Instrucciones de Instalación para Pirómetros Exhaustos

Instrucciones de Instalación para
Pirómetros Exhaustos
Modelos: 10-70-5146 y 10-70-5147
PY-94073N-SP
Revisado 02-96
Sección 10
(00-02-0166)
Por favor lea la siguiente información antes de realizar la instalación. Se recomienda una inspección visual de este producto para verificar si no sufrió algún
daño durante el embarque antes de montarlo. Es responsabilidad del cliente tener a una persona calificada para instalar la unidad y asegurarse que sea
conforme a los códigos locales.
INFORMACION GENERAL
Los pirómetros análogos Murphy no requieren energía. NUNCA aplique voltaje de un vehículo a las terminales del
pirómetro, puede ocasionar un daño irreversible. Solamente la lámpara de iluminación requiere voltaje.
Descripción
Dimensiones
Los pirómetros de puerto Sencillo y Dual (10-70-5146) monitorean las
temperaturas exhaustas en cualquier tipo de motor. El pirómetro de puerto dual
puede monitorear cada banco de un motor tipo-V, permitiéndole comparar lecturas
en cualquier momento. Ambos pirómetros se caracterizan por tener una carátula
de fácil lectura con escalas en grados Fahrenheit o Celsius. No requieren energía
externa (excepto para la luz de la carátula). Los pivotes y los resortes cargados
permiten el aumento de la durabilidad. Murphy ofrece accesorios para los
pirómetros como termocoples y arneses para cable.
Aplicación
La temperatura excesiva exhausta es uno de los factores más dañinos para todos
los motores. La mejor manera de monitorear esta temperatura es con el uso de un
pirómetro. La temperatura exhausta excesiva es causada por un trastorno en la
mezcla de combustible/aire o más combustible en el motor de lo que puede
soportar el aire que hay. Esta condición puede ocurrir como resultado de una
obturación, un depurador de aire sucio, combustible distinto, un sistema de
combustible deficiente, cambio de altitud, un motor fuera de tiempo y muchas otras
causas. Pero cualquiera que sea la causa, un pirómetro indica esta condición
antes de que ocurra un daño mayor. Adecuado para motores estacionarios o
móviles, unidades de energía, equipo agrícola y de construcción, así como marina
y de transporte.
Especificaciones
Escala de la Carátula: Sencilla: 300 a 1300°F (150 a 700°C)
Dual: 300 a 1200°F (150 a 649°C)
Alcance de la Carátula (ambos modelos): 100°.
Exactitud: 2% de la escala completa.
Iluminación: Interna 12 ó 24 VCD (especifique).
Bisel: Acero Inoxidable.
Cuerpo: PVC.
Aguja(s): Anaranjada.
1
INSTALACION
Instalación de los Instrumentos
El pirómetro debe de ser montado correctamente para minimizar la vibración.
Colóquelo en una posición con buena visibilidad. Si la lámpara se remueve
durante la instalación, el orificio de la lámpara debe de ser tapado para prevenir
partículas de polvo ó metal que puedan contaminar el instrumento.
asegurándolo con cinta de enlace, etc. Para eliminar el movimiento del
cable. Las conexiones de terminal del pirómetro están diseñadas para
asegurar una polaridad correcta.
Instalación del Termocople
Están disponibles varios adaptadores de montaje i. e. ¼ NPT, 3/8 NPT y ½ NPT.
Si no se especifica, se suministrará 3/8 NPT. La localización variará
dependiendo de la aplicación y del motor (derecha). En motores turbocargados,
cuando sea posible el termocople debe de ser instalado en el distribuidor antes
del turbocargador. Esto dará la indicación de la temperatura más alta y el mejor
tiempo de respuesta. Los termocoples Murphy están diseñados para tolerar esta
ubicación de una manera segura. Si el montaje antes del turbo no es posible,
tendrá como resultado una temperatura menor de 150 a 200°F (66 a 93°C)
cuando lo monte después del turbo. Para motores sin turbo, el termocople
puede ser instalado en el distribuidor antes ó justo después del tubo exhausto
con bridas, como sea conveniente. Las terminales de conexión tienen longitudes
alternas para asegurar la polaridad, además del equilibrio de color para el cable
de extensión. Un tubo con punta de plástico se suministra con el termocople (vea
los diagramas de cableado) y debe de ser colocado sobre las terminales
después de que se hace la conexión con el cable de extensión y colóquelo en su
lugar con calor para propósitos de aislamiento.
Cable de Extensión (00-00-0817)
La longitud estándar disponible es de 14 ft. (4.27 m). Si se requiere de una
longitud mayor, se deben de añadir 2-conductores de 18 AWG (1.0 mm2) ó de
cobre sólido entre el cable de extensión y el instrumento para longitudes
mayores de 100 ft. (30.48 m). Cuando instale el cable de extensión, debe de
tener la precaución de colocarlo lejos del sistema exhausto y áreas calientes,
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Con el fin de brindarle la más alta calidad en todos nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar nuestras
especificaciones y diseños en cualquier momento.
2