El#feminismo#tras#los# personajes)de)Audrey) Hepburn!

!
!
El#feminismo#tras#los#
personajes)de)Audrey)
Hepburn!
Entrega(1:(Cine(Clásico(
Henar(Conti(de(la(Torre(
!
!
!
!
Icono! de! la! moda,! extremadamente! delgada,! de! apariencia! ‘masculina’.! Todas! sus!
películas! están! catalogadas! como! ‘dramas! románticos’,! y! sin! embargo,! son! recordadas! como!
mucho! más.! Cuando! piensas! en! una! actriz! que! ha! interpretado! a! princesas,! mujeres!
analfabetas!o!incluso!prostitutas,!lo!primero!que!se!te!viene!a!la!cabeza!no!es!precisamente!un!
icono! del! feminismo.! Sin! embargo,! esto! es! lo! que! Audrey! Hepburn! representa! para! muchas!
mujeres.! ¿Qué! esconden! los! papeles! de! Audrey! Hepburn! para! tener! este! efecto! en! el!
espectador?!Para!analizar!este!tema,!hagamos!un!repaso!sobre!algunas!de!sus!películas!más!
significativas.!Parece!oportuno!comenzar!por!su!primera!película,!Vacaciones)en)Roma.!
!
!
En!Vacaciones)en)Roma!(Roman)Holiday,!William!Wyler,!1953)!Hepburn!interpreta!a!la!
princesa! Ana,! originaria! de! un! país! europeo,! que! se!
encuentra! de! gira! por! el! continente.! Al! comienzo! de! la!
película! Ana! llega! a! Roma! y,! tras! una! ceremonia! de!
recepción!en!la!embajada,!se!derrumba!a!causa!del!estrés.!
Desde! el! primer! momento! se! consigue! un! acercamiento!
con! el! espectador! gracias,! en! parte,! a! esta! simple! primer!
plano.! En! él! se! cambia! la! imagen! de! la! protagonista,! una!
princesa,! por! la! de! una! persona! cualquiera,! a! la! que! le!
duelen!los!pies.!!
!
Las! primeras! escenas! tienen! una! gran! carga! simbólica,! lo! que! ya! augura! que! el!
trasfondo! de! la! película! va! más! allá! de! una! simple! comedia! romántica.! Por! un! lado,! un!
importante! símbolo! son! los! ángeles,! que! representan! la! necesidad! de! hacer! siempre! lo!
correcto.! Siempre! están! posicionados! por! encima! de! ella! y! actúan! como! su! conciencia.!
También!destaca!el!uso!de!los!espejos!como!recurso!formal!de!puesta!en!escena.!Con!ellos!se!
consigue!que!siempre!parezca!haber!más!gente!de!la!que!en!realidad!hay.!Por!ello,!los!espejos!
transmiten!la!asfixia!que!supone!el!estar!siempre!rodeada!de!gente,!de!extraños,!sin!permiso!
para!ser!ella!misma.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Harta! de! una! vida! completamente! organizada! alrededor! de! su! agenda! política,! Ana!
huye! de! la! embajada! con! ganas! de! conocer! el! mundo! exterior.! El! director! capta! esta! escena!
acertadamente! con! ángulos! picado! y! contrapicado! y! un! importante! uso! de! las! sombras.! Ana!
sopesa!desde!el!piso!de!arriba,!iluminado!y!seguro,!si!lanzarse!al!abismo!oscuro,!a!un!mundo!
nuevo! y! desconocido.! Nuevamente! está! presente! la! simbología! de! los! ángeles,! juzgándola!
desde!lo!alto!mientras!ella!escapa.!Esta!situación!se!produce!no!una!sino!dos!veces!a!lo!largo!
de! la! fuga.! Una! vez! que! se! convence! de! huir,! es! el! piso! de! abajo! el! que! está! iluminado,!
simbolizando! la! esperanza! de! vivir! experiencias! nuevas,! y! su! situación! actual! la! que! se!
encuentra!en!sombras.!
!
!
!
!
Cuando!los!medicamentos!que!toma!para!poder!dormir!comienzan!a!hacer!efecto,!Ana!
se! queda! dormida! en! la! calle.! Un! extraño! (Gregory! Peck)! se! la! encuentra! tirada! y! accede! a!
llevarla!a!su!casa.!Esta!escena!resulta!de!lo!más!inquietante,!sobre!todo!cuando!Ana!le!exige!al!
hombre!que!la!desnude!y!le!ponga!el!pijama.!Si!eso!no!es!arriesgado,!que!alguien!me!diga!qué!
lo! es.! En! mi! opinión,! esta! escena! supone! uno! de! los! componentes! más! modernos! de! la!
película,!puesto!que!en!los!años!cincuenta!no!estaba!para!nada!bien!visto!que!un!hombre!viese!
desnuda!a!una!mujer!fuera!del!matrimonio.!De!hecho,!todavía!en!la!actualidad!es!una!escena!
chocante!para!el!espectador.!
!
Al!día!siguiente!el!extraño,!que!resulta!ser!un!periodista!llamado!Joe!Bradley,!descubre!
que! tiene! en! su! casa! a! la! famosa! princesa! Ana! y! la! convence! para! pasar! el! día! enseñándole!
Roma.!Durante!este!día!que!pasan!juntos,!se!enamoran!a!la!par!que!Ana!descubre!lo!que!es!
vivir.!Sin!embargo,!al!acabar!el!día!Ana!decide!dejar!a!Joe!para!volver!a!la!embajada!y!cumplir!
con!su!deber.!Pasa!de!ser!una!niña,!una!marioneta!atormentada!sin!ningún!poder!para!decidir,!
a!una!mujer!fuerte!y!madura!que!comienza!a!tomar!las!riendas!de!su!vida.!El!director!deja!ver!
la! evolución! de! Ana! a! través! de! su! vestuario! y! su! compostura:! viste! de! blanco,! con! aspecto!
aniñado! y! despreocupado! cuando! escapa,! y! de! negro,! con! aspecto! mucho! más! serio! cuando!
regresa.!
!
!
!
!
!
!
Además,! en! la! primera! escena! tras! su! vuelta,! que! representa! su! maduración,! se!
presenta!a!Ana!de!espaldas,!como!una!figura!alta!y!desafiante,!con!un!encuadre!que!otorga!a!!
Ana!mucha!altura!sobre!las!personas!que!antes!controlaban!su!vida.!!
!
!
!
!
En! My) Fair) Lady! (George! Cukor,! 1964)! Hepburn! interpreta! a! Eliza! Doolittle,! una!
vendedora!ambulante!de!flores!analfabeta.!Su!único!sueño!es!poder!trabajar!en!una!tienda!de!
flores,!pero!debido!a!sus!formas!poco!comedidas!no!la!contratan!en!ningún!sitio.!
!
Por!su!parte,!el!profesor!Henry!Higgins!es!un!fonetista!que!cree!firmemente!que!es!la!
forma!de!hablar!de!las!personas!lo!que!las!define!por!completo.!Por!ello,!menosprecia!a!Eliza!
continuamente,!asegurando!que!encarna!a!un!insulto!para!la!lengua!inglesa,!que!es!basura!o!
que!no!es!equiparable!a!un!ser!humano.!Es!un!hipócrita,!que!se!describe!a!sí!mismo!como!la!
bondad! personificada,! asegurando! que! nunca! permitiría! que! un! insulto! saliera! por! su! boca,!
cuando! en! realidad! es! lo! único! que! hace.! Además,! siente! desprecio! hacia! las! mujeres! y! las!
considera! una! molestia! que! produce! ruidos! inhumanos! y! que! nunca! acata! órdenes! como! es!
debido.!Asegura!que!preferiría!sufrir!las!torturas!de!la!Inquisición!antes!que!casarse!y!compara!
el!tener!una!relación!con!una!mujer!con!el!suicidio.!Higgins!alardea!de!ser!capaz!de!enseñar!a!
Eliza! a! pronunciar! correctamente! y! a! hacerla! pasar! por! una! dama! en! tan! solo! seis! meses.! Al!
escuchar!esto,!Eliza!se!ofrece!a!pagarle!por!las!lecciones!de!dicción,!para!poder!así!alcanzar!su!
sueño!de!trabajar!en!una!tienda.!
!
Otra! figura! machista! es! el! padre! de! Eliza,! un! mendigo! alcohólico! que! aparece! de!
cuando!en!cuando!para!exigirle!dinero!a!su!hija,!que!luego!se!gasta!en!alcohol.!Éste!considera!
que!Eliza!le!pertenece!puesto!que!ha!sido!él!quien!le!ha!dado!la!vida!y!eso!es!suficiente!para!
pedirle!todo!lo!que!se!le!antoje.!Cuando!descubre!que!Eliza!vive!con!el!profesor,!le!exige!a!éste!
un!dinero!a!cambio!de!que!pueda!quedarse!a!su!hija,!su!“propiedad”.!Sólo!le!pide!5!libras!pues!
sabe!que!las!intenciones!del!profesor!son!buenas.!Comenta!que!si!no!lo!fueran,!vendería!a!su!
hija!por!50!libras,!pues!un!hombre!pobre!no!puede!permitirse!tener!valores.!Además,!aconseja!
al!profesor!pegarla!con!el!cinturón!si!Eliza!le!da!algún!problema.!
!
!
El!coronel!Pickering!también!estudia!los!fonemas!y!convence!al!profesor!de!ayudar!a!
Eliza.!Para!el!objetivo!de!la!película,!Pickering!y!Higgins!encarnan!la!dualidad!del!Bien!y!el!Mal,!
respectivamente.! Mientras! que! Higgins! maltrata! a! Eliza! psicológicamente,! Pickering! la!
defiende! y! protege.! Ambos! están! siempre! presentes! simultáneamente! y! sus! roles! están! bien!
identificados.!
!
!
Tras! meses! practicando,! Eliza! es! presentada! en! sociedad! y! es! confundida! por! una!
princesa.!Higgins!se!achaca!todo!el!mérito!por!lo!que!Eliza!se!rebela!y!él!se!desprende!de!ella.!
Eliza!marcha!pero!él!vuelve!a!buscarla.!Educadamente,!Eliza!demuestra!que!es!mucho!mejor!
persona! que! él,! pues! siempre! le! ha! tratado! con! respeto! cuando! ella! no! lo! recibía! de! él.! Le!
desvela!que!no!ha!sido!gracias!a!él!que!ha!conseguido!tanto,!sino!a!ella!misma!y!en!todo!caso!
al!coronel!Pickering,!pues!sólo!él!ha!creído!en!ella!y!la!ha!tratado!como!una!persona!desde!el!
principio.!Y!es!que!no!sólo!Higgins!la!ha!menospreciado,!sino!también!el!servicio.!Pickering!era!
su!único!apoyo.!Le!asegura!que!es!perfectamente!capaz!de!continuar!su!vida!sin!él.!Entonces!
Higgins!admite!ser!él!el!que!no!puede!vivir!sin!ella.!!
!
Durante! la! mayor! parte! de! la! película,! Eliza! es! dejada! en! segundo! plano! mientras!
Higgins! y! Pickering! discuten! acerca! de! sus! progresos! y! su! futuro! (composición! en! forma! de!
triángulo),!y!mientras!el!servicio!la!juzga.!
!
!
!
!
!
!
!
Las!tornas!cambian!cuando!Eliza!se!da!cuenta!de!lo!que!es!capaz.!A!partir!de!entonces!
es!ella!la!que!se!encuentra!en!primer!plano!frente!a!Higgins!y!al!mismo!nivel!cuando!aparecen!
los!tres,!como!una!igual!(composición!en!forma!de!línea!recta).!
!
!
!
!
!
!
Además,! cada! vez! que! Eliza! hace! frente! al! profesor,! se! muestra! su! sombra,! como! si!
dejara!atrás!impregnado!en!ella!sus!miedos.!
!
!
!
Un!recurso!muy!utilizado!es!la!escenificación!teatral,!en!la!cual!se!abre!el!telón!y!los!
actores!permanecen!inmóviles!durante!unos!segundos.!Otorga!fuerza!a!la!farsa!que!supone!la!
presentación!en!sociedad!de!Eliza,!puesto!que!por!muy!bien!que!hable!sigue!siendo!la!misma!
persona.!!
!
!
!
!
En! Desayuno) con) diamantes! (Breakfast) at) Tiffany’s,! Blake! Edwards,! 1961)! Hepburn!
interpreta! a! Holly! Golightly,! una! joven! dama! de! compañía! un! tanto! excéntrica! que!reside! en!
Nueva! York.! Vive! con! un! gato! sin! nombre! en! una! casa! cuya! único! mobiliario! son! maletas! a!
medio!hacer!y!una!bañera!por!sofá.!Cuando!se!siente!alicaída!se!acerca!por!la!joyería!Tiffany’s!
para!alegrarse!y,!en!su!día!a!día,!se!rodea!de!gente!egoísta!y!superficial!que!se!aprovecha!de!
ella.!A!lo!largo!de!la!película!se!van!desvelando!secretos!de!su!vida!que!explican!el!por!qué!de!
su!extraña!personalidad.!!
!
!
!
!
!
!
Holly! forja! una! gran! amistad! con! su! nuevo! vecino! Paul,! un! escritor! frustrado.!
Curiosamente,! éste! también! es! gigoló! y! vive!
mantenido!por!su!mecenas,!una!mujer!mayor!que!él!
y! casada.! El! hecho! de! que! ambos! se! ganen! la! vida!
de! la! misma! forma! es! clave! para! provocar! en! el!
espectador!la!aceptación!de!su!estilo!de!vida!y!para!
fortalecer! el! mensaje! feminista! del! film.! Creo! que!
este! mensaje! no! habría! tenido! el! mismo! efecto! si!
únicamente! Holly! hubiera! sido! dama! de! compañía!
en! lugar! de! ambos,! puesto! que! esto! los! pone! al!
mismo!nivel.!
!
Paul! se! enamora! profundamente! de! Holly,! pero! ésta! lo! rechaza! asegurándole! que!
nunca!será!propiedad!de!nadie.!Este!sentimiento!tan!profundo!de!necesidad!de!independencia!
y! libertad! le! viene! de! años! atrás.! Huérfana! a! temprana! edad,! Holly! y! su! hermano! Fred!
sobrevivían! de! lo! que! robaban.! Con! tan! solo! trece! años! accedió! a! casarse! con! un! hombre!
mayor!por!puro!desconocimiento.!Cuando!se!dio!cuenta!del!error!que!había!cometido,!huyó!a!
Nueva!York!y!juró!no!volver!a!sentirse!atada!a!nadie!nunca!más.!
!
Para!el!espectador!resulta!paradójico!que!su!única!misión!en!la!vida!sea!la!de!casarse!
con! un! hombre! rico! y! no! con! uno! que! realmente! la! quiera,! teniendo! en! cuenta! su! deseo! de!
independencia.! Sin! embargo,! para! ella! tiene! todo! el! sentido! del! mundo! pues! quiere! poder!
acoger! a! su! hermano! Fred,! la! única! persona! a! la! que! ha! querido,! cuando! éste! vuelva! de! la!
guerra.!
!
Holly!consigue!finalmente!comprometerse!con!un!millonario!extranjero,!pero!antes!de!
la! boda! la! policía! la! detiene! cuando! se! descubre! que! uno! de! sus! clientes! es! un! mafioso!
encarcelado! al! que! ayudaba! a! comunicarse! con! el! exterior.! Su! prometido! la! abandona! a! su!
suerte,! argumentando! que! al! ser! una! persona! importante! no! se! le! puede! relacionar! con!
alguien!como!ella.!Sin!embargo,!Paul!permanece!a!su!lado!y!la!ayuda!hasta!que!la!dejan!libre!
bajo!fianza.!Incluso!tras!este!suceso,!Holly!vuelve!a!rechazar!a!Paul.!Entonces!él!le!hace!ver!que!
no!son!los!demás!los!que!la!desproveen!de!su!libertad,!sino!ella!misma.!
!
La!película!es!una!secuencia!de!símbolos!de!principio!a!fin.!Las!maletas!a!medio!hacer!y!
la!falta!de!mobiliario!en!su!casa!indican!el!desarraigo!que!siente!Holly!hacia!todos!los!lugares.!
No!se!siente!en!su!casa,!no!tiene!ningún!lugar!al!que!llamar!hogar!y!está!preparada!para!huir!
de! nuevo! en! cualquier! momento.! El! gato! simboliza! la! ideología! de! Holly! y! su! ideal! de!
independencia.! Ella! no! se! considera! dueña! del! gato! y! por! tanto! no! se! cree! con! derecho! a!
ponerle! un! nombre.! Holly! asegura! que! el! gato! es! absolutamente! independiente! y! para!
demostrarlo!lo!abandona!en!la!calle,!convencida!de!que!podrá!sobrevivir!por!sí!mismo.!En!una!
escena! se! presenta! una! analogía! entre! el! gato! y! ella! misma! cuando! Holly! asegura! que! ella!
tampoco! tiene! nombre,! no! es! ni! Lula! Mae,! ni! Holly! ni! nadie! porque! no! pertenece! a! ningún!
lugar.! Con! esto! deja! entrever! que! no! será! nadie! hasta! que! no! encuentre! un! hogar! donde!
sentirse! segura,! y! también! asocia! el! encontrar! un! lugar! con! encontrar! una! persona.! Por! su!
parte,! la! joyería! Tiffany’s! simboliza! la! vía! de! escape! de! su! tormentoso! día! a! día! y! un! refugio!
donde!sentir!la!esperanza!de!encontrar!un!hogar.!Aunque!esto!se!va!planteando!a!lo!largo!de!
la! película,! ya! en! la! primera! escena! se! deja! ver! la! importancia! que! va! a! tener! Tiffany’s! en! la!
historia! con! un! llamativo! contrapicado.! También! su! sentimiento! de! falta! de! libertad! se!
presenta!en!algunas!escenas,!como!en!la!que!se!muestra!a!continuación.!En!ella,!Holly!se!haya!
sumida!en!un!ambiente!caótico,!lo!que!representa!su!vida,!atrapada!dentro!de!una!jaula!cuyos!
barrotes!son!en!realidad!la!sombra!de!un!hombre.!Esta!imagen!constituye!uno!de!los!mensajes!
más!claros!y!fuertes!de!la!película.!
!
!
!
!
Un!importante!recurso!formal!son!los!reflejos.!Las!secuencias!con!espejos!y!reflexiones!
se! suceden! durante! minutos! a! lo! largo! de! las! primeras! escenas! de! la! película.! Esto! se! puede!
interpretar!como!la!doble!cara!que!tienen!todas!las!cosas,!dado!que!al!principio!se!presenta!a!
Holly! como! una! chica! superficial! y! estúpida,! y! sin! embargo! poco! a! poco! se! va! viendo! que! su!
personalidad! tiene! mucha! más! profundidad.! Por! ello,! considero! que! la! presencia! de! las!
reflexiones!auguran!este!trasfondo.!
!
!
!
!
!
!!
El! componente! feminista! común! de! estas! tres! películas! se! esconde! tras! la! lucha! por!
conocerse! a! una! misma,! decidir! ser! la! única! dueña! de! tu! vida! y! tomar! el! control.! Aunque!
muchos!rasgos!de!los!papeles!de!Audrey!Hepburn!puedan!llevar!a!pensar!que!la!idea!feminista!
que!de!ella!se!tiene!es!errónea,!ello!se!debe!a!que!no!se!tiene!en!cuenta!el!momento!histórico!
de! las! películas.! El! feminismo! de! Audrey! Hepburn! es! un! feminismo! comedido! y! realista.!
Comedido! porque! era! necesario! para! poder! acercarse! a! un! público! femenino! atemorizado! al!
que!solo!se!podía!llegar!a!través!de!películas!de!masas!y!tramas!de!dramalromántico.!!Realista!
porque!incita!a!la!emancipación!de!la!mujer!sin!llamarla!a!romper!totalmente!con!la!sociedad!
ni!arriesgarse!demasiado.!
!
En! las! tres! películas! es! cierto! que! los! personajes! de! Audrey! conocen! su! libertad! a!
través!de!los!hombres,!pasando!de!niñas!indefensas!a!mujeres:!en!Vacaciones)en)Roma!con!el!
periodista,!en!Desayuno)con)Diamantes!con!su!primer!marido!y!en!My)Fair)Lady!a!través!del!
profesor.! Ello! se! debe! a! que! el! matrimonio! era! para! la! inmensa! mayoría! la! única! forma! de!
conocer!el!mundo.! No! obstante,! la! figura! masculina! sólo!supone!la!llave! que! utiliza! Hepburn!
para! evolucionar.! En! todas! estas! películas! los! personajes! de! Hepburn! reconocen! al! final! sus!
prioridades! y! cuando! superan! la! barrera! de! los! hombres! los! sobrepasan! sin! reparos:! en!
Vacaciones) en) Roma! su! prioridad! es! su! responsabilidad! como! monarca,! en! Desayuno) con)
Diamantes!su!seguridad!y!amor!propio,!y!en!My)Fair)Lady!su!valía!y!libertad!por!delante!de!los!
malos!tratos!del!profesor.!!
!
Es! por! ello! un! feminismo! realista! pues! era! un! modelo! que! todas! las! mujeres! podían!
seguir! dentro! de! sus! relaciones! matrimoniales! normales.! Sin! duda! no! es! una! feminismo!
exacerbado! pero! es! sin! embargo! el! primer! paso! necesario! para! revalorizar! la! figura! de! las!
mujeres!en!el!cine!y!en!la!vida.!
!
!
!
!
!
!
!
!