Abril de 2013 Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos resultados de las eleciones presidenciales del 14 de abril Venezuela celebró elecciones presidenciales el 14 de abril de 2013, con una tasa de participación de 79,17%. Esta votación, la décimo octava en poco más de 14 años, es todavía otro ejemplo del compromiso firme del país con la democracia. Nicolás Maduro, quien se desempeñó como presidente interino desde la muerte de Hugo Chávez el 5 de marzo, ganó las elecciones con 50,75% de los votos (7.563.747 votos), mientras que Henrique Capriles logró tener 48,97% (7.298.491 votos). El Consejo Nacional Electoral (CNE), rama independiente del gobierno que supervisa las elecciones, señaló que la votación se llevó a cabo en una atmósfera pacífica y cívica, con la participación de más de 3.000 observadores electorales nacionales y 170 acompañantes internacionales de organizaciones como la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), el Centro Carter en EE UU, y el Gremio Nacional de Abogados de EE UU. El respeto al Estado de Derecho: El 15 de abril, al anunciar los resultados finales, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena insistió en que sea respetado el Estado de derecho en Venezuela. Hizo hincapié en que “el acoso, las amenazas y la presión no son la manera de apelar” al CNE, y que las vías legales existen en el caso que un partido político desee impugnar cualquier elemento del proceso electoral. 99+% de los votos contados Tasa de participación: 79.17% Nicolás Maduro Henrique Capriles 7,563,747 votos 50.75% 7,298,491 votos 48.97% Estados en los que Maduro ganó la mayoría de votos se muestran en rojo, mientras que los estados donde Capriles tenían una mayoría están en azul. Maduro se llevó 16 de los 23 estados y el Distrito Capital. Un Sistema Auditado: El sistema electoral se somete a auditorías antes, durante y después de una elección. Al menos 14 exámenes fueron efectuados con el fin de asegurar que las máquinas de votación y los mecanismos de transmisión están funcionando correctamente. Las leyes del CNE indican que 54% de las urnas de votación deben ser auditadas después de que los resultados iniciales son dados, un número mayor de lo que es estadísticamente necesario para verificar los resultados. Esta última auditoría se produjo el 15 de abril y corresponde auditar cada caja con los votos contabilizados electrónicamente. El CNE ha administrado las elecciones ganadas por las dos partes, y es una hipocresía que su legitimidad deba ser cuestionada ahora. En las elecciones regionales de 2012, Capriles ganó en el estado Miranda con 50,35% de los votos, sin embargo, no sólo cantó victoria inmediatamente, sino que el candidato socialista en ese momento, reconoció los resultados. Una propuesta realizada en 2007 por el presidente Chávez para reformar la Constitución perdió por un estrecho margen, pero rápidamente, el Mandatario reconoció y aceptó el resultado. El sistema de votación venezolano también incluye la verificación de los ciudadanos: Como Lucena preguntó retóricamente: “¿Cómo podemos los centros de votación son atendidos por convivir en sociedad si el mismo organismo que certificó testigos de todos los partidos políticos, una reconocida victoria [oposición] es ahora, después de un quienes van registrando el número de evento administrado por las mismas personas y los mismos votos emitidos en su estación en particular, mecanismos, objeto de ataques? Es completamente y cada votante recibe una copia impresa irracional pretender desconocer el Estado de Derecho”. que resume el voto emitido, para luego de depositarlo en una urna protegida. Embajada de la República Bolivariana de Venezuela• 1099 30th Street, NW Washington, D.C. 20007 • (202) 342-2214 • venezuela-us.org Abril de 2013 Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos Hablan los votantes venezolanos: “Esto es magnífico. Ya voté y fue muy rápido. Confío plenamente en el Consejo Nacional Electoral porque siempre nos ha garantizado procesos transparentes”-. Ramón Pacheco, estado Trujillo. “Tengo 100% confianza, así como ha ganado un sector del país, ha ganado el otro”, manifestó.Daniel Ríos, estado Monagas.Fuente: Correo del Orinoco Hablan los Acompaantes Internationales: “He estado en diferentes países para procesos electoral y pienso que este es el mejor sistema que he conocido jamás. Es un sistema muy simple, muy seguro, y espero que exporten este procesoa otros países... ya que elimina la posibilidad de fraude “-. Senadora mexicana Yeidckol Polevnsky “Vimos que este proceso tiene un alto grado de confiabilidad. Me quedé impresionado por el alto nivel de madurez que los venezolanos tienen cuando votan, y también muestran la confianza que tienen en su sistema electoral... un sistema electrónico da esa ventaja [publicación rápida de resultados]; contando manualmente es más lento y pone en duda la transparencia “-. Marcela Miranda Pérez, Presidente de Ecuador Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. “Hemos sido capaces de confirmar que el proceso fue pacífico y por lo tanto, líderes políticos, actores sociales y candidatos deben asumir con madurez, su responsabilidad con el pueblo, respetando los resultados oficiales presentados por el CNE... y si hubiese algunas incoherencias, deben ser atendidas de la manera en que regularmente se hace en los sistemas democráticos “-. Robert Rosario, presidente de la Comisión Interamericana Electoral de la Unión Americana Organizaciones (UNIORE). “Estados Unidos haría bien en incorporar auditorías y prácticas que son rutinarias en Venezuela para mejorar ambos el nivel de participación y la credibilidad de nuestras elecciones. Los seis centros de votación que visité en el estado Carabobo estaban en calma y bien organizados. Los tiempos de espera para votar fueron cortos”. - Robin Alexander, Gremio Nacional de Abogados de EE UU. Para mayor información, visite nuestra página web venezuela-us.org o escríbanos a prensa@venezuela-us.org Síganos: Twitter.com/VzlaEmbassyUS Búsquenos en: Facebook.com/VzlaEmbassyUS Embajada de la República Bolivariana de Venezuela• 1099 30th Street, NW Washington, D.C. 20007 • (202) 342-2214 • venezuela-us.org