TDR 1.1.5 (VF envío PNUD).4 Nov

F O R M A T O
No. 4
Comité de Gestión del Programa COMPAL
Website: http://compal.unctad.org
email:compal@unctad.org
Fax: +41 22 9170247
Comentarios UNCTAD
PROGRAMA
COMPAL
Proyecto para el Perú
TÉRMINOS DE REFERENCIA (TOR) DE ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
MULTIMEDIA DENOMINADO “ABC DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA
EVITAR LA COMPETENCIA DESLEAL”
CÓDIGO DE ACTIVIDAD: P 1.1.5
A. Antecedentes
1.
En el año 2006 la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal-CCD culminó
la elaboración del manual denominado “ABC para evitar la Competencia Desleal”, el
mismo que fue reproducido en cuatro mil (4000) discos compactos, y estuvo a
disposición de los agentes del mercado a través del portal web del INDECOPI. El
referido manual tiene por objetivo constituir una herramienta útil para que los agentes
del mercado conozcan el conjunto de obligaciones que les corresponden. Ello
contribuye a difundir reglas claras en el mercado y disminuir la posibilidad de que se
produzcan infracciones por desconocimiento de las normas vigentes en materia de
competencia desleal.
B. Justificación
2.
En agosto del año 2008 entró en vigencia el Decreto Legislativo Nº 1044 – Ley de
Represión de la Competencia Desleal, cuerpo legal que modificó la legislación
precedente sobre la materia, por lo que resulta necesario actualizar los contenidos y el
formato del “ABC para evitar la Competencia Desleal”, elaborado en el año 2006, a
efectos de adaptarlo a la legislación y la coyuntura actual.
C. Objetivos de la Consultoría
o General
3.
Actualizar el manual multimedia denominado “ABC de preguntas y respuestas para
evitar la Competencia Desleal”.
o Específicos
4. Informar a los agentes económicos sobre la actual legislación aplicable a los actos de
competencia desleal. Para ello, el manual multimedia denominado “ABC de preguntas y
respuestas para evitar la Competencia Desleal” recopilará exhaustivamente la
legislación aplicable a dichos actos.
1
F O R M A T O
No. 4
Comité de Gestión del Programa COMPAL
Website: http://compal.unctad.org
email:compal@unctad.org
Fax: +41 22 9170247
5.
Informar a los agentes económicos sobre los principales pronunciamientos en
aplicación del Decreto Legislativo Nº 1044 – Ley de Represión de la Competencia
Desleal. Para ello, el manual multimedia denominado “ABC de preguntas y respuestas
para evitar la Competencia Desleal” recopilará exhaustivamente la jurisprudencia
aplicable a dichos actos.
6.
Conforme al análisis del contenido basado en la nueva legislación aplicable, así como
también jurisprudencia relevante, mejorar la presentación multimedia y la accesibilidad
del manual “ABC para evitar la Competencia Desleal”.
D. Alcance de los servicios o funciones del consultor
7.
E.
Trabajo de coordinación entre INDECOPI y la UNCTAD
8.
F.
La consultoría comprende la elaboración de un Manual multimedia actualizado
denominado “ABC de preguntas y respuestas para evitar la competencia desleal”, en
cuyo desarrollo el consultor cumplirá con la presentación de cuatro (4) entregables, de
acuerdo a las especificaciones que se detallan en la siguiente sección.
De acuerdo a la mecánica del trabajo de la consultoría, el INDECOPI preparará el
contenido actualizado del Manual (ABC de preguntas y respuestas para evitar la
competencia desleal), cuyos textos se entregarán al consultor conforme vaya
avanzando el proceso de actualización del contenido gráfico y animación del manual;
es decir, el INDECOPI proporcionará estos contenidos oportunamente al consultor a fin
que los vaya incorporando según el avance de la producción. En este proceso, la
UNCTAD estará apoyando a la Secretará Técnica de la Comisión de Fiscalización de la
Competencia Desleal durante el proceso de actualización del contenido del referido
Manual de acuerdo a la práctica del Programa COMPAL.
Resultados esperados
o Calendario de actividades (Plazo de la consultoría)
ACTIVIDAD
PLAZO
Celebración de contrato con el consultor
10 de noviembre de 2010
Entrega de plan de trabajo
26 de noviembre de 2010
Revisión del INDECOPI y envío a UNCTAD
Primera quincena de diciembre de 2010
Comentarios de la UNCTAD y primer pago
Segunda quincena de diciembre de 2010
parcial
Entrega del Primer Informe: Propuestas de
27 de diciembre de 2010
diseño y soporte del manual.
Revisión del INDECOPI y envío a UNCTAD
Primera quincena de enero de 2011
Comentarios de la UNCTAD y segundo pago
parcial
Entrega de Segundo Informe
Revisión del INDECOPI y envío a UNCTAD
Segunda quincena de enero de 2011
14 de marzo de 2011
Segunda quincena de marzo de 2011
Comentarios de UNCTAD y pago parcial
Primera quincena de abril de 2011
Entrega del Producto Final
30 de mayo de 2011
Revisión del INDECOPI y envío a UNCTAD
Primera quincena de junio de 2011
Comentarios de UNCTAD y pago final
Segunda quincena de junio de 2011
2
F O R M A T O
No. 4
Comité de Gestión del Programa COMPAL
Website: http://compal.unctad.org
email:compal@unctad.org
Fax: +41 22 9170247
o Contenido del Plan de Trabajo
9.
El consultor deberá indicar la metodología de trabajo que utilizará para el desarrollo de
la consultoría; así como, el calendario de actividades para el desarrollo de la misma.
o Contenido del Primer Informe:
10. Se deberá presentar el avance del guión con el contenido del manual, el cual será
elaborado en base a la información proporcionada por la Comisión de Fiscalización de
la Competencia Desleal del INDECOPI.
11. Presentación de nueva propuesta gráfica del manual.
12. Definición del software a través del cual funcionará el manual.
o Contenido del Segundo Informe:
13. El segundo informe deberá contener el avance en el desarrollo del manual multimedia;
así como, los problemas surgidos en el desarrollo del mismo. Asimismo, el consultor
deberá entregar, en formato digital, un avance de 50% en la elaboración del producto,
que incluya lo siguiente:
i. Elaboración de pantallas y gráficos.
ii. Diseño de personajes.
iii. Avance en la diagramación de textos que irán contenidos en el Manual.
iv. Presentación de propuestas para el diseño de la portada del manual.
o Contenido del Informe Final:
14. El consultor deberá entregar 02 CD MASTER del producto terminado en versión Flash,
que sea auto ejecutable; asimismo, deberá adjuntar uno o más CD con lo siguiente:
i. Plantillas gráficas utilizadas.
ii. Versión electrónica del manual para que sea publicada y descargada de la
página web del INDECOPI.
iii. Diseño Gráfico de la portada (tapa del CD) del Manual.
iv. El manual a implantarse debe cumplir lo establecido en el Manual Corporativo
en cuanto a colores, tamaño, imágenes y logo.
v. Manual de usuario
vi. El manual multimedia debe ser entregado en formato html junto con su exe,
swf, fla y carpeta de scripts.
vii. Entregar tipografía, css, imágenes utilizadas.
viii. Si el manual multimedia contara con audio, se deberá entregar el archivo de
audio, a fin que éste se utilice para cambios futuros que se realice en el manual.
15. Asimismo, el consultor deberá entregar, junto con el producto terminado, un informe
final que describa las principales innovaciones y ventajas del Manual respecto a la
versión anterior elaborada en el 2006; así como, los problemas surgidos en su
desarrollo del mismo.
3
F O R M A T O
No. 4
Comité de Gestión del Programa COMPAL
Website: http://compal.unctad.org
email:compal@unctad.org
Fax: +41 22 9170247
G. Requerimientos del consultor (insumos que proporcionará el contratante)
16. El contratante sólo proporcionará la información que será objeto de difusión en el
producto multimedia a elaborarse.
H. Condiciones Técnicas de la Consultoría
o Perfil del Consultor
17. Empresa con amplia experiencia en diseño gráfico, desarrollo de productos multimedia
y con habilidades de comunicación.
18. La empresa consultora deberá asignar a la consultoría un equipo de trabajo que cuente
con estudios universitarios o técnicos concluidos relacionados con diseño y desarrollo
de productos multimedia y animaciones. Se privilegiarán los estudios universitarios
sobre los técnicos.
a. Experiencia General
19. Al menos 08 años de experiencia en diseño gráfico, elaboración de animaciones
multimedia, videos institucionales, cortometrajes animados, desarrollo de páginas web,
desarrollo y manejo de base de datos, entre otros.
b. Experiencia Específica
20. Al menos 08 años de experiencia en la elaboración de CD y manuales multimedia que
cuenten con menú interactivo y con personajes animados, videos y cortometrajes
educativos; así como, experiencia en la elaboración de guiones y diagramación de
textos para productos multimedia.
I.
Métodos de investigación
21. Se dejan a la liberalidad del consultor pero deberá ser informada oportunamente a la
UNCTAD y al INDECOPI.
J.
Coordinación y Supervisión
22. La coordinación de la consultoría estará a cargo de la Coordinación Nacional y de la
UNCTAD.
23. La supervisión de todas las actividades específicas asociadas a la consultoría estará a
cargo de la UNCTAD, la Coordinación Nacional y de la Secretaría Técnica de la
Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal del INDECOPI.
24. Los informes preparados por el consultor deberán contar con la aprobación de la
Secretaría Técnica de la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal del
INDECOPI.
25. La Coordinación Nacional remitirá a la UNCTAD para la revisión y aprobación de los
pagos correspondientes los informes de la presente consultoría, los que deberán
contener los productos detallados en el acápite “E Productos Esperados”.
4
F O R M A T O
No. 4
Comité de Gestión del Programa COMPAL
Website: http://compal.unctad.org
email:compal@unctad.org
Fax: +41 22 9170247
26. Finalmente, la UNCTAD y la Coordinación Nacional emitirán una hoja de evaluación del
Informe Final. Dicho documento, con opinión favorable, será requisito necesario para
la cancelación de los honorarios profesionales del consultor.
K. Costo referencial de la consultoría y forma de pago.
27. El costo referencial máximo de la consultoría asciende a US$ 5,000 (CINCO MIL Y
00/100 DOLARES AMERICANOS). Este monto se dividirá en dos: US$ 2,500 para el
año 2010 y US$ 2,500.00 para el año 2011. Se realizará un contrato para cada año.
28. Los pagos en cada año se realizarán de acuerdo al siguiente detalle:
(i)
25% a la aprobación del Plan de Trabajo en 2010
(ii) 25% a la aprobación del Primer Informe en 2010.
(iii) 30% a la aprobación del Segundo Informe 2011
(iv) 20% a la aprobación del Informe Final.
Acto seguido y en concordancia con el presente artículo 6º del referido Manual, la UNCTAD
tiene la facultad de emitir comentarios acerca del contenido de los TOR presentados.
Firmado en Lima, a los 03 días del mes de noviembre de 2010
_____________________________________
Coordinación Nacional del Perú
5