87 Necesitado - $4,100.00 YTD Recibido - $99,982.09 Presupuestado - $106,600 ACA Participación: 94 Parroquianos Prometido: $26,014 Meta: $38,536.00 YTD Recibido: $12,820.04 Usted Puede ayudar su matrimonio Se siente solo? Esta frustrados o enojados? Discuten? O han totalmente parado de hablar con uno al otro? Hablando ase el problema peor? El Retrouvaille ayuda parejas en tiempos difíciles en el matrimonio. Retrouvaille es para cualquier pareja que quiera redescubrir su matrimonio and mejorar la comunicacion entre los dos. Visite al www.Retrouvaille.org para testimonios emocionales. Para registrarse confidencialmente o para registrarse para Febrero 13-15, 2015 en Spokane WA, Hable al (509) 520-4118 o (800) 470-2230 o Visite nuestra pagina al at www.Retrouvaille.org. Nuestro Horario Semana de Escuelas Católicas 25 Enero – Misa en Ingles a las 10 am en la Escuela. (La Misa de las 10am sera cancelada) Escuela de Sta. Rosa ¿Sabía usted que los estudiantes de Sta. Rosa toman el mismo examen llamado NWEA como las escuelas públicas tres veces al ano asegurarse de que están en el nivel o avanzado estrategias. Censo Parroquial Estamos necesitando un nuevo formulario del censo de nuestros parroquianos. Al darnos la informacion mas actualizada, podremos utilizarlo con nuestro nuevo programa para construir relaciones mas fuertes y una comunicacion mas eficaz con nuestras familias de la iglesia. Los archivos sacramentales, gestion de ministerio, de programacion y de custodia se encuentran entre muchos de los beneficios de este nuevo programa. Por favor llame o pase por la oficina de la iglesia para solicitar un formulario por correo, correo electronico, fax, o desde nuestro sitio web de la iglesia. www.saintrosechurch.net Gracias por su ayuda en esta importante actualizacion de usted! Niños de Primera Comunión Para todos los niños que harán su Primera Comunión este ano, Les vamos hacer una introducción a nuestra parroquia en las misas de 10am o a las 12 en español. El Domingo 18 de Enero. Grupo de Jóvenes de Middle School La Proxima junta sera el 11 de Enero, 2015! 6pm-7:30 en el modular. Grupo de Jóvenes de High School La Proxima junta sera el 11 de enero a las 6pm en el gimnasio. Banco de Comida Queremos darle las gracias a todos que participaron en el arbol de Navidad este ano. Pudimos dar regalos a 206 familias, cenas de pavo y su guarniciones. Un total de 855 personas estan agradecidas en esta navidad por su generosidad. 422 ninos recibieron juguetes gracias a sus donaciones y dinero. Que Dios los bendiga! Gracias, Banco de Comida de Ephrata- Mike Donovan Ministerio 5:30 pm Misa Bilingue Misa de 8:00 am Misa de10:00 am Misa de 12:00 pm Bienvenida F. Houghton T & M Webb Volunteer Volunteer Bienvenida M. Donovan G. Couture D. Stadelman Volunteer 1ra Lectura N. Davidson E. Turner S. Ahmann J. Ocampo S. Scellick 2da Lectura E. Trejo C. Brush Ministro E. D. Durand D. Webb M. Montaney A. Valle M. Lopez Ministro E. L. Butterly D. Webb J. Montaney L. Delgado Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario Acólito S. Butterly J. Eisen P. Prentice H. Delgado Acólito Voluntario D. Brush B. Ryan L. lopez Flores para el Santuario Las flores de esta semana son para el cumpleanos de Jo Hoff que cumple 90! De parte de su familia. Pregunta del Día P. Oración antes de las comidas? Me he estado preguntando: ¿cuáles son los orígenes de la oración? Y, ¿tiene usted que decir simplemente que una oración, o se pueden utilizar diferentes? R. No hay oracion de gracia en las comidas que los catolicos dicen precisamente. Uno es libre de hablar en otras palabras de bendiciones y gratitud. Sin embargo, hay un valor en el uso de la oracion memorizada y ampliamente conocida para que otros puedan unirse en la recitacion. Por esta razon, los rituales catolicos a menudo establecen formas de oraciones para facilitar la oracion comunitaria y para servir como modelos. Curiosamente, lo que la mayoría de los catolicos llaman "gracia diciendo" es en realidad una oracion de bendicion: pero la palabra "gracia" viene del latín gratia, es decir gracias o gratitud por una gracia "nosotros o Senor y estos, tus regalos ... .. bendiga" recibida. Así, "la gracia" se refiere mas bien a la oracion al final de la comida, que comienza generalmente, "damos gracias Dios Todopoderoso por estos y todos sus beneficios, que vives y reinas ..." la tradicion de decir una verdad "gracia" en el final de la comida es menos comun entre los catolicos de hoy. La expresion "decir gracias" se refiere en general a cualquier oracion. Esta inscrita en el Ritual Romano, pero sin atribucion. En el Ritual Romano, la parte familiar, "nos bendiga oh Senor" es una parte de un rito ya que la mayoría seguramente surgio en un ambiente monastico. El Bautismo del Señor Hoy la Iglesia celebra la solemnidad del Bautismo de Nuestro Senor. Esto pone fin a la temporada de Navidad. La Iglesia recuerda la segunda manifestacion o epifanía de Nuestro Senor que se produjo con ocasion de su bautismo en el Jordan. Jesus descendio al río para santificar las aguas y darles el poder de engendrar hijos de Dios. El evento se lleva en la importancia de una segunda creacion en el que toda la Trinidad interviene. En la Iglesia de Oriente esta fiesta se llama Teofanía porque en el bautismo de Cristo en el río Jordan Dios aparecido en tres personas. El bautismo de Juan era una especie de sacramental preparatorio para el Bautismo de Cristo. Se movio a los hombres a sentimientos de arrepentimiento y los indujo a confesar sus pecados. Cristo no necesitaba el bautismo de Juan. Aunque El aparecio en la "sustancia de nuestra carne" y fue reconocido "exteriormente semejante a nosotros mismos", El era absolutamente sin pecado e impecable. El confirio el agua el poder del verdadero bautismo que eliminaría todos los pecados del mundo: "He aquí el Cordero de Dios, lo he aquí, que quita el pecado del mundo." Muchos de los incidentes que acompanaron el bautismo de Cristo son símbolo de lo que ocurrio en nuestro Bautismo. En el bautismo de Cristo, el Espíritu Santo descendio sobre El; en nuestro Bautismo la Trinidad tomo su morada en nuestra alma. En el bautismo Cristo fue proclamado el "Hijo amado" del Padre; en nuestro bautismo nos convertimos en los hijos adoptivos de Dios. En el bautismo de Cristo se abrieron los cielos; en nuestro Bautismo el cielo se abrio para nosotros. En su bautismo Jesus oro; despues de nuestro bautismo, debemos orar para evitar el pecado actual.
