Juan Ramón Jiménez La realidad invisible Edición de Diego Martínez Torrón CÁTEDRA LETRAS HISPÁNICAS índice INTRODUCCIÓN La posible fuente platónica del concepto de "realidad invisible" en Juan Ramón Algunas aproximaciones de la crítica a propósito de La realidad invisible Algunos textos de Juan Ramón acerca de la "realidad invisible" y temas afines Conclusión sobre el concepto juanramoniano de "realidad invisible" El universo lírico de La realidad imiisible El tema de lo invisible en el libro El tema del amor en el libro ESTA EDICIÓN 13 16 19 31 46 49 51 58 63 La fijación del texto. Diferencias de criterios de esta edición respecto a la de Romeralo 63 Los poemas inéditos de La realidad immible que se aportan en esta edición 68 ÍNDICE DE ABREVIATURAS EMPLEADAS 70 BIBLIOGRAFÍA 73 LA REALIDAD INVISIBLE 77 I: La realidad invisible: I Patria [Hablaba de otro modo que nosotros todos] 79 81 83 7 [¡Cómo la luz del día] Álamo verde Invierno [¡Nube blanca] Desvelo 84 85 86 87 88 Tristeza 89 [¿Nada todo? Pues ¿y este gusto pleno] [Canción; tú eres vida mía] [¡Un cielo] [¡Noche; lago tranquilo] Sol poniente 90 91 92 93 94 La obra 95 Anteprimavera [¡Este afán de soñar] [Tranquilo] Sol Pena '. [En ese instante] ¡Alegría! Canción [Yo, centro de mi mundo inmenso] Nocturno [Vinimos ¡ay! a nuestros dos más cercas] Sueño [Mujer, ¡qué pronto!] Nocturno [Cada instante que pasa] Amor La ilusión [¡Tú, tan cerca, qué lejos] Adiós '. Epitafio ideal [¡No, si no caben mis horas] [¡Oh días de colores en la noche] [¡Día tras día, mi pluma] El sueño Rosas [¡Qué bien la casa] La obra Mar ideal Anochecer Tarde Mar ideal 96 97 98 99 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Hermana La obra Felicidad Amor [¿Te cansaste quizás tú, solitario] [¡Esta ansia de apurar] [¡Ay, cómo siento el fuerte manantial] 2: A la vejez amada Nueva vida [¡Qué importa] Ellos [¡Pensamiento; imán dulce] Rosas Mar [¡Ojos, que sois cada uno] [¡Cómo, rostro—¡ojos grandes!—] [No otra en el cansancio de ti viva] La muerte [¡Si pudiera decir] Setiembre [Dulce, la tarde] La madre Ellos Martirio Ventana Madre Puerto [Baja a la nada, con mi amor] La muerte [¡Breve definición la de la muerte] [¡Libro terrible—¡muerte!—] En ninguna parte ya Rosas Este cielo azul Anteprimavera Ellos y 3: La realidad invisible: y 2 [Te removía, noche, con mi mano] Visión de costa matinal [¡Sí! ¡Ésta es mi vida, la de arriba] 128 129 130 131 132 133 134 135 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 157 158 159 160 161 162 163 164 165 167 169 170 171 [Poder, que me utilizas] Canción Pompa [¡Cómo, cantando, el pájaro] [La ofensa que me has hecho] [Las cosas dan a luz. Yo Dulce] [La mariposa] [La tierra se quedó en sombra] [Fue lo mismo] Ocaso Vuelta [¿Te cojí? Yo no sé] [¡Qué descolgarse constante] [¡Quién te cojiera, vida, ese pequeño] [¡Ay, mañana, mañana] [El olor de una flor nos hace dueños] Regreso [Hemos sido, seremos] Fugas [¡Si fuera yo como un lugar] Mar ideal [Parecías] Entretiempo interior 10 172 173 174 175 176 179 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 192 193 195 196 Ocaso 197 Amor [¡Quién fuera como tú, secreto] Puerto [¿Y qué importa nada] La muerte Las estrellas Primer amor divino Desvelo Luz [Creía ya perdido] [¡Cómo la noche negra] Nocturno Retorno primaveral de un epitafio Pero tú fuiste más Como la sombra de una flor Epitafio ideal [Será lo mismo] Muy tarde [¡No sois vosotras, dulces ramas] 198 199 200 201 202 203 204 206 207 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 APÉNDICES Nocturno [¡Qué trabajo me cuesta] [¡No es, balcón, desde ti, ni desde ti, mujer] [En uno, cielo o mar, el mar y el cielo] [Miré al naciente. Nada —dije—] La muerte [Madres, que nada habéis sabido] [¡Que viva muchos años todavía] Levedad [¡Estos instantes] El presente [¡Qué difícil entrar] [La intelijencia pone] [¡Poetas dormidos, niños] [Hormiguero de horas] [Volando, me perdí. Y era tan bello] [¡Tu flor, cómo embalsama] [No, se perderá. Lo que yo he dicho] U N POEMA DE "LA REALIDAD INVISIBLE" QUE SE INCLLIYÓ EN "LIBROS DE POESÍA" Figuraciones D O S POEMAS DE " L A REALIDAD INVISIBLE" QUE SE INCLUYERON E N " L E Y E N D A " Nada Río columna POEMAS INÉDITOS QUE AÑADE ESTA EDICIÚN A "LA REALIDAD INVISIBLE" Mamá pura [Veníamos] [Recordando con calma nuestra vida] [¡Eterna, eterna; sí, eterna!] [Había sido... artificial y tristemente] [Yo oía los rumores, en mi sueño] Soles últimos 221 225 226 227 228 229 230 231 232 233 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 247 249 251 252 253 255 256 257 258 259 260 261 11 [¡Ay, para persuadirme] Ocaso [¡Canción, no morirás] ÍNDICE DE PRIMEROS VERSOS 12 262 263 264 265