Capítulo de Illinois Cómo planificar para los gastos de cuidado a largo plazo Esta hoja informativa explica cómo se puede planificar para los gastos de cuidado a largo plazo. Cuidar a una persona que padece del Alzheimer puede ser difícil y agotador. Es probable que llegue el momento en que se necesita buscar ayuda. A esto le llamamos cuidado a largo plazo, y puede abarcar desde ayuda en el hogar hasta el cuidado especializado en un asilo de ancianos. Aunque el cuidado a largo plazo es sumamente importante para la salud y el bienestar de la persona que padece del Alzheimer y su cuidador, esto puede ser muy costoso. Los gastos pueden ser aún más grandes cuando la persona tiene una enfermedad grave como el Alzheimer. Muchas veces, los que padecen de esta enfermedad y sus familiares pagan por su cuenta los servicios de revelo para el cuidador, cuidado en el hogar y cuidado en los asilos de ancianos. Los gastos de los cuidados en los asilos de ancianos pueden llegar fácilmente a los 70,000 dólares anuales. Para reducir el estrés financiero asociado con el pago del cuidado a largo plazo se requiere planificar con anticipación. Esta hoja le ayudará a anticipar los gastos del cuidado a largo plazo y determinar las diferentes formas para pagar por este tipo de cuidado. Reunir documentos financieros y legales El primer paso es revisar todos los documentos financieros y legales disponibles. Por ejemplo: • Testamentos • Testamentos vitales • Poder notarial duradero de atención médica • Cuentas bancarias y de inversión • Escrituras, documentos de hipotecas o títulos de propiedad • Informes/resúmenes de cuentas individuales de retiro u otros planes de pensiones. • Información acerca de los pagos del Seguro Social • Certificados de acciones y bonos • Cuentas mensuales o pendientes • Pólizas de seguro 1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/ © 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las actividades de dichas entidades o personas. Estudiar estos documentos le ayudará a tomar el control de sus gastos actuales bienes e ingresos, además de ayudarle a identificar cualquier documento que se necesite pero que no tenga disponible. Para ayudarle con esta tarea puede consultar con profesionales financieros y legales. También, ellos le pueden ayudar a identificar recursos financieros y deducciones de impuestos que pueden ayudar a pagar por los cuidados . Hacer un estimar el costo de los cuidados Como parte de la planificación del cuidado a largo plazo, es importante tomar en cuenta todos los gastos que podría tener tanto en el día de hoy como en el futuro. La enfermedad de Alzheimer es que es una enfermedad progresiva, lo cual significa que el tipo y nivel de cuidado que requiere el paciente cambia con el tiempo. Los gastos pueden incluir: • La continuación de tratamiento médico • Tratamiento de otras condiciones médicas • Medicamentos con receta • Artículos de higiene personal • Cuidados diurnos para adultos • Cuidados en el hogar • Cuidado residencial, por ejemplo una institución de vida asistida o asilo de ancianos Investigar todos los recursos financieros para poder cubrir los gastos Existen un número de bienes y recursos financieros alternativos que pueden ayudarle a cubrir los gastos del cuidado a largo plazo. Se incluyen: • Pólizas de seguro, incluso los programas gubernamentales como el Medicare y el Medigap; los seguros de incapacidad pagados por los empleadores y las pólizas individuales; los planes grupales de empleados y los planes médicos para jubilados; los seguros de vida y los seguros de cuidado a largo plazo. Por lo general, es imposible comprar seguro de vida después de que aparezcan los síntomas de Alzheimer. • Beneficios de jubilación, como las cuentas individuales de jubilación (IRAs) y los planes de jubilación pagados por los empleadores, como los 401 (k), 403(b) y Keough. • Ahorros y bienes personales, como las acciones, bonos, cuentas de ahorros, bienes inmuebles y bienes personales (como la joyería o las obras de arte). • Subsidios del gobierno, como el Seguro Social por Incapacidad (SSDI) para trabajadores menores de 65 años; el Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI); Medicaid; los beneficios para veteranos; y las deducciones y créditos tributarios, como el Crédito para cuidado de dependientes (Household and Dependent Care Credit). 1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/ © 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las actividades de dichas entidades o personas. • Apoyo comunitario, como los servicios de apoyo gratis o bajo costo, el relevo al cuidador, los grupos de apoyo, el transporte y la entrega de comidas. Evaluar su situación financiera Es posible que la persona con el Alzheimer no tenga todo el dinero que necesitará para pagar los gastos de cuidado. Los cuidadores necesitan examinar sus propios recursos para decidir si pueden brindar la ayuda financiera necesaria y, dado el caso, determinar cuánta ayuda pueden brindar. • Examine sus ahorros, inversiones y planes de seguro • Evalué la necesidad de aumentar el seguro de vida o de incapacidad • Considerar comprar una póliza de seguro para cuidado a largo plazo, la que puede cubrir los gastos de los asilos de ancianos, el cuidado privado en el hogar, el cuidado de vida asistida o un programa de cuidado diurno para adultos, en caso de que usted se enferme y también necesite cuidado a largo plazo. • Analice su cuenta de gastos flexibles, ya que se podría usar para pagar los gastos médicos de sus dependientes. Para información adicional por favor visite nuestra página web www.alz.org/espanol/ o llame a nuestra Línea de asistencia al 1.800.272.3900. 1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/ © 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las actividades de dichas entidades o personas.